מרכז אור שלום – הבדלי גרסאות

מרכז אור שלום
פעילות	ארכיון, כתב־עת, הוצאת ספרים ותקליטורים, הופעות ומחקר
תחום	יהדות לוב
שפה רשמית	עברית, טריפוליטאית יהודית, איטלקית
מדינה	ישראל
משרד ראשי	בת ים, ישראל
מטה הארגון	בת ים
מקום פעילות	ישראל, לוב
יושב ראש	פדהצור בנעטיה
מנכ"ל	יצחק בן־דוד
עובדים	2 (נכון ל-2018)
תקופת הפעילות	1995–הווה (כ־29 שנים)
	http://www.or-shalom.org.il
קואורדינטות	32°01′11″N 34°45′11″E / 32.019725501177°N 34.753131888053°E

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה מ־11:57, 24 באוקטובר 2020

אור שלום הוא מרכז לשימור מורשת יהדות לוב ולהנחלתה הממוקם בבת ים. במסגרת המרכז יוצאים לאור ספרים, תקליטורים וכתב עת ("עאדא"), והוא כולל גם מוזיאון ותמיכה בחוקרי יהדות לוב. נוסף על כך, במסגרתו מתקיימים אירועים תרבותיים והרצאות בנושאים הקשורים ליהדות לוב.

היסטוריה

מרכז אור שלום נוסד בשנת 1995 בידי פדהצור בנעטיה. המרכז קרוי על שם הרב שלום טייאר, רב העיר אל־ח'ומס שבלוב, ועל שם נכדו, המחנך והמשורר שלום בנעטיה – אביו של מייסד המרכז. בעשור הראשון לפעילותו פעל המרכז מבית המייסד, ועלון הדגל שלו, "עאדא" (יורחב להלן), היה מופץ בחינם לבתי-הכנסת של העדה. עם השנים התמסדה הפעילות והעלון החל להישלח למנויים. לאחר שנתו העשירית, זכה המרכז למבנה מעיריית בת-ים, בו נפתחו חדר הרצאות, ספרייה, ארכיון ומוזיאון.^[1]

מחקר

במסגרת המרכז פועלים מוזיאון וארכיון למורשת לוב, בהם תשמישי קדושה וכלי כסף יהודיים, ביגוד מסורתי, כלי בית ואביזרי יום־יום, וכן שירים, קובצי שמע, תצלומים, מסמכים ועיתונים עבריים,^[2] וסיפורי עם. כמו כן, המרכז מעניק מלגות לחוקרי הקהילה בתחילת דרכם.

המרכז קיים הרצאות וימי עיון, בהם השתתפו הפרופסורים הרווי גולדברג, אפרים חזן, ד"ר שמעון אוחיון, שר הדת יצחק כהן,^[3] הפייטן זיו יחזקאל, ועוד. במרכז מתקיימים לימודים בנושאי חזנות, פיוטים ושירים, וטריפוליטאית יהודית. כמו כן, מתקיימים במרכז לימודי איטלקית בשיתוף המכון לתרבות של שגרירות איטליה בישראל.

תיעוד

כתשעים אחוזים מיהודי לוב עזבו את לוב בתקופת העלייה ההמונית (1948 והלאה)^[4] וכמעט כל היתר עלו לישראל בעשרים השנים הבאות. העולים, ובפרט צאציהם, מתערבים בעדות אחרות, ואף (מחוץ לישראל) בבני עמים אחרים, וכך המסורת הולכת ונשכחת. מסיבה זו המרכז מעוניין לשמר את המסורת שבעל-פה כל עוד ניתן. לשם כך, קיים המרכז מפגשי תיעוד לקהילות עיירות וכפרי לוב, הקליט והוציא לאור עדויות של עולים מבוגרים (למשל להלן, "תמונות" ו"שואת"), ומקיים סקרי רשת בהם מתבקשים הצעירים לתשאל את זקניהם.

רבים מהמבנים ההיסטוריים בתולדות הקהילה נהרסו או הוסבו לשימוש שונה במהלך השנים, בייחוד תחת שלטון מועמר קדאפי (1969–2011). כך למשל, היו בלוב יותר מארבעים בתי-כנסת,^[5] אך כמעט כולם הוסבו למבני דת מוסלמיים או נוצריים, או נהרסו כליל. גם בתי-קברות רבים נהרסו, מאחר שעל-פי דת האסלם לאחר שעברו שלושים שנה מהקבורה מותר הדבר. כך גם בתי ספר ומוסדות נוספים. המרכז מנסה לתעד אתרים אלו כל עוד הדבר אפשרי. בשל כך שלח המרכז מספר שליחים מטעמו ללוב, לרוב יהודים שהחזיקו באזרחות זרה. הדבר היה כרוך בסיכון, מפני היות לוב עוינת לישראל, ולכן, עם התפתחות רשת האינטרנט, המרכז מאתר דרכה מקומיים שיצלמו עבורו.

בשנת 2002 נשלח ללוב דניאל גרינברג, צעיר בלגי שאביו יהודי, אז דוקטורנט למתמטיקה. הוא לא הודיע למדינה שבכוונתו לצלם בה, כנדרש אז, ועל-כן נעצר והוחרמו ממנו כארבע מאות תמונות ושתים עשרה קלטות וידאו. ביום העשירי למעצרו, לאחר ששבת רעב וששגרירות צרפת התערבה לטובתו, שוחרר. עם שחרורו היה עליו להמתין יממה לטיסה שתצא להולנד, והוא ניצל יממה זו למאות צילומים נוספים ולשתי קלטות נוספות, אותם הצליח להוציא מן המדינה. בשנת 2004 נשלח ללוב שליח נוסף – נפתלי הילגר, יהודי ישראלי ובעל אזרחות גרמנית, צלם במקצועו. הוא שהה בלוב כשלושה שבועות, צילם את רוב המקומות שהתבקש ויצא בשלום.^[6]

בשנת 2005 אושר ביקורה של קסניה סבטלובה – אז כתבת ערוץ 9 והג'רוזלם פוסט – בלוב, לרגל "כנס הספר הלבן של קדאפי"^[א]. בטרם הביקור ביקשו ממנה מרכז אור שלום ומרכז מורשת יהדות לוב לתעד אתרים יהודיים, בפרט בתי-קברות. במרכז בו התקיים הכנס שכנה ספרייה גדולה, ובה למדה קסניה על אודות קבר הקדוש המוסלמי עבד א-סלאם אל-אסמר (השזוף) (ער') בזליתן (ער'), ובתואנה זו היא ביקשה לבקר בעיר. לביקור זה ליווה שלושה אנשי המודיעין הלובי, אשר התירו לה להמשיך ולחפש את שרידי בית העלמין ובית-הכנסת העתיק בושאייף,^[7] שנפלו קורבן לתהליך עיור. צילמה גם באל-ח'ומס ובטריפולי הבירה.^[8]

בשנת 2006 צילם עבור המרכז פטר ברטלי – צרפתי שעבד באל־ח'ומס מטעם חברת קטרפילר – את בית העלמין המקומי מספר פעמים. הוא נעצר, ולאחר התערבות מנכ"ל החברה הועבר לערב הסעודית. המרכז פיצהו בכמה אלפי דולרים.

במרץ 2010 נשלח ללוב רפרם חדד, יהודי ישראלי ותוניסאי ממוצא ג'רבי, צלם ואומן. טרם כניסתו למדינה קיבל אישור לצלם בה, ואכן צילם אתרים רבים, בפרט בטריפוליטניה. כבר בימים הראשונים לביקורו הוצמד לו סוכן המודיעין הלובי, ובשהותו בדרנה שבקירנאיקה נעצר ונחקר, אך שוחרר כעבור זמן קצר.^[9] ביום העשירי למסעו – בו תכנן לצאת מן המדינה – נעצר שנית בחשד לריגול מטעם המוסד, או למצער סחר בנשק או הלבנת הון,^[10] ובמהלך שהותו בכלא סבל עינויים. בהמשך העריך פדהצור בנעטיה, מייסד המרכז, שהמודיעין המקומי היה דרוך במיוחד בשל המושב השנתי ה-22 (ער') של הליגה הערבית שהתקיים בעיר סירת כשבוע לאחר מכן, ושהאזרחות הישראלית שנחשפה הוסיפה לחשש המודיעין הלובי.

