טריינספוטינג (ספר) – הבדלי גרסאות

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Thijs!bot (שיחה | תרומות)
מ רובוט מוסיף: it:Trainspotting (romanzo)
שורה 109: שורה 109:


[[קטגוריה:רומנים (ז'אנר ספרותי)]]
[[קטגוריה:רומנים (ז'אנר ספרותי)]]

[[en:Trainspotting (novel)]]
[[en:Trainspotting (novel)]]
[[de:Trainspotting (Roman)]]
[[de:Trainspotting (Roman)]]
[[es:Trainspotting (novela)]]
[[es:Trainspotting (novela)]]
[[it:Trainspotting (romanzo)]]
[[pt:Trainspotting (livro)]]
[[pt:Trainspotting (livro)]]

גרסה מ־02:34, 8 בינואר 2007

טריינספוטינג
עטיפת הספר בהוצאה העברית
שם טריינספוטינג
שם מקורי Trainspotting
מחבר אירווין וולש
הוצאה מעריב
שנת יציאה 1993
תורגם לעברית אורי בלסם
מספר עמודים 296

טריינספוטינג הינו רומן מאת הסופר הסקוטי אירווין וולש, שזהו ספרו הראשון. הספר יצא בשנת 1993 ומגולל את סיפורם של כמה חברים המכורים להרואין. בשנת 1996 יצא סרט בשם זה בעקבות הרומן בבימויו של דני בויל.

המספר

הסיפור מסופר ממספר נקודות מבט:

  • מארק רנטון ("רנטס"): הדמות הראשית בסיפור, שמספר את החלקים הנרחבים ביותר בסיפור, הוא פותח את הספר וגם מסיים אותו. מנקודת המבט שלו, הסיפור מסופר בעיקר מתוך הרגשות והזיות, סיפורו גדוש בקללות, או בהבנת מצבם של הסובבים אותו - בהתאם למצב הרוח שלו.
  • סיימון וויליאמסון ("סיק-בוי"): הוא מספר חלק קטן יחסית מהסיפור. מנקודת המבט שלו הדברים מסופרים בצורה פרועה רצופת קללות וזכרונות מהעבר.
  • דניאל מרפי ("ספאד"): מספר חלק נרחב בסיפור. מנקודת המבט שלו הסיפור מסופר בעיקר מתוך רגשות והסתכלות מהצד על אנשים. נחשב לבחור הרגיש יותר בחבורה.
  • פרנק בגבי ("הקבצן"): מספר חלק קטן מהסיפור. מנקודת המבט שלו, הוא היחיד שצודק, ושלא כמו הדמויות האחרות הוא אינו משתמש בסמים, אך גם אינו מתפכח ורואה את הדברים מנקודות מבט שונות, סיפורו רצוף קללות ואיומים.
  • קלי: מספרת חלקים בודדים בסיפור,נותנת את נקודת המבט של "זו שמדברים עליה". ברוב הקטעים בספר בהם היא מופיעה, היא גם המספרת. היא מוכיחה טענות שהבנים או הקוראים התחבטו בהם לאורך היצירה. חברתו לשעבר של רנטון.
  • מספר כל יודע: בחלקים נרחבים של הסיפור ובעיקר בשני הפרקים האחרונים. המספר הוא מספר כל יודע המספר מהצד, אך ממעט לרמז על הדברים אשר עתידים לקרות בסיפור. לעיתים ניתן לטעות ולחשוב שרנטון הוא המספר בחלקים אלה, אך זה רק עקב הסתכלותו של המספר מנקודת מבט דומה לשל רנטון.

הפרקים

תבנית:פרטי עלילה הספר מחולק ל-7 פרקים, שבכל אחד מהם ישנו מספר משתנה של תת-פרקים. ישנו רצף עלילתי בספר, אך אין קשר ישיר בין הפרקים או תתי-הפרקים, אלא רק רצף כרונולוגי. ברוב הפרקים ישנן "בעיות סמים", בקטעים אלה הסיפור הוא לא עלילתי לגמרי ותורם רק בהבנת ההרגשות של רנטון כאשר הוא בהשפעת הסם.

1. גמילה:

  • בחורי החרא הלבן, ז'אן קלוד ואן-דאם ואם המנזר.
  • בעיית סמים מס' 63
  • יומו הראשון של פסטיבל אדינבורו
  • טיסה בגובה רב
  • התבגרות בפומבי
  • ניצחון בראש השנה
  • זה מובן מאליו
  • בעיית סמים מס' 64
  • הגבר שלה
  • גיוס מזורז

2. נפילה חוזרת:

  • סקוטלנד משתמשת בסמים כהגנה פסיכולוגית
  • הכוס
  • אכזבה
  • בעיות זין
  • ארוחת בוקר מסורתית של יום ראשון
  • בעיית סמים מס' 65
  • יגון ואבל בפורט סנשיין

3. ושוב גמילה:

  • אקספרס של חארות
  • נה נה ונאצים אחרים
  • זיון היסטורי
  • טיול ב"אחו"

4. פיצוץ

  • אסון משפטי
  • בעיית סמים מס' 66
  • כלבים מתים
  • חיפוש אחר האדם הפנימי
  • מאסר בית
  • זינוני-טקס
  • בעיית סמים מס' 67

5. גלות:

  • על ארבע בלונדון
  • נקמת דם
  • יש אור שלעולם אינו כבה
  • תחושה של חופש
  • מר מטי החמקמק

6. בבית

  • כסף קל למקצוענים
  • ממתנה
  • זכרונות ממאטי
  • בעיית נקיים מס' 1
  • יציאה למסעדה
  • צפיית-רכבות בתחנה המרכזית של לית
  • כל התורה על רגל אחת
  • חורף במערב גרנטון
  • חייל סקוטי

7. יציאה:

  • מתחנה לתחנה