פסטיבל הג'אז של ניופורט – הבדלי גרסאות

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה מ־22:16, 19 בדצמבר 2019

לוגו הפסטיבל החדש

מקוי טיינר וראווי קולטריין בפסטיבל בשנת 2005

פסטיבל הג'אז של ניופורט (באנגלית: Newport Jazz Festival הוא פסטיבל מוזיקת ג'אז המתקיים מדי שנה בקיץ מאז 1954 והוא הפסטיבל הוותיק מסוגו בעולם שעדיין פעיל. הפסטיבל התקיים בעיר ניופורט, רוד איילנד, ארצות הברית עד 1972, אז הועבר לניו יורק. מאז 1981 הוא מתקיים בו-זמנית הן בניו-יורק והן בניופורט.

מייסוד הפסטיבל ועד 1971

את הפסטיבל ייסדה אשת החברה אילין לורילארד (אנ') יחד עם ג'ורג' ויין (אנ'). הפסטיבל, שנמשך על פני יומיים, נקרא "פסטיבל הג'אז האמריקאי השנתי הראשון". הפסטיבל כלל חמש הופעות חיות ודיון אקדמי. ההופעות כללו את רביעיית הג'אז המודרני, בילי הולידיי, דיזי גילספי, ג'רי מאליגן, אלה פיצג'רלד, ג'ין קרופה, אוסקר פיטרסון, לסטר יאנג וסטן קנטון, ששימש גם כמנחה. בסוף כל ערב התקיים ג'ם סשן.{{הערה|On This Day In Newport History: July 17, 1954 – First Newport Jazz Festival Held

לקראת הפסטיבל של 1955 רכשו בני הזוג לורילארד אחוזה, בה תכננו לקיים את הפסטיבל. אך בהתנגדות השכנים הועברו ההופעות החיות לפארק סמוך ובאחוזה התקיימו סדנאות וכיתות אמן. חלק ניכר מהאמנים והקהל היו אפרו-אמריקאים בעוד העיר הייתה עיר לבנה מאד, דבר שעורר מתחים בין התושבים לבין המבקרים בפסטיבל. ב-1958 הופיעו בפסטיבל אלה פיצג'רלד ובילי הולידיי בהופעה שראתה אור בתקליט (Ella Fitzgerald and Billie Holiday at Newport (1958.

כוכב הפסטיבל של 1960 היה אמן הבלוז מאדי ווטרס, שהלהיב קהל של 10,000 איש ואף ביצע שיר מיוחד לפסטיבל - Goodbye Newport Blues.^[1] ההופעה הובילה להחייאה של הבלוז ובפרט הבלוז של שיקגו (שעשה שימוש חלוצי בגיטרה חשמלית) ולהיכרות רחבה של הקהל עם הסוגה ועורר את צמיחת הרית'ם אנד בלוז.^[2] בעקבות השתוללות הקהל, שנבעה בחלקה ממחסור במקום והשארותם של אלפים מחוץ לתחומי הפסטיבל, קראו התושבים המקומיים לחיילי המשמר הלאומי של ארצות הברית להשליט סדר באתר.שגיאת לואה: (בקריאה לתבנית:הערה) תוכן כפול: LOOKING BACK: 1960 Newport Jazz Festival riot וגם שמאל=כן. הפסטיבל באותה שנה הוחרם על ידי מוזיקאים כצ'ארלס מינגוס ומקס רואץ', שמחו על התשלום הנמוך ששולם לנגנים האפרו-אמריקאים. במחאה, הם ערכו פסטיבל מתחרה לא רחוק מאתר הפסטיבל הראשי. מלבד תקליטו של ווטרס, At Newport, הוקלט בפסטיבל גם תקליטה של נינה סימון, Nina Simone at Newport.

בשנת 1961 לא התירו השלטונות המקומיים בניופורט להמשיך את הפסטיבל. אולם האמרגן סיד ברנשטיין הפיק הניופורט פסטיבל בשם Music at Newport.