לאחר כחמישה חודשים הושגה עסקה בין לוב, מצרים וישראל, על פיה תמורת שחרורו של רפרם חדד, מצרים איפשרה למשט לובי לעגון באל עריש ולתוכנו לעבור לרצועת עזה, וישראל איפשרה ללוב לבנות כעשרים מבנים טרומיים ברצועה,^[1]^[11] ושיחררה מספר אסירים פלסטיניים.^[12] על הפרשה כתב רפרם את הספר "מדריך רפרם לכלא הלובי", שיצא ב-2012 בהוצאת עם עובד.^[13]

בשנת 2011, במהלך מלחמת האזרחים בלוב, נשלח ללוב הצלם והסופר צור שיזף מטעם ידיעות אחרונות, ואף הוא ביצע שליחות עבור אור שלום.^[14]

תרבות ותפילה

המרכז מקיים חגיגות בסיסה, נופשים, ערבי בידור וראיונות פתוחים. באלו משתתפים שלל ידוענים (בעיקר בני העדה), בהם הג'ודוקא ירדן ג'רבי, הזמרים שרית חדד וגיא זו-ארץ, הבלשן אבשלום קור, חבר-הכנסת לשעבר והשדרן יגאל גואטה ועוד.^[15]

חלק מהאירועים יצאו גם בתקליטור DVD.^[16]

המרכז העלה את המחזמר "באשמורת הבוקר", שהציג את אווירת הסליחות בלוב – מאז 2006 (יצא גם בתקליטור DVD),^[17] ומקיים מדי שנה אירועי סליחות ומופעי סליחות בהשתתפות דוד ד'אור, גיא ורועי זו־ארץ, אלי לוזון ועוד.^[18] כמו כן קיים המרכז תפילות חגיגיות ביום העצמאות מאז שנת ה'תשע"ח (2018), בה הוא הוציא את הסידור "שאו ציונה" (מתואר להלן).^[19]

הוצאה לאור

המרכז מוציא לאור כתב עת, לוח שנה וספרים, בהם מהדורות חדשות לספרים עתיקים וספרים חדשים:

הוצאה מקורית

כתב העת עאדא (מנהג), פדהצור בנעטיה (עורך), ה'תשנ"ו והלאה. בתחילה ירחון, רוב שנותיו דו־ירחון, ומשנת ה'תש"פ (2020) רבעון.^[20] כתב־העת עוסק בהיסטוריית הקהילה, במנהגיה, באומנותה, בסיפוריה, במטבחה ועוד.^[ב]
רפאל זרוק, סדר קריאת הסליחות בחודש אלול לפי מנהג יהודי לוב, ה'תשנ"ו^[21]
שפתי רננות לשבת: פרקי סליחות שנוהגים לקרוא בקהילות קודש יהודי לוב וג'רבה בשבתות חודש אלול ובשבת תשובה, ה'תשנ"ז^[22]
שירו לנו משיר ציון: שירתם הציונית של נערי ובחורי היהודים בלוב, פדהצור בנעטיה (עורך), ה'תשס"א – אסופת שירים עבריים משנות השלושים והארבעים^[ג]^[23]
לוח שנה, ה'תשס"ב והלאה^[ד]^[24]
סדר "שפתי רננות": כמנהג יהודי לוב וג'רבה ולימוד הלחנים שלהם על־פי מסורת יהודי לוב, פדהצור בנעטיה (עורך), ה'תשס"ז^[25]
- תקליטור נלווה מפי רפאל חיון (אורך: 38:00)
שבת מלכתא: ברכון וזמירון לסעודות השבת, 2008
- תקליטור נלווה מפי אילן זוארץ^[26]
הגדה של פסח על־פי מסורת יהודי לוב, פדהצור בנעטיה (עורך), ה'תשס"ח וה'תשע"ה^[27]
מלכי חי"ל ופנקס בית דין טריפולי, ה'תשס"ט (2008–2009)^[28]
יעקב בן־עמי: חייל ארצישראלי, 2009^[29]
דוד פלד-פדלון, ואלה תולדות: דוד פלד, בשיתוף "רוניגל", 2010 בקירוב^[30]
לילת' לבסיסה^[ה]: על־פי מסורת יהודי לוב^[31]
אערוך זמר: סדר הלימוד לליל הזוהר וברית המילה על־פי מסורת יהודי לוב, ה'תשע"ה^[32]
פורים אשריף ופורים ברגל: כמנהג יהודי לוב, דביר יהודה כחלון (עורך), ה'תשע"ח (2017). כולל פיוטי "מי כמוך"^[33] שנתחברו בידי הרב שבתי טיאר והרב אברהם כלפון.
ניצה ברמלי–טוכמן, תמונות זיכרון: עדויות יהודי לוב בתקופת השואה, 2018
שאו ציונה: סדור תפלה ליום העצמאות כמנהג יהודי לוב, דביר יהודה כחלון (עורך), ה'תשע"ח. מבוסס על תקנת רבני טריפולי לקראת יום העצמאות ה'תש"ט, יצא לרגל שבעים שנה למדינת ישראל.^[34]
חומש אור שלום: כולל תפילת שחרית ומוסף לשבת, 2018^[35]
דביר יהודה כחלון, כל השונה הלכות: ספר הלכה יומית לפי מנהג יהודי לוב, בשיתוף מכון הר ברכה, ה'תשע"ח (2018)^[36]
סידור אור שלום: מנחה וערבית, 2019^[37]
שואת יהודי לוב: עדויות, פדהצור בנעטיה (עורך), ערב יום השואה ה'תש"פ (2020)
סידור אור שלום: שחרית לחול ולשבת, 2020^[38]

הוצאה מחודשת

הדרן עלך אורייתא: סדר הקריאה להושענא רבא על־פי מנהג ק"ק טראבלס אלמג'רב, שלום ופדהצור בנעטיה (עורכים) ה'תשנ"ו וה'תשע"ד^[ו]^[39]
הרב פרג'י נעים, מזמרת הארץ: על חמשת חומשי תורה, ה'תש"ס^[ז]^[40]
הרב יעקב רקח, קול יעקב: על הפרשיות וההפטרות, תהילים וקצת דרושים, ה'תש"ס^[ח]^[41]
הרב יעקב רקח, קולו של יעקב: על חמשה חומשי תורה, ה'תשס"א^[ט]^[42]
לילו ארביב, היהודים בלוב בין אידריס לגדאפי, 1970–1948: עדות מהיסטוריה בת־זמננו, מאיטלקית: יוסף ואברהם ארביב, ה'תשס"ט (2009)^[י]
אלון בכות חדש: תפילות ליום ט' באב בתוספת סדר הקינות המיוחד לקהילת יהודי לוב, ה'תשס"ט וה'תשע"ה^[י"א]^[43]
- תקליטור נלווה: משה מכלוף, יום נלחמו בי: קינות תשעה באב לפי מסורת יהודי לוב (אורך: 43:10)
הרב שמעון לביא, כתם פז: פירוש על זוהר בראשית, הרבנים מנחם מקובר, טל חיימוביץ' ורונן זר (עורכים), בשיתוף צאצאי המחבר, ה'תשע"ד–ה'תשע"ו (2014–2016)^[י"ב]^[44]
בית מנוחה: נסדר ויצא לאור על ידי... חיד"א, ה'תשע"ה^[י"ג]^[32]
הרב אברהם חיים אדאדי, ויקרא אברהם: שאלות ותשובות, יוסף ניזר (עורך) ה'תש"פ^[י"ד]^[45]
חנה מקובר, חכמי לוב: מסכת חייהם המופלאים של מאורי האומה שחיו בלוב, 2020^[ט"ו]^[46]
הרב יעקב רקח, ספר תהלים עם פירוש טוב להודות, ה'תש"^[ט"ז]
פרופ' נחום סלושץ, ספר המסעות: מסעי בארץ לוב, ה'ת"ש^[י"ז]

