הגברת נעלמת (סרט, 2013) – הבדלי גרסאות

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
יצירה באמצעות תרגום הדף "The Lady Vanishes (2013 film)"
 
תרגום מוויקיפדיה אנגלית
שורה 1: שורה 1:
{{סרט
{{סרט
| שם = הגברת נעלמת
| תמונה =
| כיתוב =
| שם בשפת המקור = The Lady Vanishes
| שם בשפת המקור = The Lady Vanishes
| מבוסס = הרומן "The Wheel Spin" מאת אתל לינה וייט
| שחקנים ראשיים = [[טאפנס מידלטון]]
| בימוי = דיארמיד לורנס
| הופק בידי =
| תסריט = פיונה סרס
| עריכה =
| שחקנים ראשיים = [[טאפנס מידלטון]]{{ש}}[[סלינה קאדל]]{{ש}}[[טום יוז]]{{ש}}[[קילי הוז]]
| מוזיקה =
| צילום =
| מדינה = הממלכה המאוחדת
| חברת הפקה =
| חברה מפיצה =
| הקרנת בכורה = 17 במרץ 2013
| משך הקרנה = 87 דקות
| שפת הסרט = אנגלית
| סוגה = דרמה
| תקציב =
| הכנסות =
| תאריך הכנסות =
| הכנסות באתר מוג'ו =
| פרסים =
| קישור =
| אתר אינטרנט =
}}
}}
'''הגברת נעלמת''' (ב[[אנגלית]]: '''The Lady Vanishes''') הוא [[סרט טלוויזיה]] בריטי מסוגת מתח ומסתורין. את הסרט ביים דיארמוד לורנס, בהפקה משותפת של ה-[[BBC]] ו-Masterpiece Films. הסרט מבוסס על הרומן "The Wheel Spin" מאת אתל לינה וייט. בסרט מככבים [[סלינה קאדל]] בתפקיד האישה הנעלמת מיס פרוי, [[טאפנס מידלטון]] בתפקיד אייריס קאר הצעירה (שמגלה את ההיעלמות אבל לא מתייחסים אליה ברצינות), [[טום יוז]] ו[[אלכס ג'נינגס]] בתפקידי מקס הר והפרופסור, שני נוסעים אנגלים שבאים לעזרתה של אייריס. הסרט שודר לראשונה ב-17 במרץ 2013 בערוץ [[BBC One]].{{הערה|{{cite web |title=BBC One - The Lady Vanishes |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/p00szx2w |website=BBC}}}} נתוני הצפייה היו של 7.44 מיליון איש.


==תקציר עלילה==
הגברת נעלמת (באנגלית: '''''The Lady Vanishes''''') הוא סרט טלוויזיה בריטי מסוגת מתח ומסתורין. את הסרט ביים דיארמוד לורנס, בהפקה משותפת של ה-BBC ו-Masterpiece Films. הסרט מבוסס על הרומן "The Wheel Spin" מאת אתל לינה וייט. בסרט מככבים [[סלינה קאדל]] בתפקיד האישה הנעלמת מיס פרוי, [[טאפנס מידלטון]] בתפקיד אייריס קאר הצעירה (שמגלה את ההעלמות אבל לא מתיחסים אליה ברצינות), [[טום יוז]] ו[[אלכס ג'נינגס]] בתפקידי מקס הר והפרופסור, שני נוסעים אנגלים שבאים לעזרתה של אייריס. הסרט שודר לראשונה ב-17 במרץ 2013 בערוץ BBC One. נתוני הצפייה היו של 7.44 מיליון איש.
הסרט אינו [[רימייק]] של סרטו של [[אלפרד היצ'קוק]] "[[הגברת הנעלמת]]", אלא עיבוד מחודש של הרומן, והוא נאמן יותר למקור. הסרט מתאר אשת חברה צעירה, בשם אייריס קאר, שנוסעת ברכבת ברחבי אירופה של שנות השלושים של המאה העשרים. היא חוזרת ל[[אנגליה]] מ[[קרואטיה]]. במהלך הנסיעה היא מגלה שאומנת אנגלייה, מיס פרוי, שנסעה איתה באותה רכבת, נעלמה באופן מסתורי. היא מגייסת לעזרתה צעיר נאה בשם מקס הר, ופרופסור מאוקספורד שנוסעים יחד ברכבת. בדומה למתואר בספר (אב בשונה מהגרסה הקולנועית משנת 1938), מיס פרוי היא אומנת כפי שהיא מציגה את עצמה ואינה סוכנת בריטית של סוכנות הביון [[MI6]]. המניע לחטיפה שלה אינו פעילותה בשירות סוכנות הביון, אלא העובדה שהיא ראתה חשוד ברצח בנסיבות שהיו פוסלות את האליבי שלו.