בשנת 1962 חזר הפסטיבל, וג'ורג' ויין רשם אותו כתאגיד, במטרה למצוא תוכנית עסקית להניב רווחים מפסטיבל מוזיקה. ב-1965 החלה תקופה בה אירח הפסטיבל כוכבי ענק, בזכות מעברו לפארק רחב-ידיים שנודע כ-"Festival Field". ב-1965 הופיע פרנק סינטרה. ב-1969 נעשה ניסיון לשלב בין הג'אז, הבלוז והרוק. בפסטיבל אותה שנה הופיעו ביום שישי הרכבי רוק כג'ף בק, דם, יזע ודמעות, Ten Years After וג'ת'רו טאל ובשבת התקיימו הופעות ג'אז של דייב ברובק ומיילס דייוויס, ג'ון קולטריין וארצ'י שפ והופעות של סליי אנד דה פמילי סטון וג'ון מאייל. בשבת בערב הופיעו ג'יימס בראון, הרבי הנקוק, בי בי קינג ולד זפלין. אולם גם בשנה זו התפתחו התפרעויות קהל, עקב קהל רב שנותר ללא כרטיסים וביקש לפרוץ לאירוע.שגיאת לואה: (בקריאה לתבנית:הערה) תוכן כפול: Was Newport 1969 the Altamont of Jazz? - The role of music festivals in shaping the jazz-rock fusion debate, Leeds International Jazz Conference, 24-25 March 2006 וגם שמאל=כן. חלקים מהפסטיבל הוסרטו וראו אור בסרט הקולנוע New Thing at Newport.

בשנת 1970 הודה ויין שבשנה החולפת היה "יותר מדי רוק" והפסטיבל חזר להופעות ג'אז. יומו הראשון של הפסטיבל הוקדש להוקרה ללואי ארמסטרונג והופיעו בו בין היתר דיזי גילספי ומהליה ג'קסון. בשבת בלילה הופיעו נינה סימון, הרבי מאן עם צ'יק קוריאה והצמד אייק וטינה טרנר. בשבת הופיעו רוברטה פלאק, אלה פיצג'רלד ולהקתו של באדי ריץ'. ב-1971 גדשו את אתר הפסטיבל כ-12,000. לאחר הופעה של רביעיית דייב ברובק עם ג'רי מאליגן החלה הופעתה של דיון וורוויק. באמצע ההופעה קרסו הגדרות מעומס הקהל, קהל עלה על הבמה שנהרסה יחד עם ציוד הגברה והפסטיל הופסק. ההופעה של ברובק הונצחה בתקליט The Dave Brubeck Quartet featuring Gerry Mulligan - The Last Set at Newport.

מאז 1972

ב-1972 העביר ויין את הפסטיבל לניו יורק וקרא לו בשם Newport Jazz Festival-New York. הפסטיבל התקיים במספר אתרים סגורים, בהם יאנקי סטדיום ואולם המוזיקה רדיו סיטי. הפסטיבל כלל שלושים הופעות בהשתתפות דייב ברובק, ריי צ'ארלס, דיוק אלינגטון, רוברטה פלאק ודיזי גילספי. תבנית זו המשיכה גם בשנים הבאות. אולם, אווירת הפארק הפתוח לא נשמרה במסגרת הפסטיבל הניו-יורקי. ב-1977 ייסד ויין את פסטיבל הג'אז של ניופורט בסטרוגה, כאירוע מקביל. השם "פסטיבל הג'אז של ניופורט" שימש גם את "פסטיבל הג'אז של ניופורט במאדארו" שהתקיים במחוז אנאגנו שביפן בין 1982 ל-2004.

ב-1981 החזיר ויין את הפסטיבל לניופורט, הן על מנת להחזיר את האווירה הראשונית והן על מנת לשמור על השם, מאז מתקיים הפסטיבל במקום בדרך כלל בכל אוגוסט.^[3] את החסות לפסטיבל העניקה חברת הסיגריות KOOL והפסטיבל נקרא על שמה. ההופעה החשובה באותה שנה הייתה הופעתו של מיילס דייוויס, לאחר שנים רבות של העדרות מהבמות, שהיוותה את הופעת הקאמבק שלו. מבחינת תושבי העיר, האווירה בניופורט הייתה כעת שונה לגמרי, והם שמחו לקלוט את הקהל הרב שזרם לפסטיבל.