שמע ותקליטורים נוספים

יצחק חיון מארח את ברי סחרוף, שי גבסו, ארז לב ארי, רביד כחלני ועוד, נדודים: מסע אל הפיוט הלובי, בשיתוף נענע דיסק, 2013^[47]
יצחק חיון, שמחו אהובים: שירים לכבוד שמחת התורה, 2014
רפאל וחגית זוארץ, בנתיב חיים חדשים, משירי ח"כ הרב פריג'א זוארץ, 2018^[48]
דביר יהודה כחלון, הסכתים המסכמים את הלכות ומנהגי העדה למועדים השונים, 2020^[49]

ראו גם

מרכז מורשת יהדות לוב

לקריאה נוספת

עאדא

מאמרים מגליונות 41–42, 44, 46, 48–54 (למעט 51) ו־57–58, ה'תשנ"ט–ה'תשס"א (1999–2000), באתר מפעל התיעוד – יהודי ארצות האסלאם, אוניברסיטת תל אביב
גליונות 94–100, 115–141 ובאיטלקית 1–2, ה'תשס"ה–ה'תשס"ו (2005–2006) וה'תשס"ט–ה'תשע"ג (2008–2013), באתר מרכז אור שלום – יש ללחוץ על סימן התיקייה שבשמאל השורות
גליונות 94–100, 102, 115–116, 119–130 (חסרים: 121, 124 ו־128), 133, 141, 153 ו־155–177, ה'תשס"ה–ה'תשס"ז (2005–2006), ה'תשס"ט–ה'תשע"ג (2008–2013) וה'תשע"ו–ה'תש"פ (2015–2019), באתר Calaméo – תשתית פרסום למסמכים ולכתבי עת

קישורים חיצוניים

אתר האינטרנט הרשמי של מרכז אור שלום לשימור והנחלת מורשת יהודי לוב
- על אודות המרכז
אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת־ים, ברשת החברתית פייסבוק
סרטונים בערוץ של אור שלום – מרכז לשימור והנחלת מורשת יהודי לוב, באתר יוטיוב
"אור שלום" ע"ש ר' שלום טייאר זצוק"ל ור' שלום בנעטיה זצ"ל, באתר "גיידסטאר ישראל"
"אור שלום" בקטלוג הספרייה הלאומית

ביאורים

^ תוכנית לפתרון הסכסוך הישראלי-פלשתיני שעיקרה פתרון המדינה האחת
^ ניתן לצפות בחלק מהגליונות ברשת, ראו קישורים חיצוניים
^ מקורות: טריפולי ואל־ח'ומס, לוב: כתבי־עת "ניצנים", "למדו עברית" (ה'תרצ"ד–1934 והלאה), "סמדר" (ה'תש"ח) ועוד
^ לכל שנה נבחר נושא, חלקם נרשמו ברשומת הספרייה הלאומית, ראו בהערה הסמוכה.
^ ליל הבסיסה
^ מהדורה מקורית: ה'תשנ"ג
^ מהדורה מקורית: ליבורנו, איטליה: הרב אליהו בן־אמוזג וחבריו, ה'תרל"ו (לקריאה באתר HebrewBooks)
^ מהדורה מקורית: ליבורנו, איטליה: אליעזר מנחם אוטולינגי, ה'תרי"ב (לקריאה באתר HebrewBooks)
^ מהדורה מקורית: ליבורנו, איטליה: הרב אליהו בן־אמוזג וחבריו, ה'תרנ"ג (לקריאה באתר HebrewBooks)
^ מהדורה מקורית באיטלקית: איטליה: משפחה הומונימית (אנטוניו סטנגו), 1989
^ מהדורה מקורית: ליבורנו, איטליה: שלמה בילפורטי וחבריו, ה'תרע"ט
^ מהדורה מקורית: ליבורנו, איטליה: אליעזר סעדון, ה'תקנ"ה (לקריאה באתר HebrewBooks: א, ב)
^ מהדורה מקורית: ליבורנו, איטליה: שלמה בילפורטי וחבריו, ה'תרע"ה
^ מהדורה מקורית: ליבורנו, איטליה: הרב אליהו בן־אמוזג וחבריו, התרכ"ה (לקריאה באתר HebrewBooks)
^ מהדורה מקורית: ירושלים: ישיבת הוד יוסף, ה'תשנ"ב
^ מהדורה מקורית: ליבורנו, איטליה: הרב אליהו בן־אמוזג וחבריו, ה'תרל"ד
^ מהדורה מקורית: תל אביב: ועד היובל, ה'תרצ"ח

הערות שוליים

^ ¹ ² רגב גולדמן, "מפעל חיים", זמן חולון-בת-ים (מעריב) (עמ' 48–50), 13 באוגוסט 2010 (באתר מרכז אור שלום)
^ יעקב חג'ג' לילוף, יהודי לוב בתקופת מלחמת העולם השנייה תחת השלטון הפשיסטי–נאצי, אור יהודה: הארגון העולמי של יהודים יוצאי לוב 2003
^ 70 שנה לפוגרום הגדול בלוב, יט בחשוון ה'תשע"ו (1 בנובמבר 2015), באתר אוניברסיטת בר אילן
^ יצחק דיש, 350 אלף עולים יבואו עד שנת 1970, חרות, 1 במאי 1964
^ אביאל מגנזי, "שליחים קודמים שלנו ללוב כבר הסתבכו", באתר ynet, 9 באוגוסט 2010
^ הרצאה של נפתלי הילגר: לוב ודובאי - איפה הכסף, סרטון בערוץ "נפתלי הילגר", באתר יוטיוב (אורך: 7:46), מתוך האולפן המרכזי בשישי, חדשות עשר
^ קסניה סבטלובה, השביל לבית העלמין היהודי עובר דרך מסגד, באתר שקשוקה.org.il - בלוג בישראל, 22 בינואר 2018 (ברוסית)
^ קסניה סבטלובה, הרוחות של לוב, באתר ג'רוזלם פוסט, 17 בספטמבר 2005 (באנגלית)
^ רוני קובן, עובדה (ערוץ 2), ‏השבוי הישראלי בלוב מדבר לראשונה, באתר ‏מאקו‏, 24 בפברואר 2011 (אורך: 26:33)
^ אייל לוי, גיבורים בעל כורחם, באתר nrg‏, 9 במאי 2011
^ ברק רביד, אזרח ישראלי-תוניסאי שנעצר בלוב, שוחרר לאחר חמישה חודשים בכלא, באתר הארץ, 8 באוגוסט 2010
^ י' הרשלר, "השליחים", יום ליום (עמ' 35–37), 21 בספטמבר 2010 (באתר מרכז אור שלום)
^ מדריך רפרם לכלא הלובי, באתר עברית (קורא ספרים אלקטרוני)
^ הלובים העתיקים, סרטון בערוץ "הרפתקאות שיזף", באתר יוטיוב (אורך: 7:20), 18 בספטמבר 2011, מתוך רואים עולם, הערוץ הראשון
^ על הנסים והנפלאות, סרטון בערוץ "אור שלום – מרכז לשימור והנחלת מורשת יהודי לוב", באתר יוטיוב (אורך: 1:37:41), 6 בינואר 2018
^ עאדא 116, עמ' 5, פברואר–מרץ 2005
^ פייטני המופע, מפיוטי המופע באשמורת הבוקר, 2006 (מספר רצועות: 4) (אורך כולל: 14:29)
האחים חיון, מפיוטי המופע באשמורת הבוקר 2, 2007 (מספר רצועות: 3) (אורך כולל: 9:04)
עאדא 119, עמ' 27, יולי–אוגוסט 2009
^ שרים סליחות עם יהודי לוב, סרטון בערוץ "אור שלום – מרכז לשימור והנחלת מורשת יהודי לוב", באתר יוטיוב (אורך: 1:38:35), 12 ביוני 2018
לך אלי תשוקתי – מופע חי, בביצוע יצחק בן־דוד, שאול בובליל ואברהם ארביב, סרטון בערוץ "אור שלום – מרכז לשימור והנחלת מורשת יהודי לוב", באתר יוטיוב (אורך: 1:35:53), 9 בספטמבר 2020
^ רפאל חיון ויצחק בן־דוד, יום העצמאות תשע"ח, אפריל 2018 (אורך: 34:31)
יצחק בן דוד, שידור חי של תפילת שחרית חגיגית לכבוד יום העצמאות למדינת ישראל, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים, 29 באפריל 2020 (אורך: 1:30:31)
^ מתחדשים, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים, 21 ביוני 2020
^ יעקב חג'ג'–לילוף, העלייה הגדולה מלוב, באתר מרכז מורשת יהדות לוב
^ סליחות שפתי רננות, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת־ים, 17 באוגוסט 2020
^ ארכיון שירים
^ רשומה באתר הספרייה הלאומית
^ רשומה באתר הספרייה הלאומית
^ מפיוטי התקליטור, 2008 (מספר רצועות: 3) (אורך כולל: 13:19)
^ הגדות אחרונות בהחלט, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת־ים, 15 במרץ 2018
^ עאדא 115 (עמ' 18), כסלו-טבת ה'תשס"ט (2008)
^ רשומה באתר הספרייה הלאומית
^ רשומה באתר הספרייה הלאומית
מוצר בחנות הרשת של אור שלום
^ ממשיכים במסורת!, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת־ים, 23 במרץ 2020
^ ¹ ² עאדא 153 (עמ' 21 ו-28), מרץ-אפריל 2015
^ רשומה באתר הספרייה הלאומית
^ נמסר לדפוס הסידור שאו ציונה, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת־ים, 7 במרץ 2018
^ עוד פרוייקט שהגיע ליעדו, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת־ים, 22 בנובמבר 2018
^ עאדא 174 (עמ' 17), ינואר-פברואר 2019
^ זה היום עשה ה', בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת־ים, 4 ביולי 2019
^ בשורה משמחת מאוד, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת־ים, 26 ביוני 2020
^ רשומה א ורשומה ב באתר הספרייה הלאומית
^ רשומה באתר הספרייה הלאומית
^ רשומה באתר הספרייה הלאומית
^ רשומה באתר הספרייה הלאומית
^ עאדא 159 (עמ' 30), סיון-תמוז ה'תשע"ו (2016)
^ עאדא 165 (עמוד אחורי), מאי-יוני 2017
רשומה באתר הספרייה הלאומית
^ בשעה טובה ובמזל טוב, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים, 12 במאי 2020
^ עוד בשורה טובה, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים, 29 ביוני 2020
^ נדודים – מסע אל הפיוט הלובי (2013), רשימת השמעה, באתר יוטיוב (11 סרטונים) (אורך כולל: 49:06)
^ יום חג היום לקהילת יהודי לוב, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים, 24 בנובמבר 2017 (אורך: 4:29)
"בנתיב חיים חדשים" - האלבום החדש משירי הרב פריג'ה זוארץ בתוכנית "קפה גיברלטר" ב"כאן תרבות", בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים, 14 באפריל 2018 (אורך: 13:19)
אל עיר חמדתי, סרטון בערוץ "אור שלום – מרכז לשימור והנחלת מורשת יהודי לוב", באתר יוטיוב (אורך: 3:36), 11 בפברואר 2019
^ לילה, חסה, פרחים ושידוכים – כך ציינו בלוב את שמיני של פסח, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים, 10 באפריל 2020 (אורך: 13:50)
הציונות בלוב, אמירת ההלל והוצאת ספר התורה, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים, 26 באפריל 2020
תיקון ליל שבועות, שקאק ובאזין ומדוע יהודי לוב שופכים מים באזהרות?, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים, 26 במאי 2020 (אורך: 9:17)
מנהגי חודש אלול וסליחות, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים, 21 באוגוסט 2020 (אורך: 11:15)
מנהגי ראש השנה, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים, 15 בספטמבר 2020 (אורך: 9:09+14:54)
מנהגי עשרת ימי תשובה, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים, 21 בספטמבר 2020 (אורך: 9:13)
מנהגי יום הכיפורים: א (אורך:10:05), ב (אורך:11:28)