==צוות השחקנים==
== תקציר עלילה ==
* [[טאפנס מידלטון]] – אייריס קאר
הסרט אינו [[רימייק]] של סרטו של [[אלפרד היצ'קוק]] "[[הגברת הנעלמת]]", אלא עיבוד מחודש של הרומן, ונאמן יותר למקור. הסרט מתאר אשת חברה צעירה, בשם אייריס קאר, שנוסעת ברכבת ברחבי אירופה של שנות השלושים של המאה העשרים. היא חוזרת לאנגליה מקרואטיה. במהלך הנסיעה היא מגלה שאומנת אנגלייה, מיס פרוי, שנסעה איתה באותה רכבת, נעלמה באופן מסתורי. היא מגייסת לעזרתה צעיר נאה בשם מקס הר, ופרופסור מאוקספורד שנוסעים יחד ברכבת. בדומה למתואר בספר (אב בשונה מהגרסה הקולנועית משנת 1938), מיס פרוי היא אומנת כפי שהיא מציגה את עצמה ואינה סוכנת בריטית של סוכנות הביון [[MI6]]. המניע לחטיפה שלה אינו פעילותה בשירות סוכנות הביון, אלא העובדה שהיא ראתה חשוד ברצח בנסיבות שהיו פוסלות את האליבי שלו.
* [[סלינה קאדל]] – מיס פרוי
* [[טום יוז]] – מקס הר
* [[אלכס ג'נינגס]] – הפרופסור
* [[קילי הוז]] – גברת טודהנטר / לורה פרמיטר
* [[ג'וליאן רינד-טוט]] – מר טודהנטר / סר פווריל
* סנדי מקדייד – גברת ברנס
* [[פיפ טורנס]] – הכומר קנת' ברנס
* [[סטפני קול]] – אוולין פלודפורטר
* [[ג'מה ג'ונס]] – רוז פלודפורטר
* [[בנדיקטה הנסן]] – הברונית


== הפקה ==
==הפקה==
מקום ההתרחשות של הגרסה המחודשת הוא ברכבת אקספרס מפוארת שנוסעת מקרואטיה לטריאסטה, ולא בארץ בדיונית כפי שמופיע במקור. פנים רכבת הפאר משנות השלושים של המאה העשרים, כולל קרונות שינה, קרון מסעדה, בר וטרקלין, יוצרו בבודפשט עבור הפקת הסרט.
מקום ההתרחשות של הגרסה המחודשת הוא ברכבת אקספרס מפוארת שנוסעת מקרואטיה לטריאסטה, ולא בארץ בדיונית כפי שמופיע במקור. פנים רכבת הפאר משנות השלושים של המאה העשרים, כולל קרונות שינה, קרון מסעדה, בר וטרקלין, יוצרו ב[[בודפשט]] עבור הפקת הסרט.{{הערה|See the Director's [https://www.bbc.co.uk/blogs/tv/posts/The-Lady-Vanishes-Cramming-a-film-crew-into-a-train BBC blog].}}


== קישורים חיצוניים ==
==קישורים חיצוניים==
{{קישורי קולנוע}}
{{קישורי קולנוע}}
* [https://www.bbc.co.uk/programmes/p00szx2w "הגברת נעלמת"] באתר BBC Programmes
==הערות שוליים==
{{הערות שוליים|יישור=שמאל}}