ב-1984 החלה חברת JVC לממן את הפסטיבל והוא נקרא על שמה עד 2008.

ב-2007 מכר ויין את תאגיד הפסטיבל לחברת ההפקות שרולינה מדיה וכך נוצרה חברת Festival Network LLC, לה שייכת מורשת הפסטיבל וכל הסמלילים והמוצרים הממותגים שלו.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא פסטיבל הג'אז של ניופורט בוויקישיתוף

אתר האינטרנט הרשמי של פסטיבל הג'אז של ניופורט
Newport Jazz Festival Golden Jubilee, כתבה בניוזוויק מ-2004 לכבוד יובל לפסטיבל
The Newport Jazz Festival – A Brief History
מאמרים בנושא, ניו יורק טיימס
Newport Jazz Festival - a passion for Jazz

הערות שוליים

^ על התקליט Muddy Waters - At Newport 1960, אתר האוזן השלישית
^ ביקורת על האלבום Muddy Waters - At Newport 1960 באתר AllMusic
^ After a Decade, Propering Newport Celebrates The Jazz Festival's Return, ניו יורק טיימס 24 באוגוסט 1981

[1] על התקליט Muddy Waters - At Newport 1960, אתר האוזן השלישית

[2] ביקורת על האלבום Muddy Waters - At Newport 1960 באתר AllMusic

[3] After a Decade, Propering Newport Celebrates The Jazz Festival's Return, ניו יורק טיימס 24 באוגוסט 1981

[1]

[2]

[3]

