סמולוויל (סדרת טלוויזיה) – הבדלי גרסאות
שורה 1,258: | שורה 1,258: | ||
הסדרה מכילה גם רמזים לעתידו של קלארק כסופרמן: |
הסדרה מכילה גם רמזים לעתידו של קלארק כסופרמן: |
||
הכינויים של סופרמן: |
|||
* כבר בפרק הבכורה לאנה שואלת את קלארק "האם אתה אדם (מן) או [[על-אדם]] (סופר-מן)?". |
* כבר בפרק הבכורה לאנה שואלת את קלארק "האם אתה אדם (מן) או [[על-אדם]] (סופר-מן)?". |
||
שורה 1,265: | שורה 1,266: | ||
* ליונל לות'ר מכנה את אולטרה-מן "איש המחר".{{הערה|שם=לות'ר}} |
* ליונל לות'ר מכנה את אולטרה-מן "איש המחר".{{הערה|שם=לות'ר}} |
||
* ה[[רינגטון|נעימון]] שלויס בחרה לשיחות מהטשטוש הוא השיר "[[Holding Out for a Hero]]" שבו מוזכר סופרמן.{{הערה|פרק 8 בעונה 9: "אליל"}} |
* ה[[רינגטון|נעימון]] שלויס בחרה לשיחות מהטשטוש הוא השיר "[[Holding Out for a Hero]]" שבו מוזכר סופרמן.{{הערה|פרק 8 בעונה 9: "אליל"}} |
||
⚫ | |||
התלבושת של סופרמן: |
|||
* הצבעים השולטים בארון הבגדים של קלארק הם כחול ואדום. |
|||
:* עם הצטרפותו לנבחרת ה[[פוטבול]] בכיתה י"ב, מקבל קלארק ג'קט {{אנ|Letterman (sports)#Letter jacket}} צהוב-אדום. לויס וקלואי מעירות שאלו לא הצבעים שלו.{{הערה|פרק 4 בעונה 4: "מסור"}} |
|||
* ג'ור אל צורב אות קריפטונית הדומה לסמל ה-S על החזה של קלארק כעונש על אי-ציות.{{הערה|פרק 23 בעונה 2: "אקסודוס"}} |
* ג'ור אל צורב אות קריפטונית הדומה לסמל ה-S על החזה של קלארק כעונש על אי-ציות.{{הערה|פרק 23 בעונה 2: "אקסודוס"}} |
||
:* מספר השחקן של קלארק בנבחרת |
:* מספר השחקן של קלארק בנבחרת הפוטבול הוא 8, כך שהמספר על חולצתו מזכיר את הסמל על החזה של סופרמן. |
||
:* החל מהעונה התשיעית, קלארק לובש בגדים עם סמל ה-S, סמל משפחת אל, על החזה. |
:* החל מהעונה התשיעית, קלארק לובש בגדים עם סמל ה-S, סמל משפחת אל, על החזה. |
||
* קלארק מגיע למסיבת תחפושות לבוש בגלימה ועם מסכה על פניו. הוא נהנה מהגלימה ואילו המסכה מציקה לו.{{הערה|שם=צימאון}} |
* קלארק מגיע למסיבת תחפושות לבוש בגלימה ועם מסכה על פניו. הוא נהנה מהגלימה ואילו המסכה מציקה לו.{{הערה|שם=צימאון}} |
||
* שחקנית המצטלמת ל[[סרט גיבורי-על]] בחוות קנט מעניקה לקלארק גלימה אדומה כמתנה.{{הערה|פרק 5 בעונה 7: "אקשן"}} |
|||
* בפרק האחרון, קלארק לובש לראשונה את התלבושת הכחולה של סופרמן עם ה[[גלימה]] האדומה ועף. |
* בפרק האחרון, קלארק לובש לראשונה את התלבושת הכחולה של סופרמן עם ה[[גלימה]] האדומה ועף. |
||
⚫ | |||
== שחקנים ודמויות == |
== שחקנים ודמויות == |
גרסה מ־03:26, 3 באוקטובר 2019
מבוסס על | סופרמן |
---|---|
סוגה |
דרמה גיבורי על מדע בדיוני[1] |
יוצרים |
אלפרד גו (אנ') מיילס מילר (אנ') על פי דמויות מאת: ג'רי סיגל ג'ו שוסטר |
כותבים | אלפרד גוף, מארק וורהיידן, קרוליין דריס, דון וייטהד, בראיין מילר, אן קופל סונדרס, מייקל גרין, קנת בילר, הולי הנדרסון, טורי מייר, בראיין ויין פיטרסון, מיילס מילר, סטיבן ס. דינייט, קלי סאודרס, דארן סווימר, טוד סלאווקין, ג'ף לוב |
שחקנים |
טום ולינג אליסון מאק מייקל רוזנבאום אריקה דוראנס קריסטין קרוק אנט אוטול ג'ון שניידר ראו רשימה מלאה כאן |
מדבבים | טרנס סטמפ (ג'ור אל) |
פסקול | סמולוויל: מיקס הטאלון, סמולוויל: מיקס מטרופוליס, פסקול סמולוויל |
ארץ מקור | ארצות הברית |
שפות | אנגלית |
מספר עונות | 10 |
מספר פרקים | 218 |
הפקה | |
מפיקים בפועל |
ג'ו דבולה בראיין רובינס מייקל טולין [2] |
חברת הפקה |
Tollin/Robbins Productions DC קומיקס האחים וורנר Millar Gough Ink |
הפצה | WBTV |
אתר צילומים | קולומביה הבריטית, קנדה |
צלמים | גלן וינטר, ברי דונלווי |
טכניקת צילום | מצלמה יחידה |
מוזיקה |
מארק סנואו לואיס פבריי שיר פתיחה: "Save Me" מאת "רמי זירו" |
אורך פרק | כ-42 דקות |
שידור | |
רשת שידור |
The WB (2001–2006) The CW (2006–2011) |
תקופת שידור מקורית | 16 באוקטובר 2001 – 13 במאי 2011 (40 דקה) |
קישורים חיצוניים | |
דף התוכנית ב-IMDb | |
סמולוויל (באנגלית: Smallville) היא סדרת דרמה אמריקאית שפיתחו היוצרים אלפרד גו ומיילס מילר, ומבוססת על הדמות סופרמן של חברת DC קומיקס שיצרו ג'רי סיגל וג'ו שוסטר. הסדרה מתארת את הרפתקאותיו של קלארק קנט המתגורר בעיירה בדיונית בשם סמולוויל שבקנזס בשנים שלפני אימוץ הזהות "סופרמן". הסדרה כוללת עשר עונות ו-218 פרקים, והיא סדרת המדע הבדיוני הארוכה ביותר שהופקה באמריקה הצפונית וסדרת הטלוויזיה מבוססת הקומיקס הארוכה ביותר בעולם.[1]
