הינדי – הבדלי גרסאות
אין תקציר עריכה תגיות: nowiki אות סופית באמצע מילה עריכה חזותית |
אין תקציר עריכה |
||
| שורה 22: | שורה 22: | ||
== מעמד השפה == |
== מעמד השפה == |
||
הסעיף ה-17 בחוקה עוסק במעמד הרשמי של השפה ההינדית בקהילייה ההודית. בחוקה מפורט כיצד תפקידו של האיחוד הוא לקדם את פריסת השפה בכל רחבי המדינה, ולפתח אותה כך שהיא תיתפס כאמצעי של ביטוי אלמנטרי לכל המרחב התרבותי של הודו, ומדוע על הממשלה הפדרלית לשמור על צביון השפה והעושר המיוחד שלה. החזון הראשוני של הממשלה הפדרלית שהשפה ההינדית תהיה השפה הרשמית |
הסעיף ה-17 בחוקה עוסק במעמד הרשמי של השפה ההינדית בקהילייה ההודית. בחוקה מפורט כיצד תפקידו של האיחוד הוא לקדם את פריסת השפה בכל רחבי המדינה, ולפתח אותה כך שהיא תיתפס כאמצעי של ביטוי אלמנטרי לכל המרחב התרבותי של הודו, ומדוע על הממשלה הפדרלית לשמור על צביון השפה והעושר המיוחד שלה. החזון הראשוני של הממשלה הפדרלית שהשפה ההינדית תהיה השפה הרשמית היחידה בהודו עד שנת 1965, אך חזון זה נתקל בהתנגדות רבה מצד הדוברים הלא-טבעיים של השפה, בייחוד באזור הדרום (טאמיל נאדו למשל, ראה [[המחאות בטאמיל נאדו כנגד השפה ההינדית]]). בעקבות ההתנגדות החליטה הממשלה להנהיג את ההינדית יחד עם האנגלית. |
||
האנגלית, שהייתה שפת השלטון בהודו בתקופה הקולוניאלית, שימשה ועדיין משמשת במערכת בתי המשפט בה. עם זאת, השפה ההינדית משמשת כמאחדת ברוב התחומים הפדרליים כיום. האזרח ההודי הממוצע לומד לשוחח כיום בשלוש שפות: הינדית, אנגלית ושפת המדינה בה הוא חי. |
האנגלית, שהייתה שפת השלטון בהודו בתקופה הקולוניאלית, שימשה ועדיין משמשת במערכת בתי המשפט בה. עם זאת, השפה ההינדית משמשת כמאחדת ברוב התחומים הפדרליים כיום. האזרח ההודי הממוצע לומד לשוחח כיום בשלוש שפות: הינדית, אנגלית ושפת המדינה בה הוא חי. |
||
גרסה מ־13:43, 5 בדצמבר 2017
שגיאות פרמטריות בתבנית:שפה
פרמטרים [ שם מקורי ] לא מופיעים בהגדרת התבנית
 | |
| מדינות | הודו |
|---|---|
| אזורים | מזרח אסיה |
| דוברים | כ-480,000,000 |
| שפת אם | כ-250,000,000 |
| כתב | דוונאגרי |
| משפחה | |
| לאום |
 הודו פיג'י |
| מוסד | הדריקטריון ההינדי המרכזי |
| קוד שפה |
hi  |
| קוד ISO 639-1 |
hi |
| קוד ISO 639-2 |
hin |
| קוד ISO 639-3 |
hin |
| ראו גם | שפה • כתב • רשימת שפות |
  | |
הִינְדִית (हिन्दी) היא שפה מקבוצת השפות ההודו-איראניות במשפחת השפות ההודו-אירופיות המדוברת בעיקר בצפון, מרכז ומערב הודו, המהווה אחת מן השפות הרשמיות בה. ההינדית היא השפה המדוברת ביותר בהודו, ואחת מן השפות המדוברות ביותר בעולם. כ-250 מיליון איש בהודו מגדירים את השפה ההינדית כשפת אמם[1], אך קשה מאוד לאמוד מספר מדויק עקב הניבים הרבים והשונים. השפה התפתחה כפרקריט (ניב מקומי) של הסנסקריט מעורב בפרסי (שפה פרסית של ראשית ימי הביניים שהגיעה עם הכובשים המוסלמים).