[7] תוכנית לפתרון הסכסוך הישראלי-פלשתיני שעיקרה פתרון המדינה האחת

[22] ניתן לצפות בחלק מהגליונות ברשת, ראו קישורים חיצוניים

[25] מקורות: טריפולי ואל־ח'ומס, לוב: כתבי־עת "ניצנים", "למדו עברית" (ה'תרצ"ד–1934 והלאה), "סמדר" (ה'תש"ח) ועוד

[27] לכל שנה נבחר נושא, חלקם נרשמו ברשומת הספרייה הלאומית, ראו בהערה הסמוכה.

[35] ליל הבסיסה

[44] מהדורה מקורית: ה'תשנ"ג

[46] מהדורה מקורית: ליבורנו, איטליה: הרב אליהו בן־אמוזג וחבריו, ה'תרל"ו (לקריאה באתר HebrewBooks)

[48] מהדורה מקורית: ליבורנו, איטליה: אליעזר מנחם אוטולינגי, ה'תרי"ב (לקריאה באתר HebrewBooks)

[50] מהדורה מקורית: ליבורנו, איטליה: הרב אליהו בן־אמוזג וחבריו, ה'תרנ"ג (לקריאה באתר HebrewBooks)

[52] מהדורה מקורית באיטלקית: איטליה: משפחה הומונימית (אנטוניו סטנגו), 1989

[53] מהדורה מקורית: ליבורנו, איטליה: שלמה בילפורטי וחבריו, ה'תרע"ט

[55] מהדורה מקורית: ליבורנו, איטליה: אליעזר סעדון, ה'תקנ"ה (לקריאה באתר HebrewBooks: א, ב)

[57] מהדורה מקורית: ליבורנו, איטליה: שלמה בילפורטי וחבריו, ה'תרע"ה

[58] מהדורה מקורית: ליבורנו, איטליה: הרב אליהו בן־אמוזג וחבריו, התרכ"ה (לקריאה באתר HebrewBooks)

[60] מהדורה מקורית: ירושלים: ישיבת הוד יוסף, ה'תשנ"ב

[62] מהדורה מקורית: ליבורנו, איטליה: הרב אליהו בן־אמוזג וחבריו, ה'תרל"ד

[63] מהדורה מקורית: תל אביב: ועד היובל, ה'תרצ"ח

[מפעל_חיים-1] ¹ ² רגב גולדמן, "מפעל חיים", זמן חולון-בת-ים (מעריב) (עמ' 48–50), 13 באוגוסט 2010 (באתר מרכז אור שלום)

[2] יעקב חג'ג' לילוף, יהודי לוב בתקופת מלחמת העולם השנייה תחת השלטון הפשיסטי–נאצי, אור יהודה: הארגון העולמי של יהודים יוצאי לוב 2003

[3] 70 שנה לפוגרום הגדול בלוב, יט בחשוון ה'תשע"ו (1 בנובמבר 2015), באתר אוניברסיטת בר אילן

[4] יצחק דיש, 350 אלף עולים יבואו עד שנת 1970, חרות, 1 במאי 1964

[5] אביאל מגנזי, "שליחים קודמים שלנו ללוב כבר הסתבכו", באתר ynet, 9 באוגוסט 2010

[6] הרצאה של נפתלי הילגר: לוב ודובאי - איפה הכסף, סרטון בערוץ "נפתלי הילגר", באתר יוטיוב (אורך: 7:46), מתוך האולפן המרכזי בשישי, חדשות עשר

[8] קסניה סבטלובה, השביל לבית העלמין היהודי עובר דרך מסגד, באתר שקשוקה.org.il - בלוג בישראל, 22 בינואר 2018 (ברוסית)

[9] קסניה סבטלובה, הרוחות של לוב, באתר ג'רוזלם פוסט, 17 בספטמבר 2005 (באנגלית)

[10] רוני קובן, עובדה (ערוץ 2), ‏השבוי הישראלי בלוב מדבר לראשונה, באתר ‏מאקו‏, 24 בפברואר 2011 (אורך: 26:33)

[11] אייל לוי, גיבורים בעל כורחם, באתר nrg‏, 9 במאי 2011

[12] ברק רביד, אזרח ישראלי-תוניסאי שנעצר בלוב, שוחרר לאחר חמישה חודשים בכלא, באתר הארץ, 8 באוגוסט 2010

[13] י' הרשלר, "השליחים", יום ליום (עמ' 35–37), 21 בספטמבר 2010 (באתר מרכז אור שלום)

[14] מדריך רפרם לכלא הלובי, באתר עברית (קורא ספרים אלקטרוני)