סקירה כללית
עונות
עונה | פרקים | שודרה לראשונה (ארצות הברית) | |||
---|---|---|---|---|---|
הפרק הראשון | הפרק האחרון | ||||
1 | 21 | 16 באוקטובר 2001 | 21 במאי 2002 | ||
2 | 23 | 24 בספטמבר 2002 | 20 במאי 2003 | ||
3 | 22 | 1 באוקטובר 2003 | 19 במאי 2004 | ||
4 | 22 | 22 בספטמבר 2004 | 18 במאי 2005 | ||
5 | 22 | 29 בספטמבר 2005 | 11 במאי 2006 | ||
6 | 22 | 28 בספטמבר 2006 | 17 במאי 2007 | ||
7 | 20 | 27 בספטמבר 2007 | 15 במאי 2008 | ||
8 | 22 | 18 בספטמבר 2008 | 14 במאי 2009 | ||
9 | 22 | 25 בספטמבר 2009 | 14 במאי 2010 | ||
10 | 22 | 24 בספטמבר 2010 | 13 במאי 2011 |
פרקים
רשימת הפרקים
עלילה
תקציר
ארבע העונות הראשונות מציגות את חייו של הנער קלארק בשנות לימודיו בתיכון. העונה החמישית מציגה את שנת לימודיו היחידה באוניברסיטה עד שנשר ממנה. שלוש העונות האחרונות מציגות את עבודתו ככתב במערכת העיתון ה"דיילי פלנט" (אנ') לצד תפקודו כגיבור על מסתורי בעיר מטרופוליס ובעולם, את זהות גיבור העל החדשה שלו ואת התפתחותה. שתי העונות האחרונות מציגות את הזוגיות של קלארק ולויס ליין. קשתות סיפור רבות מהקומיקס עובדו לקווי עלילה במהלך העונות[3].
עונות 1–3
הסדרה מתחילה בגילוי של קלארק קנט כי הוא חייזר שנשלח לכדור הארץ בחללית שהביאה עמה את סופת המטאורים שפקדה את העיירה ביום שבו אומץ. קלארק מתמודד עם "פריקי המטאורים", בני אדם שהחשיפה למטאוריטים גרמה להם למוטציה וליכולות על.
בפרק הבכורה, מכוניתו של לקס לות'ר מתנגשת בקלארק, מפילה אותו מגשר לנהר ומתרסקת אחריו. קלארק מציל את לקס והשניים מתיידדים. לקס חוקר את פרטי התאונה, קלארק מגלה זאת וכועס על החדירה לפרטיותו, ולקס מבטיח להפסיק אך ממשיך ואוסף מידע על קלארק.
קלארק מוצא מערות אינדיאניות עם כיתוב דומה לכיתוב בחללית שלו, ומגלה שאחד מאבי אבותיו ביקר באזור. קלארק לומד על המורשת הקריפטונית שלו, ולומד את השפה בעזרת טכנולוגיה קריפטונית[4].
מתחילה מערכת היחסים החשובה בין קלארק לג'ור אל (אנ'), אביו הביולוגי שהעתיק את תודעתו לבינה מלאכותית שנשלחה בתוך החללית כדי ללמד ולהדריך את בנו. קלארק נזכר באמו הביולוגית.
עונות 4–7
קלארק מוצא שלושה קריסטלים קריפטוניים במקומות שונים בעולם, מחבר אותם לקריסטל אחד ומקים בעזרתו את "מבצר הבדידות" בקוטב הצפוני, שם ג'ור אל משתף את קלארק בידע שלו על היקום ומציב בפניו משימות[5].
קלארק נאבק בברייניאק ובקריפטונים הנאמנים לגנרל זוד, נשלח למושבת עונשין בין-גלקטית בשם "אזור הרפאים" (אנ'), נמלט משם[6] ולוכד פושעים שנמלטו איתו כרוחות.
סכר שנפרץ באגם סמוך משחרר חללית וממנה יוצאת קרה, בת דודו הביולוגית של קלארק שנשלחה לכדור הארץ באותו יום שקאל נשלח, ונשארה רדומה בחללית שלה שנחתה בקרקעית האגם[7]. קרה מחפשת את קאל הילד ומוצאת את קלארק הבוגר. קלארק מציג אותה לחבריו בשם קרה קנט, בת דודו מצד אביו המאמץ, ג'ונת'ן קנט.
קלארק פוגש ליום אחד את לארה (אנ'), אמו הביולוגית, ואת זור אל (אנ'), אביה של קרה, ששוחזרו מתוך קריסטל מהחללית של קרה שהכיל את הזכרונות ואת הדנ"א של לארה וזור אל.
לקס רוכש את ה"דיילי פלנט". לקס לומד על "הנוסע", חייזר עם כוחות על שנשלח לכדור הארץ. לקס מחפש אותו, מגיע למבצר הבדידות, מוצא שם את קלארק ומבין שהוא "הנוסע"[8].
עונה 8
לקס יורד למחתרת, ובינתיים מוכרז כנעדר. טס מרסר מתמנה למנכ"לית "לות'רקורפ" (אנ'), לומדת על קלארק מיומניו האישיים של לקס, מקבלת אותו למשרה ב"דיילי פלנט" ככתב ושותף של לויס, ומגלה את סודו המלא בעצמה. טס מוכרת את "לות'רקורפ" ל"תעשיות קווין". לקס מנסה להביא למותו של אוליבר קווין אך נכשל, ואוליבר הורג אותו[9].
קלארק, שעובד כעת במטרופוליס, מציל אנשים בתכיפות גדולה יותר מבעבר, ושמועה על קיומו של גיבור על מסתורי מתפשטת בעיר. ג'ימי מצלם את קלארק כטשטוש ברגע הצלה במהירות על. קלארק משתכנע שהעולם מחפש גיבור להיאחז בו, ומחליט ליצור לעצמו זהות נוספת שתעניק לעולם תקווה. התמונה מתפרסמת בעמוד הראשי בעיתון, וקלארק מקבל את הכינוי "הטשטוש האדום-כחול" על שם הטשטוש שיוצרים צבעי בגדיו כשהוא רץ במהירות על[10]. קלארק מתקשר ללויס בתור הטשטוש והיא מציעה להוות אוזן קשבת עבורו בכל עת שירצה כדי שלא ירגיש בודד[11]. קלארק ממשיך ליצור קשר עם לויס בתור הטשטוש, ובמקביל חלה התפתחות רומנטית במערכת היחסים בין קלארק ללויס.