[[קטגוריה:סרטי טלוויזיה בריטיים]]
== הערות שוליים ==
[[קטגוריה:סרטים בריטיים מבוססי ספרים]]
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:סרטים בריטיים]]
[[קטגוריה:סרטי 2013]]

גרסה מ־21:39, 18 במרץ 2020


שגיאות פרמטריות בתבנית:סרט

פרמטרים ריקים [ קישור ] לא מופיעים בהגדרת התבנית

שימוש בפרמטרים מיושנים ריקים [ הכנסות באתר מוג'ו ]

הגברת נעלמת
The Lady Vanishes
מבוסס על הרומן "The Wheel Spin" מאת אתל לינה וייט
בימוי דיארמיד לורנס
תסריט פיונה סרס
שחקנים ראשיים טאפנס מידלטון
סלינה קאדל
טום יוז
קילי הוז
מדינה הממלכה המאוחדת
שיטת הפצה direct-to-video עריכת הנתון בוויקינתונים
הקרנת בכורה 17 במרץ 2013
משך הקרנה 87 דקות
שפת הסרט אנגלית
סוגה דרמה
דף הסרט ב־IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

הגברת נעלמתאנגלית: The Lady Vanishes) הוא סרט טלוויזיה בריטי מסוגת מתח ומסתורין. את הסרט ביים דיארמוד לורנס, בהפקה משותפת של ה-BBC ו-Masterpiece Films. הסרט מבוסס על הרומן "The Wheel Spin" מאת אתל לינה וייט. בסרט מככבים סלינה קאדל בתפקיד האישה הנעלמת מיס פרוי, טאפנס מידלטון בתפקיד אייריס קאר הצעירה (שמגלה את ההיעלמות אבל לא מתייחסים אליה ברצינות), טום יוז ואלכס ג'נינגס בתפקידי מקס הר והפרופסור, שני נוסעים אנגלים שבאים לעזרתה של אייריס. הסרט שודר לראשונה ב-17 במרץ 2013 בערוץ BBC One.[1] נתוני הצפייה היו של 7.44 מיליון איש.

תקציר עלילה

הסרט אינו רימייק של סרטו של אלפרד היצ'קוק "הגברת הנעלמת", אלא עיבוד מחודש של הרומן, והוא נאמן יותר למקור. הסרט מתאר אשת חברה צעירה, בשם אייריס קאר, שנוסעת ברכבת ברחבי אירופה של שנות השלושים של המאה העשרים. היא חוזרת לאנגליה מקרואטיה. במהלך הנסיעה היא מגלה שאומנת אנגלייה, מיס פרוי, שנסעה איתה באותה רכבת, נעלמה באופן מסתורי. היא מגייסת לעזרתה צעיר נאה בשם מקס הר, ופרופסור מאוקספורד שנוסעים יחד ברכבת. בדומה למתואר בספר (אב בשונה מהגרסה הקולנועית משנת 1938), מיס פרוי היא אומנת כפי שהיא מציגה את עצמה ואינה סוכנת בריטית של סוכנות הביון MI6. המניע לחטיפה שלה אינו פעילותה בשירות סוכנות הביון, אלא העובדה שהיא ראתה חשוד ברצח בנסיבות שהיו פוסלות את האליבי שלו.

צוות השחקנים

הפקה

מקום ההתרחשות של הגרסה המחודשת הוא ברכבת אקספרס מפוארת שנוסעת מקרואטיה לטריאסטה, ולא בארץ בדיונית כפי שמופיע במקור. פנים רכבת הפאר משנות השלושים של המאה העשרים, כולל קרונות שינה, קרון מסעדה, בר וטרקלין, יוצרו בבודפשט עבור הפקת הסרט.[2]

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ "BBC One - The Lady Vanishes". BBC.
  2. ^ See the Director's BBC blog.