[15] הלובים העתיקים, סרטון בערוץ "הרפתקאות שיזף", באתר יוטיוב (אורך: 7:20), 18 בספטמבר 2011, מתוך רואים עולם, הערוץ הראשון

[16] על הנסים והנפלאות, סרטון בערוץ "אור שלום – מרכז לשימור והנחלת מורשת יהודי לוב", באתר יוטיוב (אורך: 1:37:41), 6 בינואר 2018

[17] עאדא 116, עמ' 5, פברואר–מרץ 2005

[18] פייטני המופע, מפיוטי המופע באשמורת הבוקר, 2006 (מספר רצועות: 4) (אורך כולל: 14:29)
האחים חיון, מפיוטי המופע באשמורת הבוקר 2, 2007 (מספר רצועות: 3) (אורך כולל: 9:04)
עאדא 119, עמ' 27, יולי–אוגוסט 2009

[19] שרים סליחות עם יהודי לוב, סרטון בערוץ "אור שלום – מרכז לשימור והנחלת מורשת יהודי לוב", באתר יוטיוב (אורך: 1:38:35), 12 ביוני 2018
לך אלי תשוקתי – מופע חי, בביצוע יצחק בן־דוד, שאול בובליל ואברהם ארביב, סרטון בערוץ "אור שלום – מרכז לשימור והנחלת מורשת יהודי לוב", באתר יוטיוב (אורך: 1:35:53), 9 בספטמבר 2020

[20] רפאל חיון ויצחק בן־דוד, יום העצמאות תשע"ח, אפריל 2018 (אורך: 34:31)
יצחק בן דוד, שידור חי של תפילת שחרית חגיגית לכבוד יום העצמאות למדינת ישראל, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים, 29 באפריל 2020 (אורך: 1:30:31)

[21] מתחדשים, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים, 21 ביוני 2020

[23] יעקב חג'ג'–לילוף, העלייה הגדולה מלוב, באתר מרכז מורשת יהדות לוב

[24] סליחות שפתי רננות, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת־ים, 17 באוגוסט 2020

[26] ארכיון שירים

[28] רשומה באתר הספרייה הלאומית

[29] רשומה באתר הספרייה הלאומית

[30] מפיוטי התקליטור, 2008 (מספר רצועות: 3) (אורך כולל: 13:19)

[31] הגדות אחרונות בהחלט, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת־ים, 15 במרץ 2018

[32] עאדא 115 (עמ' 18), כסלו-טבת ה'תשס"ט (2008)

[33] רשומה באתר הספרייה הלאומית

[34] רשומה באתר הספרייה הלאומית
מוצר בחנות הרשת של אור שלום

[36] ממשיכים במסורת!, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת־ים, 23 במרץ 2020

[קנג-37] ¹ ² עאדא 153 (עמ' 21 ו-28), מרץ-אפריל 2015

[38] רשומה באתר הספרייה הלאומית

[39] נמסר לדפוס הסידור שאו ציונה, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת־ים, 7 במרץ 2018

[40] עוד פרוייקט שהגיע ליעדו, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת־ים, 22 בנובמבר 2018

[41] עאדא 174 (עמ' 17), ינואר-פברואר 2019

[42] זה היום עשה ה', בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת־ים, 4 ביולי 2019

[43] בשורה משמחת מאוד, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת־ים, 26 ביוני 2020

[45] רשומה א ורשומה ב באתר הספרייה הלאומית

[47] רשומה באתר הספרייה הלאומית

[49] רשומה באתר הספרייה הלאומית

[51] רשומה באתר הספרייה הלאומית

[54] עאדא 159 (עמ' 30), סיון-תמוז ה'תשע"ו (2016)

[56] עאדא 165 (עמוד אחורי), מאי-יוני 2017
רשומה באתר הספרייה הלאומית

[59] בשעה טובה ובמזל טוב, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים, 12 במאי 2020

[61] עוד בשורה טובה, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים, 29 ביוני 2020

[64] נדודים – מסע אל הפיוט הלובי (2013), רשימת השמעה, באתר יוטיוב (11 סרטונים) (אורך כולל: 49:06)

[65] יום חג היום לקהילת יהודי לוב, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים, 24 בנובמבר 2017 (אורך: 4:29)
"בנתיב חיים חדשים" - האלבום החדש משירי הרב פריג'ה זוארץ בתוכנית "קפה גיברלטר" ב"כאן תרבות", בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים, 14 באפריל 2018 (אורך: 13:19)
אל עיר חמדתי, סרטון בערוץ "אור שלום – מרכז לשימור והנחלת מורשת יהודי לוב", באתר יוטיוב (אורך: 3:36), 11 בפברואר 2019

[66] לילה, חסה, פרחים ושידוכים – כך ציינו בלוב את שמיני של פסח, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים, 10 באפריל 2020 (אורך: 13:50)
הציונות בלוב, אמירת ההלל והוצאת ספר התורה, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים, 26 באפריל 2020
תיקון ליל שבועות, שקאק ובאזין ומדוע יהודי לוב שופכים מים באזהרות?, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים, 26 במאי 2020 (אורך: 9:17)
מנהגי חודש אלול וסליחות, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים, 21 באוגוסט 2020 (אורך: 11:15)
מנהגי ראש השנה, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים, 15 בספטמבר 2020 (אורך: 9:09+14:54)
מנהגי עשרת ימי תשובה, בעמוד הפייסבוק של אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים, 21 בספטמבר 2020 (אורך: 9:13)
מנהגי יום הכיפורים: א (אורך:10:05), ב (אורך:11:28)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[א]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[ב]

[21]

[22]

[ג]

[23]

[ד]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[ה]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[ו]

[39]

[ז]

[40]

[ח]

[41]

[ט]

[42]

[י]

[י"א]

[43]

[י"ב]

[44]

[י"ג]

[י"ד]

[45]

[ט"ו]

[46]

[ט"ז]

[י"ז]

[47]

[48]

[49]