פרמדיק בשם דייוויס בלום מפתח קיבעון כלפי קלואי. דייוויס מבין שאישיות אחרת שלו משתלטת עליו לעיתים ואחראית לסדרת רציחות במטרופוליס. ביום החתונה של קלואי וג'ימי, דייוויס מאבד שליטה ומשנה צורה לדומסדיי, מתפרץ למסיבה, פוצע את ג'ימי וחוטף את קלואי למבצר הבדידות, הנשלט כעת על ידי ברייניאק[12]. ברייניאק מתכנן לספוג את כל הידע האנושי ואז להניח לדומסדיי להשמיד את העולם. גיבורי על מהעתיד מנטרלים את ברייניאק, נותנים לקלארק טבעת מסע בזמן וחוזרים לעתיד עם הליבה של ברייניאק[13]. ג'ימי רואה שדייוויס הוא הרוצח הסדרתי, אך קלואי בטוחה שהוא הזה בהשפעת משככי כאבים, וג'ימי המתוסכל נפרד ממנה. דייוויס מנסה להתאבד אך חוזר לחיים כי דומסדיי בן אלמוות. האמת על דייוויס מתגלה, וקלואי מנסה לעזור לו להישאר בשליטה.
בפרק האחרון, לויס נוגעת בטבעת הלגיון ונעלמת. אוליבר מציע שהליגה תהרוג את דייוויס, אך קלארק מסרב ומביא קריפטונייט שחור שמפצל את דייוויס ודומסדיי לשני גופים. קלארק מביס את דומסדיי ולוכד אותו בבור עמוק. ג'ימי מגלה שקלארק הוא הטשטוש ומשלים עם קלואי. דייוויס שומע שקלואי עזרה לו כדי להגן על קלארק ולא מתוך אהבה כלפיו. דייוויס דוקר את ג'ימי ומתנפל בזעם על קלואי, וג'ימי הפצוע הורג אותו ומת[14].
עונה 9
עקב הירצחו של ג'ימי והיעלמותה של לויס, קלארק מחליט לציית לג'ור אל, להתנתק מהחברה האנושית, ולהתמקד בהכשרה ואימונים במבצר הבדידות ובהצלות. קלארק עובר לתלבושת שחורה ומאמץ את הסמל של משפחת אל. לאחר שלושה שבועות, לויס מופיעה מחדש ולא זוכרת היכן הייתה[15]. קלארק, קלואי וטס מסיקים שלויס חזרה מהעתיד ושתודעתה מדחיקה זיכרון טראומטי. קלארק חוזר לשגרת חיים אנושית ולעבודה ב"דיילי פלנט" לצד ההכשרה וההצלות[16]. קלארק ולויס הופכים לזוג, ובמקביל קלארק ממשיך להתקשר ללויס בתור הטשטוש ולשתף אותה בתחושותיו.
העתקים משובטים של אזרחים וחיילים מעיר המדינה קנדור שבקריפטון מתפזרים על פני כדור הארץ, ביניהם העתק של גנרל זוד בצעירותו, מייג'ור זוד[15]. טס משתפת פעולה עם זוד בתמורה להבטחתו להציל את כדור הארץ, בניגוד לקלארק הדואג לגורל האנושות. קלארק רואה את הזכרונות המודחקים של לויס מהעתיד, שנה קדימה: השמש נראית אדומה, זוד וחייליו שולטים על האנושות, וקלארק מהעתיד מספר ללויס שהוא נלחם בזוד והפסיד[17]. קלארק מחליט לנקוט בגישה אחרת ולהתיידד עם זוד בתקווה למנוע ממנו להפוך לנבל. זוד, שהיה חברו הטוב של ג'ור אל, מרוצה מהחברות, אך היא לא מחזיקה מעמד. זוד בונה מגדל סולארי להמרת צבע קרני השמש מצהוב המעניק כוחות על לקריפטונים מקוריים לאדום המעניק כוחות על לקריפטונים משובטים, וקלארק ממוטט את המגדל[18]. קלארק, בדומה לזוד, מחשיב את הקנדורים לבני עמו וחש אחריות כלפיהם, אך בניגוד לזוד, מתכנן להטמיע אותם בין בני האדם. זוד נפצע וקלארק תורם לו מדמו כדי לרפא אותו. זוד מקבל כוחות על מהדם ובתורו תורם מדמו לחייליו. זוד מגלה שהטירונית פאורה (אנ') מצדדת בקלארק, הורג אותה, מספר לחייליו שבני האדם עשו זאת ומשכנע אותם שלא ניתן לחיות לצדם בשלום[19].
בפרק האחרון, לויס מבינה שקלארק הוא הטשטוש. החיילים הקנדורים שומעים את זוד מודה שהרג את פאורה ומורדים בו. קלארק שולח את הקנדורים להתיישב בכוכב אחר ולהמשיך שם את התרבות שלהם[20].
עונה 10
לויס, שכבר יודעת שקלארק הוא הטשטוש, מסתירה זאת ממנו ומחכה שיהיה מוכן לספר לה בעצמו. קלארק קופץ לביקור בעתיד ופוגש בבן דמותו העתידי ובלויס שעדיין בת זוגו ומעודכנת בסודו. קלארק אוזר אומץ, מגלה ללויס את סודו ומשתף אותה בכל הפרטים. קלארק ולויס מתארסים. קלארק מתכנן לצאת מן הצללים ולהפוך לגיבור שהוא נועד להיות. בינתיים, הוא מתמודד עם חוק הרישום המאיים של חירותם של גיבורי העל, ונאבק בדארקסייד ובאפלה שהוא משליט על נשמות בכדור הארץ.
טס מוצאת מעבדה סודית ובה ילד בשם אלכסנדר ששובט מדנ"א של לקס. טס מגדלת את הילד שמתבגר במהירות, מקבל את זכרונותיו של לקס, קורא לעצמו בשמו ומנסה להרוג את קלארק. לקס ממשיך להתבגר, מאבד את זכרונותיו ונקרא מעכשיו קונר. קונר מציג כוחות על זהים לקלארק וטס מגלה שהילד נוצר משילוב הדנ"א של קלארק ולקס. טס לוקחת אותו לקלארק, שמאמן אותו לשלוט בכוחות העל שלו ונותן לו את השם קונר קנט. קונר עובר לגור עם מרת'ה בוושינגטון.