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
+[[קובץ:Njf-big2.jpg|200px|ממוזער|שמאל|הלגו הוותיק של הפסטיבל]]
-{{בעבודה}}
+[[קובץ:Newportjazz-logo-2019dates-1549833518-8786.jpg|200px|ממוזער|שמאל|לוגו הפסטיבל החדש]]
-'''פסטיבל הג'אז של ניופורט''' (ב[[אנגלית]]: '''Newport Jazz Festival''' הוא [[פסטיבל]] מוזיקת [[ג'אז]] המתקיים מדי שנה בקיץ מאז [[1954]] והוא הפסטיבל הוותיק מסוגו בעולם שעדיין פעיל. הפסטיבל התקיים בעיר [[ניופורט]], [[רוד איילנד]], [[ארצות הברית]] עד [[1972]], אז הועבר ל[[ניו יורק]]. מאז [[1981]] הוא מתקיים בו-זמנית הן בניו-יורק והן בניופורט.
+[[קובץ:McCoyTynerandRaviColtrane.jpg|250px|ממוזער|שמאל|[[מקוי טיינר]] ו[[ראווי קולטריין]] בפסטיבל בשנת 2005]]
+'''פסטיבל הג'אז של ניופורט''' (ב[[אנגלית]]: '''Newport Jazz Festival''' הוא [[פסטיבל]] מוזיקת [[ג'אז]] המתקיים מדי שנה בקיץ מאז [[1954]] והוא הפסטיבל הוותיק מסוגו בעולם שעדיין פעיל. הפסטיבל התקיים בעיר [[ניופורט]], [[רוד איילנד]], [[ארצות הברית]] עד [[1972]], אז הועבר ל[[ניו יורק]]. מאז [[1981]] הוא מתקיים בו-זמנית הן בניו-יורק והן בניופורט.
 == מייסוד הפסטיבל ועד 1971 ==
-את הפסטיבל ייסדה אשת החברה אילין לורילארד {{אנ|Elaine Lorillard}} יחד עם [[ג'ורג' ויין]] {{אנ|George Wein}}. הפסטיבל, שנמשך על פני יומיים, נקרא "פסטיבל הג'אז האמריקאי השנתי הראשון". הפסטיבל כלל חמש הופעות חיות ודיון אקדמי. ההופעות כללו את [[בילי הולידיי]] ו[[סטן קנטון]], ששימש גם כמנחה.
+את הפסטיבל ייסדה אשת החברה אילין לורילארד {{אנ|Elaine Lorillard}} יחד עם [[ג'ורג' ויין]] {{אנ|George Wein}}. הפסטיבל, שנמשך על פני יומיים, נקרא "פסטיבל הג'אז האמריקאי השנתי הראשון". הפסטיבל כלל חמש הופעות חיות ודיון אקדמי. ההופעות כללו את [[רביעיית הג'אז המודרני]], [[בילי הולידיי]], [[דיזי גילספי]], [[ג'רי מאליגן]], [[אלה פיצג'רלד]], [[ג'ין קרופה]], [[אוסקר פיטרסון]], [[לסטר יאנג]] ו[[סטן קנטון]], ששימש גם כמנחה. בסוף כל ערב התקיים [[ג'ם סשן]].{{הערה|[https://whatsupnewp.com/2019/07/on-this-day-in-newport-history-july-17-1954-first-newport-jazz-festival-held/ On This Day In Newport History: July 17, 1954 – First Newport Jazz Festival Held]
 לקראת הפסטיבל של [[1955]] רכשו בני הזוג לורילארד אחוזה, בה תכננו לקיים את הפסטיבל. אך בהתנגדות השכנים הועברו ההופעות החיות לפארק סמוך ובאחוזה התקיימו סדנאות ו[[כיתת אמן|כיתות אמן]]. חלק ניכר מהאמנים והקהל היו [[אפרו-אמריקאים]] בעוד העיר הייתה עיר לבנה מאד, דבר שעורר מתחים בין התושבים לבין המבקרים בפסטיבל. ב-[[1958]] הופיעו בפסטיבל [[אלה פיצג'רלד]] ובילי הולידיי בהופעה שראתה אור בתקליט ''(Ella Fitzgerald and Billie Holiday at Newport (1958''.
