אי.טי. - חבר מכוכב אחר – הבדלי גרסאות

אי.טי. - חבר מכוכב אחר
E.T. the Extra-Terrestrial
בימוי	סטיבן ספילברג
הופק בידי	סטיבן ספילברג, קתלין קנדי, מליסה מתיסון
תסריט	מליסה מתיסון
עריכה	קרול ליטלטון
שחקנים ראשיים	הנרי תומאס; די וואלאס; רוברט מקנוטון; דרו ברימור; פיטר קויוטי
מדבבים	Pat Welsh (E.T.)
מוזיקה	ג'ון ויליאמס
צילום	אלן דוויאו
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	אמבלין אנטרטיינמנט, סרטי יוניברסל
חברה מפיצה	סרטי יוניברסל, נטפליקס
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	11 ביוני 1982; 19 ביולי 1985 (הוצאה מחדש); 22 במרץ 2002 (גרסה לכבוד יום השנה ה-20); 10 בדצמבר 1982
משך הקרנה	115 דקות (1982); 120 דקות (2002)
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט מדע בדיוני, סרט ילדים, סרט דרמה, סרט לכל המשפחה
תקציב	10.5 מיליון דולר (מוערך)
הכנסות	793 מיליון דולר
הכנסות באתר מוג'ו	et
פרסים	ארבעה פרסי אוסקר; ארבעה פרסי סאטורן
	דף הסרט ב־IMDb

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה מ־00:27, 25 בנובמבר 2019

המונח "E.T." מפנה לכאן. לערך העוסק בשיר של הזמרת קייטי פרי, ראו E.T. (שיר).

שגיאות פרמטריות בתבנית:סרט
פרמטרים ריקים [ מפיץ, אולפן ] לא מופיעים בהגדרת התבנית
פרמטרים [ קישור, הפקה ] לא מופיעים בהגדרת התבנית

אי.טי. - חבר מכוכב אחר (באנגלית: E.T. the Extra-Terrestrial) הוא סרט מדע בדיוני משנת 1982, בהפקתו ובבימויו של סטיבן ספילברג אודות הידידות הנרקמת בין ילד בודד לבין חייזר שמגיע לכדור הארץ מכוכב לכת אחר, נשאר בעל כורחו בכדור הארץ ומנסה לשוב הביתה.

נכון לשנת 2019 הוא הסרט השביעי ברשימת הסרטים המצליחים ביותר קופתית בכל הזמנים לאחר תיקון הנתונים לאור האינפלציה.

על הסרט

הילד אליוט (הנרי תומאס), אחיו ואחותו (השחקנית דרו ברימור בתפקידה הגדול הראשון) מנסים לסייע לחוצן, המכונה אי.טי. (ראשי תיבות באנגלית של חוץ-ארצי - Extra-Terrestrial) להסתתר מפני המדענים והרשויות, המחפשים את החוצן שנתקע בכדור הארץ, ולבסוף לחבור אל החללית שנוחתת בכדור הארץ כדי להשיבו הביתה.

הרעיון לסרט נבע מחבר דמיוני שספילברג המציא לעצמו לאחר גירושי הוריו^[2]. הסרט צולם בסתיו 1981 בקליפורניה בתקציב מוערך של 10.5 מיליון דולר. הסרט צולם לפי הסדר הכרונולוגי של הסצנות, על מנת שהתגובה הרגשית של השחקנים הצעירים תהיה אמינה ככל האפשר.

דמותו של החוצן אי.טי. הוצגה באמצעות בובה ממוכנת שעוצבה על ידי קרלו רמבלדי ונבנתה במשך כ-3 חודשים בעלות של 1.5 מיליון דולר. תוי הפנים של אי.טי. עוצבו בהשראת פניהם של קרל סנדברג, אלברט איינשטיין וארנסט המינגוויי. שני גמדים ונער שנולד ללא רגליים לבשו את תלבושת הגוף של אי.טי. בסצנות השונות.

הצלחת הסרט

הסרט היה להיט קופתי כאשר יצא לאקרנים, והדיח את "מלחמת הכוכבים" ממעמדו כשיאן שוברי הקופות עד אז. תוך שנה הניב הסרט בארצות הברית 352 מיליון דולר. הסרט התקבל באהדה רבה בקרב מבקרי הקולנוע, שסברו שהוא סיפור קלאסי אודות ידידות והכתירו אותו כאחד מסרטי הקולנוע הטובים ביותר שהופקו אי-פעם. לדעת הבמאי ספילברג, זוהי יצירת המופת שלו.

הסרט היה מועמד לתשעה פרסי אוסקר וזכה בארבעה: לפסקול המוזיקלי, לקול, לעריכת האפקטים הקוליים, ולאפקטים החזותיים. כמו כן הסרט היה מועמד בקטגוריות לסרט הטוב ביותר, לבמאי, לתסריט המקורי, לצילום ולעריכה. הבמאי ריצ'רד אטנבורו, שסרטו "גנדי" זכה בפרס האוסקר לסרט הטוב ביותר באותה שנה, אמר שהוא היה "בטוח שלא רק שאי.טי. יזכה, אלא שמגיע לו לזכות. זה היה סרט חדשני, עוצמתי ונפלא אני עושה סרטים יותר ארציים".