@@ שורה 16: / שורה 16: @@
 | פרסים והוקרה =
 | אתר אינטרנט = http://www.or-shalom.org.il
+}}
-}}{{בעבודה מתמשכת}}<!--
-שנים ללועזות בלעז. -->
+{{בעבודה מתמשכת}}<!--שנים ללועזות בלעז. -->
 '''אור שלום''' הוא מרכז לשימור מורשת [[יהדות לוב]] ולהנחלתה הממוקם ב[[בת ים]]. במסגרת המרכז יוצאים לאור ספרים, תקליטורים וכתב עת ("עאדא"), והוא כולל גם מוזיאון ותמיכה בחוקרי יהדות לוב. נוסף על כך, במסגרתו מתקיימים אירועים תרבותיים והרצאות בנושאים הקשורים ליהדות לוב.
@@ שורה 32: / שורה 31: @@
 כתשעים אחוזים מ[[יהודי לוב]] עזבו את לוב בתקופת [[העלייה ההמונית]] (1948 והלאה){{הערה|{{חרות|יצחק דיש|350 אלף עולים יבואו עד שנת 1970|1964/05/01|00415}}}} וכמעט כל היתר עלו לישראל בעשרים השנים הבאות. העולים, ובפרט צאציהם, מתערבים בעדות אחרות, ואף (מחוץ לישראל) בבני עמים אחרים, וכך המסורת הולכת ונשכחת. מסיבה זו המרכז מעוניין לשמר את המסורת שבעל-פה כל עוד ניתן. לשם כך, קיים המרכז מפגשי תיעוד לקהילות עיירות וכפרי לוב, הקליט והוציא לאור עדויות של עולים מבוגרים (למשל [[מרכז אור שלום#הוצאה מקורית|להלן]], "תמונות" ו"שואת"), ומקיים סקרי רשת בהם מתבקשים הצעירים לתשאל את זקניהם.
-רבים מהמבנים ההיסטוריים בתולדות הקהילה נהרסו או הוסבו לשימוש שונה במהלך השנים, בייחוד תחת שלטון [[מועמר קדאפי]] (1969-2011). כך למשל, היו בלוב יותר מארבעים בתי-כנסת,{{הערה|{{ynet|אביאל מגנזי|"שליחים קודמים שלנו ללוב כבר הסתבכו"|3932319|9 באוגוסט 2010}}}} אך כמעט כולם הוסבו למבני דת מוסלמיים או נוצריים, או נהרסו כליל. גם בתי-קברות רבים נהרסו, מאחר שעל-פי דת האסלם לאחר שעברו שלושים שנה מהקבורה מותר הדבר. כך גם בתי ספר ומוסדות נוספים. המרכז מנסה לתעד אתרים אלו כל עוד הדבר אפשרי. בשל כך שלח המרכז מספר שליחים מטעמו ללוב, לרוב יהודים שהחזיקו באזרחות זרה. הדבר היה כרוך בסיכון, מפני [[יחסי ישראל–לוב|היות לוב עוינת לישראל]], ולכן, עם התפתחות רשת ה[[אינטרנט]], המרכז מאתר דרכה מקומיים שיצלמו עבורו.
+רבים מהמבנים ההיסטוריים בתולדות הקהילה נהרסו או הוסבו לשימוש שונה במהלך השנים, בייחוד תחת שלטון [[מועמר קדאפי]] (1969–2011). כך למשל, היו בלוב יותר מארבעים בתי-כנסת,{{הערה|{{ynet|אביאל מגנזי|"שליחים קודמים שלנו ללוב כבר הסתבכו"|3932319|9 באוגוסט 2010}}}} אך כמעט כולם הוסבו למבני דת מוסלמיים או נוצריים, או נהרסו כליל. גם בתי-קברות רבים נהרסו, מאחר שעל-פי דת האסלם לאחר שעברו שלושים שנה מהקבורה מותר הדבר. כך גם בתי ספר ומוסדות נוספים. המרכז מנסה לתעד אתרים אלו כל עוד הדבר אפשרי. בשל כך שלח המרכז מספר שליחים מטעמו ללוב, לרוב יהודים שהחזיקו באזרחות זרה. הדבר היה כרוך בסיכון, מפני [[יחסי ישראל–לוב|היות לוב עוינת לישראל]], ולכן, עם התפתחות רשת ה[[אינטרנט]], המרכז מאתר דרכה מקומיים שיצלמו עבורו.
 בשנת 2002 נשלח ללוב דניאל גרינברג, צעיר [[בלגיה|בלגי]] שאביו יהודי, אז דוקטורנט למתמטיקה. הוא לא הודיע למדינה שבכוונתו לצלם בה, כנדרש אז, ועל-כן נעצר והוחרמו ממנו כארבע מאות תמונות ושתים עשרה קלטות וידאו. ביום העשירי למעצרו, לאחר ששבת רעב וששגרירות [[צרפת]] התערבה לטובתו, שוחרר. עם שחרורו היה עליו להמתין יממה לטיסה שתצא ל[[הולנד]], והוא ניצל יממה זו למאות צילומים נוספים ולשתי קלטות נוספות, אותם הצליח להוציא מן המדינה. בשנת 2004 נשלח ללוב שליח נוסף – נפתלי הילגר, יהודי ישראלי ובעל אזרחות גרמנית, צלם במקצועו. הוא שהה בלוב כשלושה שבועות, צילם את רוב המקומות שהתבקש ויצא בשלום.{{הערה|{{יוטיוב|s9vLyinRXRk|שם=הרצאה של נפתלי הילגר: לוב ודובאי - איפה הכסף|אורך=7:46|ערוץ=נפתלי הילגר}}, מתוך האולפן המרכזי בשישי, [[חדשות עשר]]}}
-בשנת 2005 אושר ביקורה של [[קסניה סבטלובה]] – אז כתבת [[ערוץ 9]] וה[[ג'רוזלם פוסט]] – בלוב, לרגל "כנס [[ספר לבן|הספר הלבן]] של [[מועמר קדאפי|קדאפי]]"{{ביאור|תוכנית לפתרון [[הסכסוך הישראלי-פלשתיני]] שעיקרה [[פתרון המדינה האחת]]}}. בטרם הביקור ביקשו ממנה מרכז אור שלום ו[[מרכז מורשת יהדות לוב]] לתעד אתרים יהודיים, בפרט בתי-קברות. במרכז בו התקיים הכנס שכנה ספרייה גדולה, ובה למדה קסניה על אודות קבר הקדוש המוסלמי [[עבד א-סלאם אל-אסמר]] (השזוף) {{ער|عبد السلام الأسمر}} ב[[זליתן]] {{ער|زليتن}}, ובתואנה זו היא ביקשה לבקר בעיר. לביקור זה ליווה שלושה אנשי [[המודיעין הלובי]], אשר התירו לה להמשיך ולחפש את שרידי בית העלמין ובית-הכנסת העתיק [[בושאייף]],{{הערה|[[קסניה סבטלובה]], [http://www.shakshuka.org.il/put-na-kladbiche/4643 השביל לבית העלמין היהודי עובר דרך מסגד] {{רוסית}}, באתר שקשוקה.org.il - בלוג בישראל , 22 בינואר 2018}} שנפלו קורבן לתהליך [[עיור]]. צילמה גם ב[[אל-ח'ומס]] ובטריפולי הבירה.{{הערה|[[קסניה סבטלובה]], [https://www.jpost.com/jewish-world/jewish-features/tripolis-ghosts הרוחות של לוב] {{אנגלית}}, באתר [[ג'רוזלם פוסט]], 17 בספטמבר 2005}}
+בשנת 2005 אושר ביקורה של [[קסניה סבטלובה]] – אז כתבת [[ערוץ 9]] וה[[ג'רוזלם פוסט]] – בלוב, לרגל "כנס [[ספר לבן|הספר הלבן]] של [[מועמר קדאפי|קדאפי]]"{{ביאור|תוכנית לפתרון [[הסכסוך הישראלי-פלשתיני]] שעיקרה [[פתרון המדינה האחת]]}}. בטרם הביקור ביקשו ממנה מרכז אור שלום ו[[מרכז מורשת יהדות לוב]] לתעד אתרים יהודיים, בפרט בתי-קברות. במרכז בו התקיים הכנס שכנה ספרייה גדולה, ובה למדה קסניה על אודות קבר הקדוש המוסלמי [[עבד א-סלאם אל-אסמר]] (השזוף) {{ער|عبد السلام الأسمر}} ב[[זליתן]] {{ער|زليتن}}, ובתואנה זו היא ביקשה לבקר בעיר. לביקור זה ליווה שלושה אנשי [[המודיעין הלובי]], אשר התירו לה להמשיך ולחפש את שרידי בית העלמין ובית-הכנסת העתיק [[בושאייף]],{{הערה|[[קסניה סבטלובה]], [http://www.shakshuka.org.il/put-na-kladbiche/4643 השביל לבית העלמין היהודי עובר דרך מסגד], באתר שקשוקה.org.il - בלוג בישראל, 22 בינואר 2018 {{רוסית}}}} שנפלו קורבן לתהליך [[עיור]]. צילמה גם ב[[אל-ח'ומס]] ובטריפולי הבירה.{{הערה|[[קסניה סבטלובה]], [https://www.jpost.com/jewish-world/jewish-features/tripolis-ghosts הרוחות של לוב], באתר [[ג'רוזלם פוסט]], 17 בספטמבר 2005 {{אנגלית}}}}
