Love Is Forever – הבדלי גרסאות

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Yummy5 (שיחה | תרומות)
אין תקציר עריכה
תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד
Yummy5 (שיחה | תרומות)
←‏פזמון השיר: החלק הספציפי הזה מתוך השיר הינו באנגלית בלבד....
תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד
שורה 20: שורה 20:
{|
{|
|-
|-
! תרגום לעברית !! המקור הצרפתי/אנגלי
!תרגום לעברית
!המקור האנגלי
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
| {{ציטוט|אנגלית=|שורות=כן|תוכן=
|{{ציטוט|אנגלית=|שורות=כן|תוכן=
אהבה זה לתמיד
אהבה זה לתמיד
אהבה זה לתמיד וכולם
אהבה זה לתמיד וכולם
שורה 32: שורה 33:
אז אל תוותר אף פעם, אהבה
אז אל תוותר אף פעם, אהבה
}}
}}
| {{ציטוט|אנגלית=כן|שורות=כן|תוכן=
|{{ציטוט|אנגלית=כן|שורות=כן|תוכן=
Love is forever
Love is forever
Love is forever and everyone
Love is forever and everyone

גרסה מ־17:36, 18 ביולי 2019

תבנית:שיר באירוויזיון Love Is Foreverעברית: אהבה זה לתמיד) הוא שיר בצרפתית, גרמנית, דנית ואנגלית שנכתב והולחן על ידי ליסה כבל, מלאני וואהב, אמיל רוזנדל ליי ובוצע על ידי לאונורה. השיר ייצג את דנמרק בתחרות הזמר של האירוויזיון לשנת 2019 בתל אביב שבישראל, לאחר שזכה במקום הראשון בתחרות הגמר הלאומי הדנית, "דנסק מלודי גרנד פרי" (מילולית - תחרות השירים הדנית הגדולה).

פזמון השיר

תרגום לעברית המקור האנגלי

אהבה זה לתמיד
אהבה זה לתמיד וכולם
אהבה זה לתמיד
אהבה זה לתמיד וכולם
רק טעם של אהבה, טעם של דבר
שיכול לשלוט בי ובך
טעם של אהבה, זה כל מה שיש לנו
אז אל תוותר אף פעם, אהבה

Love is forever
Love is forever and everyone
Love is forever
Love is forever and everyone
Just a taste of love, a taste of what
Could actually rule both me and you
A taste of love is all we got
So don't you never ever give up love

קישורים חיצוניים

הערות שוליים