הסרט יצא מחדש לאקרנים ב-2002 בגרסה מיוחדת לרגל שנת ה-20 להפקתו, שכללה שינויים באפקטים מיוחדים וסצנות נוספות. בעקבות הצעה של סטיבן ספילברג, כלל הבמאי ג'ורג' לוקאס דמויות מהזן של אי.טי. בסצנה קצרה בסרטו מלחמת הכוכבים - פרק 1: אימת הפנטום. ב-2002, הסרט "אי.טי." הכניס עוד כ-300 מיליון דולר ובסך הכל הכנסותיו הסתכמו בכ-793 מיליון דולר.

שחקנים ודמויות

שם הדמות	שם השחקן/ית	תיאור הדמות	שם המדבב/ת בגרסה העברית
אי.טי.	פט וולש	חייזר המנסה לחזור הביתה	הדר שחף-מעיין
אליוט	הנרי תומאס	ילד בן 10 המתיידד עם אי.טי.	יונתן השילוני
מייקל	רוברט מק'נאוטון	אחיו הבכור של אליוט	אסף קורמן
גרטי	דרו ברימור	אחותו הקטנה של אליוט	לני כהן
מרי	די וולאס	אמו של אליוט	שרית וינו-אלעד
קיז	פיטר קויוטי	סוכן ממשלה חברותי	צביקה שוורצברג
סטיב	שון פרי	חבר של מייקל	סתיו שבר
גרג	קיי.סי. מרטל	חבר של מייקל	יוני קיסלוב
טיילר	סי. תומאס האוול	חבר של מייקל	מורן סופר

קישורים חיצוניים

"אי.טי. - חבר מכוכב אחר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"אי.טי. - חבר מכוכב אחר", באתר נטפליקס
"אי.טי. - חבר מכוכב אחר", באתר AllMovie (באנגלית)
"אי.טי. - חבר מכוכב אחר", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"אי.טי. - חבר מכוכב אחר", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"אי.טי. - חבר מכוכב אחר", באתר Metacritic (באנגלית)
"אי.טי. - חבר מכוכב אחר", באתר אידיבי
"אי.טי. - חבר מכוכב אחר", תסריט הסרט באתר Scripts.com (באנגלית)
"אי.טי. - חבר מכוכב אחר", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

הערות שוליים

[1] ttp://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href=MAR%2F1982%2F12%2F10&id=Ad16800&sk=56B4035B

[2] דף הסרט, באתר TCM

[1]

[2]

@@ שורה 6: / שורה 6: @@
 |תסריט=[[מליסה מתיסון]]
 | שחקנים ראשיים=[[הנרי תומאס]]{{ש}}[[די וואלאס]]{{ש}}[[רוברט מקנוטון]]{{ש}}[[דרו ברימור]]{{ש}}[[פיטר קויוטי]]
-| הקרנת בכורה=[[11 ביוני]] [[1982]]{{ש}}[[19 ביולי]] [[1985]] (הוצאה מחדש){{ש}}[[22 במרץ]] [[2002]] (גרסה לכבוד יום השנה ה-20)
+| הקרנת בכורה=[[11 ביוני]] [[1982]]{{ש}}[[19 ביולי]] [[1985]] (הוצאה מחדש){{ש}}[[22 במרץ]] [[2002]] (גרסה לכבוד יום השנה ה-20){{ש}}{{דגל|ישראל}}[[10 בדצמבר]] [[1982]] {{הערה| http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href=MAR%2F1982%2F12%2F10&id=Ad16800&sk=56B4035B}}
-{{ש}}{{דגל|ישראל}}[[10 בדצמבר]] [[1982]] {{הערה| http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href=MAR%2F1982%2F12%2F10&id=Ad16800&sk=56B4035B}}
 | משך הקרנה=115 דקות ([[1982]]){{ש}}120 דקות ([[2002]])
 | שפת הסרט=[[אנגלית]]