 בשנת 2006 צילם עבור המרכז פטר ברטלי – צרפתי שעבד באל־ח'ומס מטעם חברת [[קטרפילר]] – את בית העלמין המקומי מספר פעמים. הוא נעצר, ולאחר התערבות מנכ"ל החברה הועבר ל[[ערב הסעודית]]. המרכז פיצהו בכמה אלפי דולרים.
@@ שורה 42: / שורה 41: @@
 במרץ 2010 נשלח ללוב [[רפרם חדד]], יהודי ישראלי ו[[תוניסיה|תוניסאי]] ממוצא [[ג'רבה|ג'רבי]], צלם ואומן. טרם כניסתו למדינה קיבל אישור לצלם בה, ואכן צילם אתרים רבים, בפרט ב[[טריפוליטניה]]. כבר בימים הראשונים לביקורו הוצמד לו סוכן המודיעין הלובי, ובשהותו ב[[דרנה]] שב[[קירנאיקה]] נעצר ונחקר, אך שוחרר כעבור זמן קצר.{{הערה|{{mako|[[רוני קובן]], [[עובדה (תוכנית טלוויזיה)|עובדה]] ([[ערוץ 2]])|השבוי הישראלי בלוב מדבר לראשונה|1f9d99dcbf85e21006|tv-ilana_dayan/2011-893fad81ae15e210|24 בפברואר 2011}} {{אפור|(אורך: 26:33)}}}} ביום העשירי למסעו – בו תכנן לצאת מן המדינה – נעצר שנית בחשד לריגול מטעם המוסד, או למצער סחר בנשק או [[הלבנת הון]],{{הערה|{{nrg|אייל לוי|גיבורים בעל כורחם|239/193|9 במאי 2011|1|2}}}} ובמהלך שהותו בכלא סבל עינויים. בהמשך העריך פדהצור בנעטיה, מייסד המרכז, שהמודיעין המקומי היה דרוך במיוחד בשל המושב השנתי ה-22 {{ער|القمة العربية 2010 (سرت)}} של [[הליגה הערבית]] שהתקיים בעיר [[סירת]] כשבוע לאחר מכן, ושהאזרחות הישראלית שנחשפה הוסיפה לחשש המודיעין הלובי.
-לאחר כחמישה חודשים הושגה עסקה בין לוב, מצרים וישראל, על פיה תמורת שחרורו של רפרם חדד, מצרים איפשרה למשט לובי לעגון ב[[אל עריש]] ולתוכנו לעבור ל[[רצועת עזה]], וישראל איפשרה ללוב לבנות כעשרים מבנים טרומיים ברצועה,{{הערה|שם=מפעל חיים}}{{הערה|{{הארץ|ברק רביד|אזרח ישראלי-תוניסאי שנעצר בלוב, שוחרר לאחר חמישה חודשים בכלא|1.1215876|8 באוגוסט 2010}}}} ושיחררה מספר אסירים פלסטיניים.{{הערה|י' הרשלר, "[http://www.or-shalom.org.il/files/YomLeYom.pdf השליחים]", '''יום ליום''' (עמ' 35–37), 21 בספטמבר 2010 (באתר [[מרכז אור שלום]])}} על הפרשה כתב רפרם את הספר "מדריך רפרם לכלא הלובי", שיצא ב-2012 בהוצאת [[עם עובד]].{{הערה|[https://www.e-vrit.co.il/Product/2093 מדריך רפרם לכלא הלובי] באתר [[עברית (קורא ספרים אלקטרוני)]]}}
+לאחר כחמישה חודשים הושגה עסקה בין לוב, מצרים וישראל, על פיה תמורת שחרורו של רפרם חדד, מצרים איפשרה למשט לובי לעגון ב[[אל עריש]] ולתוכנו לעבור ל[[רצועת עזה]], וישראל איפשרה ללוב לבנות כעשרים מבנים טרומיים ברצועה,{{הערה|שם=מפעל חיים}}{{הערה|{{הארץ|ברק רביד|אזרח ישראלי-תוניסאי שנעצר בלוב, שוחרר לאחר חמישה חודשים בכלא|1.1215876|8 באוגוסט 2010}}}} ושיחררה מספר אסירים פלסטיניים.{{הערה|י' הרשלר, "[http://www.or-shalom.org.il/files/YomLeYom.pdf השליחים]", '''יום ליום''' (עמ' 35–37), 21 בספטמבר 2010 (באתר [[מרכז אור שלום]])}} על הפרשה כתב רפרם את הספר "מדריך רפרם לכלא הלובי", שיצא ב-2012 בהוצאת [[עם עובד]].{{הערה|[https://www.e-vrit.co.il/Product/2093 מדריך רפרם לכלא הלובי], באתר [[עברית (קורא ספרים אלקטרוני)]]}}
 בשנת 2011, במהלך [[מלחמת האזרחים בלוב (2011)|מלחמת האזרחים בלוב]], נשלח ללוב הצלם והסופר [[צור שיזף]] מטעם [[ידיעות אחרונות]], ואף הוא ביצע שליחות עבור אור שלום.{{הערה|{{יוטיוב|LVrD9Ir7Lvs|שם=הלובים העתיקים|אורך=7:20|ערוץ=הרפתקאות שיזף|תאריך=18 בספטמבר 2011}}, מתוך [[רואים עולם]], [[הערוץ הראשון]]}}
@@ שורה 51: / שורה 50: @@
 חלק מהאירועים יצאו גם בתקליטור [[DVD]].{{הערה|[http://www.or-shalom.org.il/files/Ada116_FULL.pdf '''עאדא''' 116], עמ' 5, פברואר–מרץ 2005}}
-המרכז העלה את ה[[מחזמר]] "באשמורת הבוקר", שהציג את אווירת הסליחות בלוב – מאז 2006 (יצא גם בתקליטור DVD),{{הערה|פייטני המופע, [http://www.or-shalom.org.il/article_3.asp?article_main_id=4&article_sub_topic_id=370&article_topic_id=84&article_sub_topic_name=%F4%E9%E5%E8%E9%20%E4%EE%E5%F4%F2%20%22%E1%E0%F9%EE%E5%F8%FA%20%E4%E1%E5%F7%F8%22&article_topic_name=%E0%F8%EB%E9%E5%EF%20%F7%E5%EC מפיוטי המופע באשמורת הבוקר], 2006 {{אפור|(מספר רצועות: 4)}} {{אפור|(אורך כולל: 14:29)}}{{ש}}האחים חיון, [http://www.or-shalom.org.il/article_3.asp?article_main_id=4&article_sub_topic_id=372&article_topic_id=84&article_sub_topic_name=%F4%E9%E5%E8%E9%20%E4%EE%E5%F4%F2%20%22%E1%E0%F9%EE%E5%F8%FA%20%E4%E1%E5%F7%F8%20-2%22&article_topic_name=%E0%F8%EB%E9%E5%EF%20%F7%E5%EC מפיוטי המופע באשמורת הבוקר 2], 2007 {{אפור|(מספר רצועות: 3)}} {{אפור|(אורך כולל: 9:04)}}{{ש}}[http://www.or-shalom.org.il/files/Ada119_FULL.pdf עאדא 119], עמ' 27, יולי–אוגוסט 2009{{ש}}}} ומקיים מדי שנה אירועי סליחות ומופעי סליחות בהשתתפות [[דוד ד'אור]], [[גיא זו-ארץ|גיא]] ו[[רועי זו-ארץ|רועי]] זו־ארץ, [[אלי לוזון]] ועוד.{{הערה|{{יוטיוב|xdXQTZlNyd8|שם=שרים סליחות עם יהודי לוב|אורך=1:38:35|ערוץ=אור שלום – מרכז לשימור והנחלת מורשת יהודי לוב|תאריך=12 ביוני 2018}}{{ש}}{{יוטיוב|PU9yeXmz6rA|יצחק בן־דוד, שאול בובליל ואברהם ארביב|שם=לך אלי תשוקתי – מופע חי|אורך=1:35:53|ערוץ=אור שלום – מרכז לשימור והנחלת מורשת יהודי לוב|תאריך=9 בספטמבר 2020}}}} כמו כן קיים המרכז תפילות חגיגיות ביום העצמאות מאז שנת ה'תשע"ח (2018), בה הוא הוציא את הסידור "שאו ציונה" (מתואר [[מרכז אור שלום#הוצאה מקורית|להלן]]).{{הערה|רפאל חיון ויצחק בן־דוד, [https://drive.google.com/drive/folders/1T1IZPS4elS2be20_RUc6OozXf5xM1BCK יום העצמאות תשע"ח], אפריל 2018 {{אפור|(אורך: 34:31)}}{{ש}}יצחק בן דוד, {{פוסט פייסבוק|OrShalomCenter|אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים|182324272857803||שידור חי של תפילת שחרית חגיגית לכבוד יום העצמאות למדינת ישראל|29 באפריל 2020|אורך=1:30:31}}}}