מעמד השפה
הסעיף ה-17 בחוקה עוסק במעמד הרשמי של השפה ההינדית בקהילייה ההודית. בחוקה מפורט כיצד תפקידו של האיחוד הוא לקדם את פריסת השפה בכל רחבי המדינה, ולפתח אותה כך שהיא תיתפס כאמצעי של ביטוי אלמנטרי לכל המרחב התרבותי של הודו, ומדוע על הממשלה הפדרלית לשמור על צביון השפה והעושר המיוחד שלה. החזון הראשוני של הממשלה הפדרלית שהשפה ההינדית תהיה השפה הרשמית היחידה בהודו עד שנת 1965, אך חזון זה נתקל בהתנגדות רבה מצד הדוברים הלא-טבעיים של השפה, בייחוד באזור הדרום (טאמיל נאדו למשל, ראה המחאות בטאמיל נאדו כנגד השפה ההינדית). בעקבות ההתנגדות החליטה הממשלה להנהיג את ההינדית יחד עם האנגלית.
האנגלית, שהייתה שפת השלטון בהודו בתקופה הקולוניאלית, שימשה ועדיין משמשת במערכת בתי המשפט בה. עם זאת, השפה ההינדית משמשת כמאחדת ברוב התחומים הפדרליים כיום. האזרח ההודי הממוצע לומד לשוחח כיום בשלוש שפות: הינדית, אנגלית ושפת המדינה בה הוא חי.
עד היום, מעמד השפה ההינדית נשאר במחלוקת והוא נידון בבתי משפט. ב-2010 בית המשפט בג'וגאראט קבע כי ההינדית אינה יכולה להיות מוגדרת כשפה הרשמית היחידה בהודו, מפני שהחוקה לא מזכירה זאת באופן נחרץ.
היסטוריה של השפה
כמו שפות הודו-איראניות נוספות, הינדי נחשבת לצאצא ישיר של צורה מוקדמת של סנסקריט. הינדי התפתחה כצורת דיבור פגומה, כעגה מהשפה פראקריט, במאה השביעית לספירה.
ההינדית הסטנדרטית מבוססת על דיאלקט קאריבולי, העגה של האזורים סביב דלהי, שהחליפו דיאלקטים מוקדמים יותר כגון אורדו - גם הוא צורה של הינדוסטאני - יוקרה לינגוויסטית שהתגבשה בסוף המאה ה-19, והתרבבה עם כמות נכבדה של פרסית. ב-1881 החליפה ההינדית את השפה אורדו בביהאר, וכך הייתה למדינה הראשונה בתוך הפדרציה ההודית לאמץ באופן רשמי את השפה ההינדית.
לאחר קבלת העצמאות מבריטניה, האסיפה המכוננת אימצה את ההינדית כשפה רשמית בכל הודו ב-14 בספטמבר 1949, וכיוםמציינים יום זה כ''יום ההינדי''.
קישורים חיצוניים
- שיחון הינדי למטיילים - http://www.lagaatbehodu.co.il/article.php?id=1098
- טבלת מערכת תווים לכתב דבאנאגרי https://unicode.org/charts/PDF/U0900.pdf
הערות שוליים
| שפות רשמיות בהודו | ||
|---|---|---|
| ברמת האיחוד | הינדי • אנגלית | 
|
| ברמת המדינות | אורדו • אורייה • אסאמית • בודו • בנגלית • גוג'ראטית • דוגרית • הינדית • טלוגו • טמילית • מאיטהילית • מלאיאלאם • מניפורית • מראטהית • נפאלית • סינדית • סאנטלית • סנסקריט • פנג'אבי • קונקאני • קאנדה • קשמירית | |
| שפות קלאסיות | טלוגו • טמילית • סנסקריט • קאנדה | |
| ראו גם | שפות הודו-איראניות • שפות הודו-אירופיות • שפות דראווידיות • הודו: שפות | |
