שיחה:סיסג'נדר

שם הערך

הקידומת cis הלטינית, שמשמעה באותו צד, מתועתקת לעברית כ-"ציס", בדומה לאיזומריות ציס-טראנס וציספלאטין, ולכן שם הערך צריך להיות ציסג'נדר. Kulystab • שיחה • הערך גאוגרפיה של יפן רוצה להיפטר מהכתמים האדומים. עזרו לו. • כ"ט בחשוון ה'תשע"ו • 10:43, 11 בנובמבר 2015 (IST)

תגובה: במקרה ספציפי זה יש להשאיר את המונח "סיסג'נדר". זה המונח שהתקבל בעברית. ויקיפדיה מתארת את המצב הקיים. ראו גם: [1], [2],

[3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], ועוד. בברכה, דני. Danny-w • שיחה 14:34, 11 בנובמבר 2015 (IST)

גילוי נאות

הערך תורגם מויקיפדיה האנגלית. יוניון ג'ק - שיחה 22:35, 15 בינואר 2016 (IST)

הערך כתוב בצורה בלתי מובנת לחלוטין

הערך מתאר בצורה מסורבלת את הביטוי "סיס ג'נדר" ככל אדם שאיננו טרנסג'נדר כלומר, 99.9999999% מהאנשים וזה לא מובן מהמבוא. תיקנתי את המבוא של הערך והוצאתי את המבוך הלשוני האין סופי כדי שזה יהיה מובן לכל קורא באשר הוא. אני אמשיך לתקן את שאר הערך כשיהיה לי זמן, שהוא איננו מובן לטעמי. Akivaragen - שיחה 02:52, 24 באוגוסט 2017 (IDT).

תוספת: הערך עובר עריכות חוזרות ונשנות של אנשים שמסרבלים את ההבנה הפשוטה של מה שכתוב וגם כותבים בדקדוק איום ונוראי. למשל: סיסג'נדר (באנגלית: Cisgender או בקיצור: cis) מונח זה הוא שהאדם חש התאמה בין הזהות המגדרית שלו לבין המין שבו הוא נולד, כל אדם שאיננו טרנסג'נדר.

אני מציע שאם יש רצון לעשות שינוי להתחיל מדף השיחה ולדבר על זה ולא סתם לעשות שינויים. אני מחזיר למקורי, כי הדקדוק הוא נוראי ומסרבל ונועד כנראה יותר לומר טענה פוליטית מאשר להיות ערך מובן לקורא המצוי. אני אסביר מדוע. נטען שצריך לפתוח את הערך במהו כן סיסג'נדר ולא בטענה של מה הוא לא. אך הקורא המצוי איננו יכול להבין מהו 'כן' סיסג'נדר מבלי לדעת מהו לא, כיוון שסיסג'נדר היא מילה שנועדה לתאר מצב נורמטיבי בשפה בלתי נורמטיבית- אקדמאית ופילוסופית, כדי להצביע על כך שהנורמטיבי איננו נורמטיבי. במילים אחרות: הניסיון לפתוח את הערך ב'מה כן' ולא ב'מה לא' הוא ניסיון להנחיל פילוסופיה וטענה, ולא להפיץ ידע באופן מובן שזה המטרה של ערך באנציקלופדיה.