בעולם מקביל, מוצג כפיל של ליונל שאימץ את קלארק וגידל אותו לצד לקס וטס, ואז נטש את טס ושיסה את לקס וקלארק זה בזה עד שהתיר לקלארק להרוג את לקס. ליונל שולט בקלארק עד שמבין שקלארק לא מעז לצאת נגדו, ומתחרט על ההעדפה של קלארק כיורש על פני לקס. ליונל מגיע לעולם של קלארק קנט, גאה לגלות ששם לקס הרג את אביו כיאה לבן לות'ר אמיתי, ותורם את לבו כדי להחזיר את לקס לחיים.
בפרק האחרון, מתבררת מטרתו של דארקסייד: האפלה מושכת אל כדור הארץ כוכב לכת שומם שעומד להתנגש בו. קלארק מסיר את האפלה שדארקסייד השליט על אוליבר, הופך לכוח נוגד אפלה ומביס את דארקסייד. קלארק הולך למבצר, שם ג'ור אל אומר לו שהוא גאה בו, וג'ונת'ן המנוח מופיע ומוסר לקלארק תלבושת כחולה עם גלימה אדומה שמרת'ה הכינה לקלארק וג'ור אל נעל במבצר עד שיחליט שקלארק זכאי לה. קלארק לובש אותה, עף אל השמים ודוחף את הכוכב הרחק[21].
כוחות העל של קלארק
כוחותיו של קלארק גדלים ככל שהוא מתבגר וממשיך להיחשף לשמש הצהובה, מקור כוחותיהם של הקריפטונים.
- מהירות על: קלארק רץ במהירות עצומה ונקלט במצלמות כטשטוש חולף.
- חוזק על: קלארק מרים ומזיז חפצים כבדים (כמו רכב) בקלות.
- חסינות: גופו של קלארק בדרך כלל לא נפגע מחום, קור, מכה קהה או חדה וכדומה. גם חסין להשפעת אלכוהול.
- סיבולת: קלארק עובד קשה בחווה ולא מתעייף.
- החלמה מואצת: גם אם קלארק נפצע, הוא מחלים מהר. קרני השמש מאיצות את החלמתו[22].
- ראיית רנטגן: מתגלה במהלך שיעור חינוך גופני[23].
- ראיית חום: מתגלה ביום שרבי. עיניו של קלארק פולטות קרני חום שורפות[24].
- שמיעת על: מתגלה כשקלארק מתעוור זמנית ומחדד את חוש השמיעה[25].
- קפיצת על: קלארק מסוגל לקפוץ למרחק ולגובה עצומים.
- ריחוף: קלארק נצפה מרחף פעמיים: מתוך שינה בוקר אחד[26], ותוך כדי ריקוד עם לויס[27].
- תעופה: קאל-אל, אישיות זמנית שג'ור אל יצר בקלארק, עף[28]. קלארק עצמו לומד לעוף רק בפרק האחרון.
- נשיפת על: קלארק התעטש באסם, ודלת האסם נעקרה מציריה והושלכה למרחק[29].
- נשיפת כפור: קלארק נושף בעוצמה אוויר קר מקפיא.
- ראיית מיקרו: קלארק מתמקד בעצמים זעירים ורואה אותם בבירור[30].
- נעורי נצח: מגדת עתידות רואה חיזיון ובו קלארק נראה צעיר ומוקף בקברים של כל חבריו[31]. נער עם היכולת לחזות את הרגע האחרון של אדם לא רואה את קלארק מת[32]. עם זאת, חברי ה"לגיון" מהאלף הבא שמגיעים להווה מדברים על קלארק כעל אדם מהעבר שכבר איננו בין החיים בעתיד שממנו הגיעו[13].
קריפטונייט
מטאוריטים מסופת המטאורים שהכתה בסמולוויל ביום שקאל הגיע בחללית. מקורם בכוכב הלכת קריפטון. מאז שקלארק גילה את שמו של כוכב הבית שלו, הוא ובני סודו מכנים אותם קריפטונייט. יש כמה סוגי קריפטונייט ולכל אחד יש השפעה אחרת:
- ירוק: מחליש קריפטונים. גורם מוטציה לבני אדם. עופרת אוטמת את ההשפעה שלו.
- כחול: נדיר. מנטרל את כוחות העל של קריפטונים[33].
- אדום: משפיע על ההתנהגות של קריפטונים הנושאים אותו, מסיר עכבות[34].
- שחור: נדיר. מפריד בין ישויות או אישיויות של קריפטונים[28]. השפיע גם על לקס.
- כסוף: נדיר. גורם לקריפטונים לחוש פרנויה[35].
- זהוב: נדיר. מסיר מקריפטונים את כוחות העל לצמיתות[36].
- לבן אטום: נדיר. מעניק לקריפטונים יכולת השאה על אחרים ועל עצמם[18].
- לבן שקוף: קריפטונייט שצבעו והשפעתו הוסרו ממנו[37].
- נוזלי: קריפטונייט ירוק מותך. משמש לניסויים מדעיים, בעיקר בבני אדם.
- מתכתי: קריפטונייט ירוק או כחול מעובד. משמש להכנת נשק נגד קריפטונים.[38]
סופרמן
הסדרה מכילה אזכורים לקומיקס ולעיבודים קודמים:
- כשקלואי שומעת על הנשיקה הראשונה של לויס וקלארק, היא לא מופתעת, ומעירה שלקלארק יש רגשות כלפי לויס משנות ה-30.[39] הדמויות נוצרו ב-1938.
- כשקלואי מתחילה לעבוד ב"דיילי פלנט" במרתף, היא מתנחמת שמשם היא יכולה רק לעלות "up up and away".[40] זו קריאה של סופרמן בקומיקסים מוקדמים וגם שם של אוסף חוברות מ-2006.
- כשקלארק מספר לקלואי שהוא חווה את אותו יום בשנית, קלואי מתבדחת ושואלת אם הוא סובב את כדור הארץ אחורנית על צירו.[41] מקבילו בסרט "סופרמן" אכן עשה זאת.
- טייס המביט בקלארק עף שואל: "מה זה ציפור? מטוס?"[28]
הסדרה מכילה גם רמזים לעתידו של קלארק כסופרמן: הכינויים של סופרמן:
- כבר בפרק הבכורה לאנה שואלת את קלארק "האם אתה אדם (מן) או על-אדם (סופר-מן)?".