-כוכב הפסטיבל של [[1960]] היה אמן ה[[בלוז]] [[מאדי ווטרס]], שהלהיב קהל של 10,000 איש ואף ביצע שיר מיוחד לפסטיבל - Goodbye Newport Blues.{{הערה|[http://www.third-ear.com/Article/2894 על התקליט Muddy Waters - At Newport 1960], אתר [[האוזן השלישית]]}} ההופעה הובילה להחייאה של הבלוז ובפרט [[הבלוז של שיקגו]] (שעשה שימוש חלוצי ב[[גיטרה חשמלית]]) ולהיכרות רחבה של הקהל עם הסוגה ועורר את צמיחת ה[[רית'ם אנד בלוז]].{{הערה|[http://www.allmusic.com/album/r123344 ביקורת על האלבום Muddy Waters - At Newport 1960] באתר [[AllMusic]]}} בעקבות התלהבות הקהל, קראו התושבים המקומיים לחיילי [[המשמר הלאומי של ארצות הברית]] להשליט סדר באתר. הפסטיבל באותה שנה הוחרם על-ידי מוזיקאים כ[[צ'ארלס מינגוס]] ו[[מקס רואץ']], שמחו על התשלום הנמוך ששולם לנגנים האפרו-אמריקאים. במחאה, הם ערכו פסטיבל מתחרה לא רחוק מאתר הפסטיבל הראשי. מלבד תקליטו של ווטרס, ''At Newport'', הוקלט בפסטיבל גם תקליטה של נינה סימון, ''Nina Simone at Newport''.
+כוכב הפסטיבל של [[1960]] היה אמן ה[[בלוז]] [[מאדי ווטרס]], שהלהיב קהל של 10,000 איש ואף ביצע שיר מיוחד לפסטיבל - Goodbye Newport Blues.{{הערה|[http://www.third-ear.com/Article/2894 על התקליט Muddy Waters - At Newport 1960], אתר [[האוזן השלישית]]}} ההופעה הובילה להחייאה של הבלוז ובפרט [[הבלוז של שיקגו]] (שעשה שימוש חלוצי ב[[גיטרה חשמלית]]) ולהיכרות רחבה של הקהל עם הסוגה ועורר את צמיחת ה[[רית'ם אנד בלוז]].{{הערה|[http://www.allmusic.com/album/r123344 ביקורת על האלבום Muddy Waters - At Newport 1960] באתר [[AllMusic]]}} בעקבות השתוללות הקהל, שנבעה בחלקה ממחסור במקום והשארותם של אלפים מחוץ לתחומי הפסטיבל, קראו התושבים המקומיים לחיילי [[המשמר הלאומי של ארצות הברית]] להשליט סדר באתר.{{הערה|[https://www.newportri.com/news/20180705/looking-back-1960-newport-jazz-festival-riot LOOKING BACK: 1960 Newport Jazz Festival riot]|שמאל=כן}} הפסטיבל באותה שנה הוחרם על ידי מוזיקאים כ[[צ'ארלס מינגוס]] ו[[מקס רואץ']], שמחו על התשלום הנמוך ששולם לנגנים האפרו-אמריקאים. במחאה, הם ערכו פסטיבל מתחרה לא רחוק מאתר הפסטיבל הראשי. מלבד תקליטו של ווטרס, ''At Newport'', הוקלט בפסטיבל גם תקליטה של נינה סימון, ''Nina Simone at Newport''.
 בשנת [[1961]] לא התירו השלטונות המקומיים בניופורט להמשיך את הפסטיבל. אולם ה[[אמרגן]] [[סיד ברנשטיין]] הפיק הניופורט פסטיבל בשם Music at Newport.
-בשנת [[1962]] חזר הפסטיבל, וג'ורג' ויין רשם אותו כ[[תאגיד]], במטרה למצוא תוכנית עסקית להניב רווחים מפסטיבל מוזיקה. ב-[[1965]] החלה תקופה בה אירח הפסטיבל כוכבי ענק, בזכות מעברו לפארק רחב-ידיים שנודע כ-"Festival Field". ב-1965 הופיע [[פרנק סינטרה]]. ב-[[1969]] נעשה ניסיון לשלב בין הג'אז, הבלוז וה[[מוזיקת רוק|רוק]]. בפסטיבל אותה שנה הופיעו ביום שישי הרכבי רוק כ[[ג'ף בק]], [[דם, יזע ודמעות (להקה)|דם, יזע ודמעות]], [[Ten Years After]] ו[[ג'ת'רו טאל]] ובשבת התקיימו הופעות ג'אז של [[דייב ברובק]] ו[[מיילס דייוויס]], [[ג'ון קולטריין]] ו[[ארצ'י שפ]] והופעות של [[סליי אנד דה פמילי סטון]] ו[[ג'ון מאייל]]. בשבת בערב הופיעו [[ג'יימס בראון]], [[הרבי הנקוק]], [[בי בי קינג]] ו[[לד זפלין]]. אולם גם בשנה זו התפתחו התפרעויות קהל, עקב קהל רב שנותר ללא כרטיסים וביקש לפרוץ לאירוע.{{הערה|[http://mattbrennan.ca/brennanLEEDS2006.pdf Was Newport 1969 the Altamont of Jazz? - The role of music festivals in shaping the jazz-rock fusion debate], Leeds International Jazz Conference, 24-25 March 2006}} חלקים מהפסטיבל הוסרטו וראו אור ב[[סרט קולנוע|סרט הקולנוע]] ''New Thing at Newport''.
