וידאופילם אינטרנשיונל – הבדלי גרסאות

**וידאופילם אינטרנשיונל**
	אולפן ההקלטות של הבמאים והמפיקים 2017
נתונים כלליים
תקופת הפעילות	1988–הווה (כ־36 שנים)
מיקום המטה	רמת גן
ענפי תעשייה	דיבוב
	www.vfi.co.il

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה מ־09:14, 18 ביולי 2020

וידאופילם אינטרנשיונל היא חברת מדיה המספקת שירותי תרגום כתוביות, דיבוב, קריינות, פוסט פרודקשן ועוד אשר הוקמה על ידי משפחת בכר ב-1988.

החברה

וידאופילם אינטרנשיונל 1988 בע"מ היא חברה פרטית בבעלות משפחתית המנוהלת בידי אמי וגילי בכר שהם בעלי ניסיון עשיר בשימוש בטכנולוגיות החדשניות בתחום הפוסט פרודקשן.

החברה החלה את פעילותה ב-1981 (תחילת עידן הווידאו בארץ) בתרגום ועריכת כתוביות לסרטי קולנוע ו-וידאו. בהמשך התרחבה פעילות החברה למסך הקטן במיוחד עם עליית שידורי ערוץ 2. מאז מספקת החברה שירותים מגוונים בכל תחומי המדיה, תרגום, דיבוב וקריינות לסרטים וסדרות טלויזיה, עריכות, שירותי פוסט-פרודקשן, המרות פורמטים ועוד. כמו כן מספקת וידאופילם מגוון שירותי תרגום לשפות זרות בארץ ובחו"ל.

החברה עומדת בתקנים בין-לאומיים ובקרת איכות גבוהה במיוחד ונמנית מבין ספקיות השירות של חברות המדיה המובילות בארץ ובעולם, נטפליקס, דיסני, הוט, קשת ועוד רבות אחרות.

כיום חברת וידאופילם אינטרנשיונל היא החברה המובילה בישראל^[^{דרוש מקור]} בתחום התרגומים, הכתוביות, הדיבוב והקריינות ובעלת מוניטין בין-לאומי. לבעלי החברה ומנהלי המחלקות השונות ניסיון עשיר במקצועות הטלוויזיה ובעלי ותק רב בתעשייה.

תחומי העיסוק של החברה:

תרגום והפקה כתוביות
עריכת סרטים וסדרות
הפקת ועריכת דיבוב לסדרות ילדים
הפקה ועריכת דיבוב / קריינות בעברית לסרטי קולנוע
הפקה ועריכת דיבוב / קריינות ברוסית לסרטים ולסדרות
ייצור ועריכת קריינות בכל השפות
שירותי עריכה וסאונד במספר אולפנים

קישורים חיצוניים

אתר האינטרנט הרשמי של וידאופילם אינטרנשיונל

ערך זה הוא קצרמר בנושא טלוויזיה. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
 {{חברה מסחרית|תמונה=[[קובץ:אולפן ההקלטות של הבמאים והמפיקים 2017.jpg|250px]]|כיתוב=אולפן ההקלטות של הבמאים והמפיקים 2017}}
 [[קובץ:חדר הקלטות של המדבבים 2017.jpg|ממוזער|חדר הקלטות של המדבבים 2017]]
-'''וידאופילם אינטרנשיונל''' הינה חברת מדיה המספקת שירותי תרגום כתוביות, דיבוב, קריינות, פוסט פרודקשן ועוד אשר הוקמה על ידי משפחת בכר ב-[[1988]].
+'''וידאופילם אינטרנשיונל''' היא [[חברה (תאגיד)|חברת]] מדיה המספקת שירותי [[תרגום בכתוביות|תרגום כתוביות]], [[דיבוב]], [[קריינות]], [[פוסט פרודקשן]] ועוד אשר הוקמה על ידי משפחת בכר ב-[[1988]].
 ==החברה==
-וידאופילם אינטרנשיונל 1988 בע"מ הינה חברה פרטית בבעלות משפחתית המנוהלת בידי אמי וגילי בכר שהם בעלי ניסיון עשיר בשימוש בטכנולוגיות החדשניות בתחום הפוסט פרודקשן.
+וידאופילם אינטרנשיונל 1988 בע"מ היא חברה פרטית בבעלות משפחתית המנוהלת בידי אמי וגילי בכר שהם בעלי ניסיון עשיר בשימוש בטכנולוגיות החדשניות בתחום הפוסט פרודקשן.
 החברה החלה את פעילותה ב-1981 (תחילת עידן הווידאו בארץ) בתרגום ועריכת כתוביות לסרטי קולנוע ו-וידאו. בהמשך התרחבה פעילות החברה למסך הקטן במיוחד עם עליית שידורי ערוץ 2. מאז מספקת החברה שירותים מגוונים בכל תחומי המדיה, תרגום, דיבוב וקריינות לסרטים וסדרות טלויזיה, עריכות, שירותי פוסט-פרודקשן, המרות פורמטים ועוד. כמו כן מספקת וידאופילם מגוון שירותי תרגום לשפות זרות בארץ ובחו"ל.
@@ שורה 10: / שורה 10: @@
 החברה עומדת בתקנים בין-לאומיים ובקרת איכות גבוהה במיוחד ונמנית מבין ספקיות השירות של חברות המדיה המובילות בארץ ובעולם, נטפליקס, דיסני, הוט, קשת ועוד רבות אחרות.
-כיום חברת וידאופילם אינטרנשיונל הינה החברה המובילה בישראל בתחום התרגומים, הכתוביות, הדיבוב והקריינות ובעלת מוניטין בין-לאומי. בעלי החברה ומנהלי המחלקות השונות הינם בעלי ניסיון עשיר במקצועות הטלוויזיה ובעלי ותק רב בתעשיה.
+כיום חברת וידאופילם אינטרנשיונל היא החברה המובילה בישראל{{מקור}} בתחום התרגומים, הכתוביות, הדיבוב והקריינות ובעלת מוניטין בין-לאומי. לבעלי החברה ומנהלי המחלקות השונות ניסיון עשיר במקצועות הטלוויזיה ובעלי ותק רב בתעשייה.
 תחומי העיסוק של החברה:
+* תרגום והפקה כתוביות
+*עריכת סרטים וסדרות
-·       תרגום והפקה כתוביות
+*הפקת ועריכת דיבוב לסדרות ילדים
+*הפקה ועריכת דיבוב / קריינות בעברית לסרטי קולנוע
-·       עריכת סרטים וסדרות
+*הפקה ועריכת דיבוב / קריינות ברוסית לסרטים ולסדרות
-·       הפקת ועריכת דיבוב לסדרות ילדים
+*ייצור ועריכת קריינות בכל השפות
+*שירותי עריכה וסאונד במספר אולפנים
-·       הפקה ועריכת דיבוב / קריינות בעברית לסרטי קולנוע
-·       הפקה ועריכת דיבוב / קריינות ברוסית לסרטים ולסדרות
-·       ייצור ועריכת קריינות בכל השפות
-·       שירותי עריכה וסאונד במספר אולפנים
 == קישורים חיצוניים ==