- מספר דמויות מכנות את קלארק "איש הפלדה".
- ארת'ור קורי מכנה את קלארק "סופרבוי" ו"ילד צופים".[42]
- הכינוי "ילד צופים" הופך לשם הקוד של קלארק בקבוצת גיבורים צעירה המכונה "הליגה".[43]
- ליונל לות'ר מכנה את אולטרה-מן "איש המחר".[36]
- הנעימון שלויס בחרה לשיחות מהטשטוש הוא השיר "Holding Out for a Hero" שבו מוזכר סופרמן.[44]
- באפילוג, קלארק מוכר בעולם בכינוי "סופרמן".
התלבושת של סופרמן:
- הצבעים השולטים בארון הבגדים של קלארק הם כחול ואדום.
- ג'ור אל צורב אות קריפטונית הדומה לסמל ה-S על החזה של קלארק כעונש על אי-ציות.[46]
- מספר השחקן של קלארק בנבחרת הפוטבול הוא 8, כך שהמספר על חולצתו מזכיר את הסמל על החזה של סופרמן.
- החל מהעונה התשיעית, קלארק לובש בגדים עם סמל ה-S, סמל משפחת אל, על החזה.
- קלארק מגיע למסיבת תחפושות לבוש בגלימה ועם מסכה על פניו. הוא נהנה מהגלימה ואילו המסכה מציקה לו.[40]
- שחקנית המצטלמת לסרט גיבורי-על בחוות קנט מעניקה לקלארק גלימה אדומה כמתנה.[47]
- בפרק האחרון, קלארק לובש לראשונה את התלבושת הכחולה של סופרמן עם הגלימה האדומה ועף.
שחקנים ודמויות
דמויות ראשיות
- הגיבור הראשי. בחור צעיר עם יכולות על אנושיות המגלה שהוא חייזר ומנסה למצוא את מקומו בעולם. קלארק מנצל את כוחות העל שלו להצלת אנשים ומשלים עם ייעודו להיות גיבור על. לאורך כל הסדרה, קלארק חושש לשתף בסודו אפילו את חבריו הקרובים. מתחתן עם לויס בפרק האחרון[48].
- טום ולינג - קלארק לות'ר (אנ') (עונה 10)
- כפיל של קלארק מעולם מקביל שבו ליונל מצא את קאל במקום הזוג קנט, השחית אותו בחינוך לדרוויניזם חברתי והפך אותו לרוצח חסר רחמים, נבל העל אולטרה-מן. קלארק מוצא דרך לברוח מאביו האלים ומגיע לעולם של קלארק קנט בתקווה לעצמאות והתחלה חדשה. קנט משכנע אותו לפנות לאביו במבצר הבדידות שלו לשם הכוונה להתחלה חדשה כגיבור.
- אנט אוטול וג'ון שניידר - מרת'ה (עונות 1–6) וג'ונת'ן (עונות 1–5) קנט (אנ')
- הוריו המאמצים של קלארק. קאל שהיה כבן שלוש, יצא מהחללית ומצא אותם בשדה תירס. הזוג קנט אימץ את קאל, ומרת'ה העניקה לו את שם משפחתה המקורי, קלארק, כשם פרטי. מרת'ה וג'ונת'ן מגדלים את קלארק באהבה ובמסירות, מגוננים עליו, מחנכים אותו להתנהגות מוסרית ולאמונה בצד הטוב שבאדם, גאים בו ועוזרים לו להבין כל יכולת חדשה שמתגלה אצלו. ג'ונת'ן זוכה בבחירות לסנאט קנזס, נקלע למריבה עם ליונל, ומת מהתקף לב. תפקידו בסנאט מוצע למרת'ה, והיא נענית. ג'ונת'ן המנוח מתגלה לעיתים אל קלארק ואף משוחח איתו.
- אריקה דוראנס - לויס ליין (עונות 4–10)
- בת של גנרל בצבא ארצות הברית, גדלה בבסיסים צבאיים למשפחות של חיילים. כתבת ב"דיילי פלנט" (אנ') . מתגוררת לסירוגין כאורחת בחוות קנט וכדיירת בדירת חדר ב"טאלון", בית קפה מקומי. מפתחת עם קלארק ידידות עמוקה. לויס וקלארק כנים וגלויים זה עם זה לגבי תחושותיהם כלפי בני משפחה, חברים ובני זוג. לויס רואה במרת'ה וג'ונתן קנט דמויות אם ואב, ומגוננת על קלארק כמוהם.
- אליסון מאק - קלואי סאליבן (אנ') (עונות 1–10)
- חברתו הטובה ביותר של קלארק ובת דודה של לויס. עורכת עיתון בית הספר, "הלפיד", ולאחר מכן כתבת ב"דיילי פלנט". סקרנותה העיתונאית והצמא לחשיפות בלעדיות מקוממים לעיתים את האנשים שסביבה, למשל כשהיא משיגה את מסמכי האימוץ של קלארק. הדמות נוצרה במיוחד בשביל הסדרה, ומשם הצטרפה לחוברות הקומיקס הממשיכות אותה. קלואי היא בת סודו של קלארק ומעודכנת במעשי הגבורה שלו.
- קריסטין קרוק - לאנה לאנג (עונות 1–8)
- חברתו הראשונה של קלארק שמאוהב בה מגיל צעיר. הוריה של לאנה נהרגו בסופת המטאורים שנחתה בסמולוויל יחד עם החללית של קאל. לאנה יודעת שקלארק מסתיר ממנה סוד ומתוסכלת מחוסר הנכונות שלו לשתף אותה בסודו. הייתה נשואה ללקס למשך תקופה קצרה.
- ג'סטין הארטלי - אוליבר קווין / החץ הירוק (עונות 6, 8–10)
- מנכ"ל "תעשיות קווין". בן זוגה של לויס בעונות השישית והשביעית. אוליבר מתיידד עם קלארק ודוחף אותו להפוך לגיבור ולהציל יותר נפשות. אוליבר מייסד קבוצת גיבורי-על עם בארט אלן, ארת'ור קורי, ויקטור סטון ודיינה לאנס. קלארק משתף איתם פעולה מדי פעם ולבסוף מצטרף כחבר מן המניין. באפילוג רואים את בנו.
- קאסידי פרימן - טס מרסר (אנ') (עונות 8–10)
- ביולוגית ימית. פעילה להגנת הסביבה. חברה לשעבר של אוליבר. מנכ"לית תאגיד "לות'רקורפ" (אנ'). חברה בליגה שייסד אוליבר. טס נזכרת שהיא בתו הלא חוקית של ליונל שנטש אותה בבית יתומים לאחר מות אמה[49], ויורשת את אחוזת לות'ר ואת כל נכסיהם של ליונל ולקס.