+בשנת [[1962]] חזר הפסטיבל, וג'ורג' ויין רשם אותו כ[[תאגיד]], במטרה למצוא תוכנית עסקית להניב רווחים מפסטיבל מוזיקה. ב-[[1965]] החלה תקופה בה אירח הפסטיבל כוכבי ענק, בזכות מעברו לפארק רחב-ידיים שנודע כ-"Festival Field". ב-1965 הופיע [[פרנק סינטרה]]. ב-[[1969]] נעשה ניסיון לשלב בין הג'אז, הבלוז וה[[מוזיקת רוק|רוק]]. בפסטיבל אותה שנה הופיעו ביום שישי הרכבי רוק כ[[ג'ף בק]], [[דם, יזע ודמעות (להקה)|דם, יזע ודמעות]], [[Ten Years After]] ו[[ג'ת'רו טאל]] ובשבת התקיימו הופעות ג'אז של [[דייב ברובק]] ו[[מיילס דייוויס]], [[ג'ון קולטריין]] ו[[ארצ'י שפ]] והופעות של [[סליי אנד דה פמילי סטון]] ו[[ג'ון מאייל]]. בשבת בערב הופיעו [[ג'יימס בראון]], [[הרבי הנקוק]], [[בי בי קינג]] ו[[לד זפלין]]. אולם גם בשנה זו התפתחו התפרעויות קהל, עקב קהל רב שנותר ללא כרטיסים וביקש לפרוץ לאירוע.{{הערה|[http://mattbrennan.ca/brennanLEEDS2006.pdf Was Newport 1969 the Altamont of Jazz? - The role of music festivals in shaping the jazz-rock fusion debate], Leeds International Jazz Conference, 24-25 March 2006|שמאל=כן}} חלקים מהפסטיבל הוסרטו וראו אור ב[[סרט קולנוע|סרט הקולנוע]] ''New Thing at Newport''.
 בשנת [[1970]] הודה ויין שבשנה החולפת היה "יותר מדי רוק" והפסטיבל חזר להופעות ג'אז. יומו הראשון של הפסטיבל הוקדש להוקרה ל[[לואי ארמסטרונג]] והופיעו בו בין היתר [[דיזי גילספי]] ו[[מהליה ג'קסון]]. בשבת בלילה הופיעו [[נינה סימון]], [[הרבי מאן]] עם [[צ'יק קוריאה]] והצמד [[אייק טרנר|אייק]] ו[[טינה טרנר]]. בשבת הופיעו [[רוברטה פלאק]], [[אלה פיצג'רלד]] ולהקתו של [[באדי ריץ']]. ב-[[1971]] גדשו את אתר הפסטיבל כ-12,000. לאחר הופעה של רביעיית דייב ברובק עם [[ג'רי מאליגן]] החלה הופעתה של [[דיון וורוויק]]. באמצע ההופעה קרסו הגדרות מעומס הקהל, קהל עלה על הבמה שנהרסה יחד עם ציוד הגברה והפסטיל הופסק. ההופעה של ברובק הונצחה בתקליט ''The Dave Brubeck Quartet featuring Gerry Mulligan - The Last Set at Newport''.
 == מאז 1972 ==
-ב-[[1972]] העביר ויין את הפסטיבל לניו יורק וקרא לו בשם Newport Jazz Festival-New York. הפסטיבל התקיים במספר אתרים סגורים, בהם [[יאנקי סטדיום]] ו[[אולם המוזיקה רדיו סיטי]]. הפסטיבל כלל שלושים הופעות בהשתתפות דייב ברובק, [[ריי צ'ארלס]], [[דיוק אלינגטון]], רוברטה פלאק ודיזי גילספי. תבנית זו המשיכה גם בשנים הבאות. אולם, אווירת הפארק הפתוח לא נשמרה במסגרת הפסטיבל הניו-יורקי. ב-[[1977]] ייסד ויין את פסטיבל הג'ז של ניופורט ב[[סטרוגה]], כאירוע מקביל. השם "פסטיבל הג'אז של ניופורט" שימש גם את "פסטיבל הג'אז של ניופורט במאדארו" שהתקיים ב[[נאגנו (מחוז)|מחוז  אנגאנו]] שב[[יפן]] בין [[1982]] ל-[[2004]].
