מונגאסקית – הבדלי גרסאות

מונגאסקית
munegascu
מדינות	מונקו
אזורים	מונקו
דוברים	כ־30,000
שפת אם	כ־5,100
כתב	אלפבית לטיני
משפחה	הודו-אירופית איטאלית רומאנית רומאנית מערבית ליגורית מונגאסקית
קוד שפה	lij-mc
ראו גם	שפה • כתב • רשימת שפות

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה מ־02:12, 28 בינואר 2017

שגיאות פרמטריות בתבנית:שפה
פרמטרים [ שם מקורי ] לא מופיעים בהגדרת התבנית

השפה המונגאסקית (במונגאסקית: Munegascu, בצרפתית: Monégasque) היא שפה המדוברת בנסיכות מונקו, אך איננה שפתה הרשמית של מדינה זו (השפה הרשמית בה היא צרפתית).

מונגאסקית היא אחד הניבים הליגוריים המדוברים גם באיטליה ובצרפת. היא מדוברת כשפת אם על ידי מיעוט התושבים במונקו. במאה ה־20 השפה כמעט יצאה מכלל שימוש בחיי היומיום, אך מאז 1970 נעשו מאמצים להחיות אותה, ובהם לימוד חובה בבתי הספר במדינה. היא נכתבת על-פי כללים המבוססים על איטלקית, עם כמה הבדלים, כגון:

האות ü נשמעת כמו ü בגרמנית או u בצרפתית;
האות œ נשמעת כמו é בצרפתית;
האות ç, שאיננה קיימת באיטלקית, נשמעת כמו ç בצרפתית, כלומר, כ-ס'.

@@ שורה 2: / שורה 2: @@
 |שם=מונגאסקית
 |שם מקורי=Munegascu
-|מדינות=[[מונאקו]]
+|מדינות=[[מונקו]]
 |אזורים=
 |דוברים=כ־30,000
@@ שורה 17: / שורה 17: @@
 |מוסד=
 }}
-השפה ה'''מונגאסקית''' (במונגאסקית: '''Munegascu''', ב[[צרפתית]]: '''Monégasque''') היא שפה המדוברת ב[[מונאקו|נסיכות מונאקו]], אך איננה [[שפה רשמית|שפתה הרשמית]] של מדינה זו (השפה הרשמית בה היא צרפתית).
+השפה ה'''מונגאסקית''' (במונגאסקית: '''Munegascu''', ב[[צרפתית]]: '''Monégasque''') היא שפה המדוברת ב[[מונקו|נסיכות מונקו]], אך איננה [[שפה רשמית|שפתה הרשמית]] של מדינה זו (השפה הרשמית בה היא צרפתית).
-מונגאסקית היא אחד ה[[ליגורית|ניבים הליגוריים]] המדוברים גם ב[[איטליה]] וב[[צרפת]]. היא מדוברת כ[[שפת אם]] על ידי מיעוט התושבים במונאקו. ב[[המאה ה-20|מאה ה־20]] השפה כמעט יצאה מכלל שימוש בחיי היומיום, אך מאז [[1970]] נעשו מאמצים להחיות אותה, ובהם לימוד חובה בבתי הספר במדינה. היא נכתבת על-פי כללים המבוססים על [[איטלקית]], עם כמה הבדלים, כגון:
+מונגאסקית היא אחד ה[[ליגורית|ניבים הליגוריים]] המדוברים גם ב[[איטליה]] וב[[צרפת]]. היא מדוברת כ[[שפת אם]] על ידי מיעוט התושבים במונקו. ב[[המאה ה-20|מאה ה־20]] השפה כמעט יצאה מכלל שימוש בחיי היומיום, אך מאז [[1970]] נעשו מאמצים להחיות אותה, ובהם לימוד חובה בבתי הספר במדינה. היא נכתבת על-פי כללים המבוססים על [[איטלקית]], עם כמה הבדלים, כגון:
 *האות ü נשמעת כמו ü ב[[גרמנית]] או u בצרפתית;
 *האות œ נשמעת כמו é בצרפתית;

שפות הודו-אירופיות
שפות רומאניות	צרפתית • מונגאסקית • ארפיטנית • ולונית • אוקסיטנית • גסקונית • אראנית • קטלאנית • ספרדית • לאדינו • חכיתיה • גליסית-פורטוגזית • פורטוגזית • גליסית • אסטור-לאונית • אסטורית • לאונית • מירנדזית • איטלקית • קורסיקאית • ליגורית • נפוליטנית • סיציליאנית • סרדינית • איסטרית • פריאולית • לדינית • רומאנש • דלמטית • רומנית • מולדובנית • ארומנית • איסטרו-רומנית	בירוק כהה: מדינות עם רוב דובר שפות הודו-אירופיות. בירוק בהיר: מדינות עם מיעוט דוברי שפות הודו-אירופיות שקיבלו הכרה רשמית
שפות גרמאניות	אלמאנית • אלזסית • גרמנית שווייצרית • גרמנית • לוקסמבורגית • בווארית • ריפוארית • סקסונית עילית • יידיש • הולנדית • אפריקאנס • לימבורגית • סקסונית • זיילנדית • פריזית • סקוטית • אנגלית • דנית • שוודית • נורווגית ספרותית • איסלנדית • פארואזית • נורווגית חדשה
שפות סלאביות	אוקראינית • בלארוסית • רוסית • רוסינית • סלובקית • צ'כית • פולנית • פומרנית • קשובית • סורבית עילית • סורבית תחתית • בולגרית • מקדונית • סרבית • קרואטית • סלובנית • בוסנית • שלזית
שפות קלטיות	ברטונית • ולשית • קורנית • גאלית סקוטית • אירית • שלטה
שפות הודו-איראניות	סנסקריט • אסאמית • בנגלית • גוג'ראטית • הינדי • מאיטהילית • מראטהית • נפאלית • אורייה • פאלי • פנג'אבי • רומאני • סינדית • סינהלית • אורדו • דיבהי • דאמלי • דומאקי • גאוואר-באטי • קאלאשה • קשמירית • חוואר • קוהיסטנית • ניגאלאמית • פאשאי • פאלורה • שינה (שפה) • שומשתי • אשקום • קמוירי • קאטי (באשגלי) • פרסואנית (ווסי-וורי) • טרגמי • וואיגלית (קאלאשה-אלה) • פרסית • פאהלוי ("פרסית תיכונה") • פשטו • דארי של אפגניסטן • טג'יקית • אוסטית • כורדית • באלוצ'י • טאליש • טאטית • ג'והורי • ג'יהדי • דארי של זורואסטריאן • יאגנובי
שפות בלטיות	לטבית • ליטאית
אחר	יוונית • אלבנית • ארמנית