- ארון אשמור - ג'ימי אולסן (עונות 6–8)
- צלם ב"דיילי פלנט". בן זוגה הראשון של קלואי. שמו המלא הוא הנרי ג'יימס אולסן. הראשון שקלט במצלמתו את קלארק בפעולה כטשטוש אדום-כחול, תמונה שפרסומה ב"דיילי פלנט" הוביל את קלארק ליצירת זהות אלטר אגו שתתפתח לסופרמן. אחיו הקטן, ג'יימס ברת'ולומיאו אולסן, מופיע באפילוג בתפקיד ג'ימי אולסן, הצלם המוכר מהקומיקס.
- סם ג'ונס השלישי - פיט רוס (אנ') (עונות 1–3)
- חבר טוב של קלארק וקלואי. שחקן פוטבול בנבחרת של תיכון סמולוויל. אמו שופטת ואביו חבר של ג'ונת'ן קנט. לאחר שסופת טורנדו העיפה את החללית של קלארק לשטח הפתוח, פיט מצא אותה וקלארק נאלץ לשתף אותו בסודו כדי שלא ידווח על החללית לציבור. משפחת רוס עזבה את סמולוויל בעונה השלישית, לא לפני שפיט הודה בפני קלארק שהסוד העיק עליו וגרם לו להיזהר במילותיו מדי יום.
- אריק ג'ונסון - ויטני פורדמן (עונה 1)
- תלמיד כיתה י"ב בתיכון סמולוויל בשנה שקלארק למד בכיתה ט'. קוורטרבק בנבחרת הפוטבול. חבר של לאנה לאנג. ידע שקלארק מאוהב בלאנה ולכן התנכל אליו בפרק הבכורה. התגייס בסוף העונה לחיל הנחתים ונהרג בפיצוץ מוקש באינדונזיה.
דמויות חוזרות
- ג'יימס מרסטרס - ברייניאק / ברייניאק 5 (עונות 5, 8)
- בינה מלאכותית קריפטונית בדמות אדם. נוצר על ידי ג'ור אל (אנ') ומאוחר יותר תוכנת מחדש להיות נאמן לגנרל זוד. מגלם את פרופסור מילטון פיין, מרצה באוניברסיטת מטרופוליס. יש לו כוחות על כשל קריפטוני, אך קריפטונייט לא משפיע עליו. בעונה השמינית, שלושה גיבורי על מ"ליגיון" מסיעים אותו לעתיד ומתקנים אותו מהשפעתו של זוד. ברייניאק, שנקרא כעת ברייניאק 5, ממציא את טבעת הלגיון. ברייניאק 5 חוזר בעונה העשירית ועוזר לקלארק להשלים עם עברו ולאמץ את עתידו.
- קמיל מיטשל - שריף ננסי אדמס (עונות 2-5)
- שריף העיירה. מסורה לשמירת החוק והסדר בסמולוויל. תחקרה את קלארק מספר פעמים כעד וכחשוד.
- לורה ונדרוורט - קרה קנט / סופרגירל (עונות 7, 10)
- בת דודו הביולוגית של קלארק שגדלה בקריפטון. בתו של זור אל, אחיו של ג'ור אל. נשלחת על ידי ג'ור אל לעתיד כדי שקלארק יביס את דארקסייד בעצמו ויישאר הגיבור הגדול היחיד של כדור הארץ.
- אלסנדרו ג'וליאני - אמיל המילטון (עונות 8-10)
- רופא בבית חולים במטרופוליס. מסייע לקלארק, לקלואי ולקבוצת הגיבורים של אוליבר.
נבלים
- מייקל רוזנבאום - לקס לות'ר (עונות 1–7)
- נבל על גאון, מיליארדר, ידיד לשעבר ויריב מושבע של קלארק. לקס מרחיב את תאגיד "לות'רקורפ" שייסד אביו, ליונל, הופך אותו לאימפריה עסקית ומתמנה למנכ"ל. מהעונה החמישית, לקס הופך לאנטגוניסט המרכזי בסדרה. נהרג על ידי אוליבר. מוחזר לחיים בפרק האחרון ומאבד את כל זכרונותיו. לקס צמא לכוח ורוצה להיות נשיא ארצות הברית בעתיד. בקפיצות לעתיד, מתגלה שהוא אכן נבחר לנשיא, אך בהמשך מודח.
- ג'ון גלאבר - ליונל לות'ר (אנ') (עונות 1–7)
- ליונל גדל בבית עני והרג את הוריו בהצתה במזיד. ייסד את תאגיד "לות'רקורפ" והפך למיליארדר. אביהם של לקס וטס. ליונל משמש ככלי עבור ג'ור אל שלעיתים משתלט על גופו או משתיל מסרים במוחו. ליונל מושלך אל מותו מחלון בניין "לות'רקורפ" על ידי לקס[50]. כפיל של ליונל מעולם מקביל מופיע בעונה האחרונה ומחזיר את לקס לחיים.
- דומסדיי הוא יצור מפלצתי גדול ממדים שנוצר בהנדסה גנטית מהדנ"א של גנרל זוד ופאורה. דומסדיי נועד להרוג ללא הבחנה. הדנ"א שלו מוצמד לחללית של קאל, וכשהיא נוחתת, נוצר מהדנ"א ילד. אנשיו של ליונל לוכדים אותו ועורכים עליו בדיקות. בשל ההסוואה האנושית, לא מתגלים ממצאים מיוחדים. הילד ננטש במטרופוליס, מגיע למערכת האומנה ומקבל את השם דייוויס בלום. דייוויס מתבגר והופך להיות פרמדיק במטרופוליס.
- גנרל זוד הוא קריפטוני האחראי להחרבת קריפטון, שנשלח לאזור הרפאים (אנ'). בסוף העונה החמישית, הגנרל נמלט כרוח והשתלט על לקס, אך קלארק גירש את הרוח בחזרה לאזור הרפאים. גם זוד המשובט נשפט על ידי הקנדורים לגלות באזור הרפאים, כעונש על הרצח של פאורה. באזור הרפאים, הגוף המשובט והרוח של זוד המקורי מתאחדים לאדם אחד עם זיכרון משתי תקופות חיים.