+ב-[[1972]] העביר ויין את הפסטיבל לניו יורק וקרא לו בשם Newport Jazz Festival-New York. הפסטיבל התקיים במספר אתרים סגורים, בהם [[יאנקי סטדיום]] ו[[אולם המוזיקה רדיו סיטי]]. הפסטיבל כלל שלושים הופעות בהשתתפות דייב ברובק, [[ריי צ'ארלס]], [[דיוק אלינגטון]], רוברטה פלאק ודיזי גילספי. תבנית זו המשיכה גם בשנים הבאות. אולם, אווירת הפארק הפתוח לא נשמרה במסגרת הפסטיבל הניו-יורקי. ב-[[1977]] ייסד ויין את פסטיבל הג'אז של ניופורט ב[[סטרוגה]], כאירוע מקביל. השם "פסטיבל הג'אז של ניופורט" שימש גם את "פסטיבל הג'אז של ניופורט במאדארו" שהתקיים ב[[נאגנו (מחוז)|מחוז אנאגנו]] שב[[יפן]] בין [[1982]] ל-[[2004]].
-ב-[[1981]] החזיר ויין את הפסטיבל לניופורט, הן על מנת להחזיר את האווירה הראשונית והן על מנת לשמור על השם.{{הערה|[https://www.nytimes.com/1981/08/24/us/after-a-decade-propering-newport-celebrates-the-jazz-festival-s-return.html After a Decade, Propering Newport Celebrates The Jazz Festival's Return], [[ניו יורק טיימס]] 24 באוגוסט 1981}} את ה[[חסות מסחרית|חסות]] לפסטיבל העניקה חברת ה[[סיגריה|סיגריות]] KOOL והפסטיבל נקרא על שמה. ההופעה החשובה באותה שנה הייתה הופעתו של מיילס דיוויס, לאחר שנים רבות של העדרות מהבמות, שהיוותה את הופעת ה[[קאמבק (תופעה)|קאמבק]] שלו. מבחינת תושבי העיר, האווירה בניופורט הייתה כעת שונה לגמרי, והם שמחו לקלוט את הקהל הרב שזרם לפסטיבל.
+ב-[[1981]] החזיר ויין את הפסטיבל לניופורט, הן על מנת להחזיר את האווירה הראשונית והן על מנת לשמור על השם, מאז מתקיים הפסטיבל במקום בדרך כלל בכל אוגוסט.{{הערה|[https://www.nytimes.com/1981/08/24/us/after-a-decade-propering-newport-celebrates-the-jazz-festival-s-return.html After a Decade, Propering Newport Celebrates The Jazz Festival's Return], [[ניו יורק טיימס]] 24 באוגוסט 1981}} את ה[[חסות מסחרית|חסות]] לפסטיבל העניקה חברת ה[[סיגריה|סיגריות]] KOOL והפסטיבל נקרא על שמה. ההופעה החשובה באותה שנה הייתה הופעתו של מיילס דייוויס, לאחר שנים רבות של העדרות מהבמות, שהיוותה את הופעת ה[[קאמבק (תופעה)|קאמבק]] שלו. מבחינת תושבי העיר, האווירה בניופורט הייתה כעת שונה לגמרי, והם שמחו לקלוט את הקהל הרב שזרם לפסטיבל.
 ב-[[1984]] החלה חברת [[JVC]] לממן את הפסטיבל והוא נקרא על שמה עד [[2008]].
 ב-[[2007]] מכר ויין את תאגיד הפסטיבל לחברת ההפקות שרולינה מדיה וכך נוצרה חברת Festival Network LLC, לה שייכת מורשת הפסטיבל וכל ה[[סמליל]]ים וה[[מרצ'נדייזינג|מוצרים הממותגים]] שלו.
@@ שורה 28: / שורה 30: @@
 * {{אתר רשמי|http://newportjazz.org}}
 * [https://web.archive.org/web/20080516085442/http://www.newportharborguide.com/art_jazz_festival.htm Newport Jazz Festival Golden Jubilee], כתבה ב[[ניוזוויק]] מ-2004 לכבוד יובל לפסטיבל
+* [https://youtubemusicsucks.com/newport-jazz-festival-history/ The Newport Jazz Festival – A Brief History]
+* [https://www.nytimes.com/topic/subject/newport-jazz-festival מאמרים בנושא], [[ניו יורק טיימס]]
+* [https://www.apassion4jazz.net/newport.html Newport Jazz Festival - a passion for Jazz]
 ==הערות שוליים==