סטיבן ספילברג
סרטים שביים	שוגרלנד אקספרס (1974) • מלתעות (1975) • מפגשים מהסוג השלישי (1977) ‏• 1941 (1979) • שודדי התיבה האבודה (1981) • אי.טי. (1982) • אזור הדמדומים: הסרט (1983) • אינדיאנה ג'ונס והמקדש הארור (1984) • הצבע ארגמן (1985) • אימפריית השמש (1987) • אינדיאנה ג'ונס ומסע הצלב האחרון (1989) • תמיד (1989) • הוק (1991) • פארק היורה (1993) • רשימת שינדלר (1993) • פארק היורה: העולם האבוד (1997) • אמיסטד (1997) • להציל את טוראי ריאן (1998) • אינטליגנציה מלאכותית (2001) • דו"ח מיוחד (2002) • תפוס אותי אם תוכל (2002) • טרמינל (2004) • מלחמת העולמות (2005) • מינכן (2005) • אינדיאנה ג'ונס וממלכת גולגולת הבדולח (2008) • הרפתקאות טינטין: תעלומת החד-קרן (2011) סוס מלחמה (2011) • לינקולן (2012) • גשר המרגלים (2015) • העי"ג (2016) •‏ העיתון (2017) • שחקן מספר אחת (2018) • סיפור הפרברים (2021) • הפייבלמנים (2022)
סרטים שהפיק	פולטרגייסט (1982) • גרמלינס (1984) • בחזרה לעתיד (1985) • הגוניס (1985) • סיפור אמריקאי (1986) • זהירות הבית מתפרק (1986) • יום במלכודת (1987) • המסע לעמק החלומות (1988) • מי הפליל את רוג'ר רביט (1988) בחזרה לעתיד 2 (1989) • ארכנופוביה (1990) • בחזרה לעתיד 3 (1990) • ג'ו נגד הוולקנו (1990) • פסגת הפחד (1991) • פייבל במערב הפרוע (1991) • קספר (1996) • טוויסטר (1996) • גברים בשחור (1997) • פגיעה קטלנית (1998) • המסכה של זורו (1998) פארק היורה 3 (2001) • גברים בשחור 2 (2002) • האגדה של זורו (2005) • זכרונותיה של גיישה (2005) • גיבורי הדגל (2006) • מכתבים מאיוו ג'ימה (2006) • רובוטריקים (2007) • לכודים ברשת (2008) • רובוטריקים 2 (2009) • רובוטריקים 3: אפלת הירח (2011) • גברים בשחור 3 (2012) • מסע של מאה צעדים (2014) • עולם היורה (2015) • העי"ג (2016) •‏ העיתון‏ (2017) • שחקן מספר אחת (2018) • עולם היורה: נפילת הממלכה (2018) • עולם היורה: עולם חדש (2022) • הפייבלמנים (2022)
סדרות שהפיק	עלילות טייני טון (1990-92) • אנימניאקס (1993-98) • פינקי והמוח (1995-98) • אחים לנשק (2001) • The Pacific (2010) • השמיים נופלים (2011-15)

פרס גלובוס הזהב לסרט הטוב ביותר - דרמה
1951‏-1960	מקום תחת השמש (1951) • ההצגה הגדולה בתבל (1952) • חופי הכרך (1954) • קדמת עדן (1955) • מסביב לעולם בשמונים יום (1956) • הגשר על הנהר קוואי (1957) • הנועזים (1958) • בן חור (1959) • ספרטקוס (1960)
1961‏-1980	תותחי נברון (1961) • לורנס איש ערב (1962) • הקרדינל (1963) • בקט (1964) • דוקטור ז'יוואגו (1965) • אדם לכל עת (1966) • כחום הלילה (1967) • אריה בחורף (1968) • אן של אלף הימים (1969) • סיפור אהבה (1970) • הקשר הצרפתי (1971) • הסנדק (1972) • מגרש השדים (1973) • צ'יינהטאון (1974) • קן הקוקייה (1975) • רוקי (1976) • נקודת מפנה (1977) • אקספרס של חצות (1978) • קרמר נגד קרמר (1979) • אנשים פשוטים (1980)
1981‏-2000	האגם המוזהב (1981) • אי.טי. - חבר מכוכב אחר (1982) • תנאים של חיבה (1983) • אמדאוס (1984) • זיכרונות מאפריקה (1985) • פלאטון (1986) • הקיסר האחרון (1987) • איש הגשם (1988) • נולד בארבעה ביולי (1989) • רוקד עם זאבים (1990) • באגסי (1991) • ניחוח אישה (1992) • רשימת שינדלר (1993) • פורסט גאמפ (1994) • על תבונה ורגישות (1995) • הפצוע האנגלי (1996) • טיטניק (1997) • להציל את טוראי ריאן (1998) • אמריקן ביוטי (1999) • גלדיאטור (2000)
2001-היום	נפלאות התבונה (2001) • השעות (2002) • שר הטבעות: שיבת המלך (2003) • הטייס (2004) • הר ברוקבק (2005) בבל (2006) • כפרה (2007) • נער החידות ממומביי (2008) • אווטאר (2009) • הרשת החברתית (2010) • היורשים (2011) • ארגו (2012) • 12 שנים של עבדות (2013) • התבגרות (2014) • האיש שנולד מחדש (2015) • אור ירח (2016) • שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי (2017) • רפסודיה בוהמית (2018) • 1917 (2019) • ארץ נוודים (2020) • כוחו של הכלב (2021) • הפייבלמנים (2022) • אופנהיימר (2023)

מיזמי קרן ויקימדיה
ציטוטים בוויקיציטוט: אי.טי. - חבר מכוכב אחר
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אי.טי. - חבר מכוכב אחר