הופעות סמליות
- כריסטופר ריב - דוקטור ורג'יל סוואן (עונות 2–3) - השחקן הראשי מארבעת סרטי סופרמן משנות ה-70 וה-80, מגלם כאן אסטרונום המשתף את קלארק בידע הנרחב שצבר על כוכב הלכת קריפטון ומתפקד כמורה רוחני עבור סופרמן הצעיר.
- צמד השחקנים הראשיים מהסדרה לויס וקלארק: הרפתקאותיו החדשות של סופרמן בתפקידים קטנים: דין קיין מגלם בעונה השביעית רוצח סדרתי בן אלמוות. טרי האצ'ר מגלמת בהופעת אורחת בעונה העשירית את אלה ליין, אמן המנוחה של לויס ולוסי (אנ').
הפקה
פיתוח
בשנת 2000 החליטו באולפני הטלוויזיה של האחים וורנר להפיק סדרת טלוויזיה המבוססת על נעוריו של קלארק קנט (סופרמן), לאחר שתוכנית לפתח סדרה על נעורי של ברוס ויין (באטמן) נגנזה. אלפרד גו ומיילס מילר פיתחו עבורם פרק פיילוט. פיטר רוט, נשיא אולפני הטלוויזיה של האחים וורנר, צפה בו, וביקש מהם לפתח אותו לסדרה. מילר וגו התבדחו ואמרו שהם לא מעוניינים בדמות שעפה ולובשת טייטס. בהמשך נאסר על ההפקה להציג את קלארק במהלך הסדרה עף או לבוש כסופרמן. מילר וגו בחרו לתאר את נעוריו של קלארק ולהסביר איך הוא הפך לסופרמן. מילר וגו לא הכירו את הקומיקס של DC קומיקס, ולמדו על דמויות הקומיקס וגלגוליו של סופרמן.[51] לאחר שגו ומילר סיימו לפתח את הרעיון לסדרה, ערוץ The WB הזמין 13 פרקים בתור התחלה.[52]
פתיח
שיר הפתיחה הוא "Save Me" (אנ') של להקת רמי זירו (אנ'), ומרמז על כל הצלותיו של קלארק קנט במהלך הסדרה ועל הצלותיו העתידיות כסופרמן. הלהקה גם שרה את השיר המלא בפרק הסיום של העונה הראשונה בנשף. הפתיח מתחיל במבט אווירי על מטאורים שנוחתים בסמולוויל: בעונות 1–4 נראים המטאורים שנחתו בשנת 1989, ובעונות 5–10 נראים המטאורים משנת 2005. כל השחקנים הקבועים בכל עונה מקבלים קרדיטים בפתיח. במקור קלואי לא הופיעה בפתיח של שני הפרקים הראשונים של העונה הרביעית כדי לא להפתיע את הצופים מכיוון שנחשבה למתה, ובחלק מפרקי העונה העשירית.
שידור
פרק הפיילוט שודר לראשונה ב-16 באוקטובר 2001 ברשת The WB,[53] בה שודרו חמש עונותיה הראשונות של הסדרה. לאחר איחוד הערוצים The WB ו-UPN לערוץ The CW, עברה הסדרה לערוץ המאוחד[54] ובו שודרו חמש עונותיה האחרונות. הפרק האחרון שודר ב-13 במאי 2011.
לקראת סוף עונתה העשירית, סמולוויל שברה שיא טלוויזיוני בארצות הברית ובקנדה: היא הפכה הסדרה לסדרה הארוכה ביותר מסוגת המדע הבדיוני שהופקה באמריקה הצפונית, ועקפה את הסדרה "סטארגייט SG-1" שהגיעה ל-214 פרקים. סמולוויל הגיעה ל-218 פרקים.[55]
רייטינג
הסדרה זכתה להצלחה גדולה. פרק הפיילוט זכה ל-8.4 מיליון צופים,[56] העונה הראשונה זכתה לממוצע של 5.90 מיליון צופים,[57] העונה השנייה זכתה לממוצע של 6.30 מיליון צופים,[58] העונות השלישית עד השישית זכו לממוצע של כ-4 מיליון צופים[59][60][61][62], העונות השביעית עד העשירית זכו לממוצע של כ-3 מיליון צופים[63], ופרק הסיום זכה ל-3.02 מיליון צופים,[64].
ביקורת
הסדרה זכתה בעיקר לביקורות חיוביות. כריסטופר ריב, השחקן שגילם את דמותו של סופרמן בעבר, אמר על הסדרה: ”הייתי קצת ספקן כששמעתי עליה בהתחלה, אבל אני חייב לומר שהכתיבה, המשחק והאפקטים המיוחדים מדהימים. ב-1977, לקח לנו שבוע לצלם סצנת פעלולים. מרשים מה אפשר לעשות היום עם אפקטים ממוחשבים בתוכנית טלוויזיה שבועית. ככה יש ערך מוצר וחדשנות גדולים יותר ממה שחשבתי שאראה כששמעתי לראשונה על הסדרה. אני חושב שהתוכנית ממשיכה היטב את המיתולוגיה, וטום (ולינג) ממשיך היטב את המסורת.”[65] במגזין TV Guide נכתב כי הסדרה היא דוגמה טובה להתאמת גיבור על למדיום הטלוויזיוני.[66]
פרסים
במהלך עשר עונותיה זכתה סמולוויל בפרסים רבים. להלן טבלה המסכמת את הפרסים בהן זכתה הסדרה:
שנה | פרס | קטגוריה | תוצאה |
---|---|---|---|
2001 | פרס סאטורן | שחקן המשנה הטוב ביותר בטלוויזיה | זכייה |
2002 | פרס אמי | עריכת הסאונד הטובה ביותר | זכייה[67] |
פרס ליאו | האפקטים החזותיים הטובים ביותר | זכייה[68] | |
2005 | פרס ליאו | האיפור הטוב ביותר | זכייה |
2006 | פרס אמי | עריכת הסאונד הטובה ביותר | זכייה[69] |
פרס ליאו | הצילום הטוב ביותר בסדרת דרמה | זכייה | |
העיצוב הטוב ביותר בסדרת דרמה | זכייה | ||
2007 | פרס ליאו | האיפור הטוב ביותר | זכייה |
סדרת הדרמה הטובה ביותר | זכייה | ||
עיצוב התלבושות הטוב ביותר | זכייה | ||
העיצוב הטוב ביותר בסדרת דרמה | זכייה | ||
2008 | פרס אמי | עריכת הסאונד הטובה ביותר | זכייה[70] |
פרס ליאו | סדרת הדרמה הטובה ביותר | זכייה | |
הצילום הטוב ביותר | זכייה |
ראו גם
קישורים חיצוניים
- "סמולוויל", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
- "סמולוויל", באתר AllMovie (באנגלית)
- "סמולוויל", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
- "סמולוויל", באתר Metacritic (באנגלית)
- "סמולוויל", באתר Hulu סדרות (באנגלית)
- "סמולוויל", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
- אתר הסדרה (באנגלית)
- סמולוויל בפרויקט ויקיה המוקדש לסדרה (באנגלית)
- סמולוויל באתר KryptonSite (באנגלית)
הערות שוליים
- ^ 1 2 Darren Sumner, Smallville bows this week — with Stargate's world record, באתר Gate World, 10 במאי 2011
- ^ [1], באתר imdb
- ^ D.J. Nock, Smallville: The Complete Second Season, DVD Times, 25 בנובמבר 2004
- ^ פרק 17 בעונה 2: "רוזטה"
- ^ פרק 1 בעונה 5: "הגעה"
- ^ פרק 1 בעונה 6: "זוד"
- ^ פרק 2 בעונה 7: "קרה"
- ^ פרק 20 בעונה 7: "הארקטי"
- ^ פרק 14 בעונה 8: "רקוויאם"
- ^ פרק 7 בעונה 8: "זהות"
- ^ פרק 19 בעונה 8: "סטילטו"
- ^ פרק 10 בעונה 8: "כלה"
- ^ 1 2 פרק 11 בעונה 8: "לגיון"
- ^ פרק 22 בעונה 8: "דומסדיי"
- ^ 1 2 פרק 1 בעונה 9: "מושיע"
- ^ פרק 2 בעונה 9: "מטאלו"
- ^ פרק 9 בעונה 9: "פנדורה"
- ^ 1 2 פרק 13 בעונה 9: "שכנוע"
- ^ פרק 19 בעונה 9: "הקרבה"
- ^ פרק 21 בעונה 9: "גאולה"
- ^ פרק 21 בעונה 10: "פינאלה"
- ^ פרק 5 בעונה 1: "קריר"
- ^ פרק 4 בעונה 1: "רנטגן"
- ^ פרק 2 בעונה 2: "חום"
- ^ פרק 10 בעונה 3: "לחישה"
- ^ פרק 2 בעונה 1: "גלגול"
- ^ פרק 4 בעונה 10: "השיבה הביתה"
- ^ 1 2 3 פרק 1 בעונה 4: "מסע"
- ^ פרק 2 בעונה 6: "עיטוש"
- ^ פרק 14 בעונה 10: "מסכה"
- ^ פרק 6 בעונה 1: "שעון חול"
- ^ פרק 12 בעונה 3: "העולם הבא"
- ^ פרק 8 בעונה 7: "כחול"
- ^ פרק 4 בעונה 2: "אדום"
- ^ פרק 7 בעונה 5: "קוץ"
- ^ 1 2 פרק 10 בעונה 10: "לות'ר"
- ^ פרק 11 בעונה 2: "קלסתר", פרק 1 בעונה 7: "ביזארו"
- ^ פרק 20 בעונה 3, וכמה פרקים בעונות 5-7
- ^ פרק 7 בעונה 9: "קנדור"
- ^ 1 2 פרק 5 בעונה 5: "צימאון"
- ^ פרק 12 בעונה 5: "סגירת חשבון"
- ^ פרק 4 בעונה 5: "אקווה"
- ^ פרק 11 בעונה 6: "צדק"
- ^ פרק 8 בעונה 9: "אליל"
- ^ פרק 4 בעונה 4: "מסור"
- ^ פרק 23 בעונה 2: "אקסודוס"
- ^ פרק 5 בעונה 7: "אקשן"
- ^ פרק 21 בעונה 10: "פינאלה"
- ^ פרק 8 בעונה 10: "נטושה"
- ^ פרק 16 בעונה 7: "נפילה"
- ^ Paul Simpson, Smallville: The Official Companion Season 1, London: Titan Books, , ISBN 978-1-84023-795-5; עמ' 8 - 17
- ^ רצועת פרשנות של אלפרד גו ומיילס מילר בפרק השני ב-DVD של העונה הראשונה
- ^ Smallville Episodes, באתר TV Guide
- ^ Jessic Seid, 'Gilmore Girls' meet 'Smackdown':CW Network to combine WB, UPN in CBS-Warner venture beginning in September, באתר CNN Money, 24 בינואר 2006
- ^ Smallville will break Stargate SG-1’s world record, באתר Gate World
- ^ Seth Gunderson, Smallville, Kansas. The biggest little town you've ever seen., באתר The Trades, 5 בנובמבר 2001
- ^ How did your favorite show rate? (2001–02) באתר USA Today, 28 במאי 2002
- ^ 2002–03 Ratings
- ^ 2003–04 Ratings, באתר ABC Medianet
- ^ 2004–05 Primetime Wrap, באתר Hollywood Reporter, 27 במאי 2005
- ^ Series, באתר The Hollywood Reporter, 26 במאי 2006
- ^ 2006–07 primetime wrap, באתר The Hollywood Reporter, 25 במאי 2007
- ^ Bill Gorman, Ratings, באתר TV by the Numbers, 13 ביוני 2011
- ^ Robert Seidman, Friday Final Ratings: 'CSI:NY,' 'Blue Bloods,' 'Friday Night Lights,' and 'Kitchen Nightmares Adjusted Up, No Adjustments To 'Smallville' באתר TV by the Numbers, 16 במאי 2011
- ^ Paul Simpson, עמ' 78 - 81
- ^ Michael Schneider, TV's New Heroes, מגזין TV Guide, 11 ביולי 2011, עמ' 18 - 19
- ^ [2], 54th Emmy Awards Nominees and Winners
- ^ 2002 Leo Awards, באתר פרסי ליאו
- ^ [3], 58th Emmy Awards Nominees and Winners
- ^ [4], 60th Emmy Awards Nominees and Winners
- זוכי אמי בפריים טיים: עריכת קול
- סדרות דרמה המשכיות
- סדרות מדע בדיוני אמריקאיות
- תוכניות טלוויזיה שמתרחשות בקנזס
- סדרות טלוויזיה שמבוססות על קומיקס
- סרטים וסדרות המבוססים על DC קומיקס
- סדרות נעורים אמריקאיות
- מסע בזמן בטלוויזיה
- סופרמן
- החץ הירוק
- פלאש
- The WB
- The CW
- האחים וורנר: סדרות טלוויזיה
- סדרות טלוויזיה אמריקאיות שעלו לשידור בשנות ה-2000