+המרכז העלה את ה[[מחזמר]] "באשמורת הבוקר", שהציג את אווירת הסליחות בלוב – מאז 2006 (יצא גם בתקליטור DVD),{{הערה|פייטני המופע, [http://www.or-shalom.org.il/article_3.asp?article_main_id=4&article_sub_topic_id=370&article_topic_id=84&article_sub_topic_name=%F4%E9%E5%E8%E9%20%E4%EE%E5%F4%F2%20%22%E1%E0%F9%EE%E5%F8%FA%20%E4%E1%E5%F7%F8%22&article_topic_name=%E0%F8%EB%E9%E5%EF%20%F7%E5%EC מפיוטי המופע באשמורת הבוקר], 2006 {{אפור|(מספר רצועות: 4)}} {{אפור|(אורך כולל: 14:29)}}{{ש}}האחים חיון, [http://www.or-shalom.org.il/article_3.asp?article_main_id=4&article_sub_topic_id=372&article_topic_id=84&article_sub_topic_name=%F4%E9%E5%E8%E9%20%E4%EE%E5%F4%F2%20%22%E1%E0%F9%EE%E5%F8%FA%20%E4%E1%E5%F7%F8%20-2%22&article_topic_name=%E0%F8%EB%E9%E5%EF%20%F7%E5%EC מפיוטי המופע באשמורת הבוקר 2], 2007 {{אפור|(מספר רצועות: 3)}} {{אפור|(אורך כולל: 9:04)}}{{ש}}[http://www.or-shalom.org.il/files/Ada119_FULL.pdf עאדא 119], עמ' 27, יולי–אוגוסט 2009}} ומקיים מדי שנה אירועי סליחות ומופעי סליחות בהשתתפות [[דוד ד'אור]], [[גיא זו-ארץ|גיא]] ו[[רועי זו-ארץ|רועי]] זו־ארץ, [[אלי לוזון]] ועוד.{{הערה|{{יוטיוב|xdXQTZlNyd8|שם=שרים סליחות עם יהודי לוב|אורך=1:38:35|ערוץ=אור שלום – מרכז לשימור והנחלת מורשת יהודי לוב|תאריך=12 ביוני 2018}}{{ש}}{{יוטיוב|PU9yeXmz6rA|יצחק בן־דוד, שאול בובליל ואברהם ארביב|שם=לך אלי תשוקתי – מופע חי|אורך=1:35:53|ערוץ=אור שלום – מרכז לשימור והנחלת מורשת יהודי לוב|תאריך=9 בספטמבר 2020}}}} כמו כן קיים המרכז תפילות חגיגיות ביום העצמאות מאז שנת ה'תשע"ח (2018), בה הוא הוציא את הסידור "שאו ציונה" (מתואר [[מרכז אור שלום#הוצאה מקורית|להלן]]).{{הערה|רפאל חיון ויצחק בן־דוד, [https://drive.google.com/drive/folders/1T1IZPS4elS2be20_RUc6OozXf5xM1BCK יום העצמאות תשע"ח], אפריל 2018 {{אפור|(אורך: 34:31)}}{{ש}}יצחק בן דוד, {{פוסט פייסבוק|OrShalomCenter|אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים|182324272857803||שידור חי של תפילת שחרית חגיגית לכבוד יום העצמאות למדינת ישראל|29 באפריל 2020|אורך=1:30:31}}}}
 == הוצאה לאור ==
@@ שורה 57: / שורה 56: @@
 === הוצאה מקורית ===
+{{טורים|
-{{טורים|* כתב העת '''עאדא''' (מנהג), פדהצור בנעטיה (עורך), ה'תשנ"ו והלאה. בתחילה ירחון, רוב שנותיו [[דו־ירחון]], ומשנת ה'תש"פ (2020) [[רבעון (כתב עת)|רבעון]].{{הערה|{{פוסט פייסבוק|OrShalomCenter|אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים|3185691164786144||מתחדשים|21 ביוני 2020}}}} כתב־העת עוסק בהיסטוריית הקהילה, במנהגיה, באומנותה, בסיפוריה, במטבחה ועוד.{{ביאור|ניתן לצפות בחלק מהגליונות ברשת, ראו קישורים חיצוניים}}
+* כתב העת '''עאדא''' (מנהג), פדהצור בנעטיה (עורך), ה'תשנ"ו והלאה. בתחילה ירחון, רוב שנותיו [[דו־ירחון]], ומשנת ה'תש"פ (2020) [[רבעון (כתב עת)|רבעון]].{{הערה|{{פוסט פייסבוק|OrShalomCenter|אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים|3185691164786144||מתחדשים|21 ביוני 2020}}}} כתב־העת עוסק בהיסטוריית הקהילה, במנהגיה, באומנותה, בסיפוריה, במטבחה ועוד.{{ביאור|ניתן לצפות בחלק מהגליונות ברשת, ראו קישורים חיצוניים}}
 * רפאל זרוק, '''סדר קריאת הסליחות בחודש אלול לפי מנהג יהודי לוב''', ה'תשנ"ו{{הערה|יעקב חג'ג'–לילוף, [https://livluv.org.il/העליי העלייה הגדולה מלוב], באתר [[מרכז מורשת יהדות לוב]]}}
 * '''שפתי רננות לשבת: פרקי סליחות שנוהגים לקרוא בקהילות קודש יהודי לוב וג'רבה בשבתות חודש אלול ובשבת תשובה''', ה'תשנ"ז{{הערה|{{פוסט פייסבוק|OrShalomCenter|אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת־ים|3350013701687222||סליחות שפתי רננות|17 באוגוסט 2020}}}}
@@ שורה 83: / שורה 83: @@
 === הוצאה מחודשת ===
-{{טורים
+{{טורים|
-| תוכן = * '''הדרן עלך אורייתא: סדר הקריאה להושענא רבא על־פי מנהג ק"ק טראבלס אלמג'רב''', שלום ופדהצור בנעטיה (עורכים) ה'תשנ"ו וה'תשע"ד{{ביאור|מהדורה מקורית: ה'תשנ"ג}}{{הערה|[https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH001765651 רשומה א] ו[https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH003838148 רשומה ב] באתר [[הספרייה הלאומית]]}}
+* '''הדרן עלך אורייתא: סדר הקריאה להושענא רבא על־פי מנהג ק"ק טראבלס אלמג'רב''', שלום ופדהצור בנעטיה (עורכים) ה'תשנ"ו וה'תשע"ד{{ביאור|מהדורה מקורית: ה'תשנ"ג}}{{הערה|[https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH001765651 רשומה א] ו[https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH003838148 רשומה ב] באתר [[הספרייה הלאומית]]}}
 * הרב [[פרג'י נעים]], '''מזמרת הארץ: על חמשת חומשי תורה''', ה'תש"ס{{ביאור|מהדורה מקורית: [[ליבורנו]], איטליה: הרב [[אליהו בן־אמוזג]] וחבריו, ה'תרל"ו ([https://hebrewbooks.org/38898 לקריאה] באתר [[HebrewBooks]])}}{{הערה|[https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH990019836250205171 רשומה] באתר [[הספרייה הלאומית]]}}
 * הרב [[יעקב רקח]], '''קול יעקב: על הפרשיות וההפטרות, תהילים וקצת דרושים''', ה'תש"ס{{ביאור|מהדורה מקורית: [[ליבורנו]], איטליה: אליעזר מנחם אוטולינגי, ה'תרי"ב ([https://hebrewbooks.org/4995 לקריאה] באתר [[HebrewBooks]])}}{{הערה|[https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH001984130 רשומה] באתר [[הספרייה הלאומית]]}}
@@ שורה 102: / שורה 102: @@
 <!-- המרכז.... -->
 <!-- *'''ראש השנה, יום הכיפורים''' ? -->
-*יצחק חיון מארח את [[ברי סחרוף]], [[שי גבסו]], [[ארז לב ארי]], [[רביד כחלני]] ועוד, '''נדודים: מסע אל הפיוט הלובי''', בשיתוף [[נענע דיסק]], 2013 <!-- [http://www.or-shalom.org.il/files/Ada141_Full.pdf 141] -->{{הערה|{{יוטיוב|פלייליסט=PL7Rdfhacys4s_Oo4mPdqgLra1oGuclSC1|שם=נדודים – מסע אל הפיוט הלובי (2013)|ערוץ=[[נענע דיסק]]|סרטונים=11|אורך כולל=49:06}}}}<!-- נגנים נוספים: זוהר פרסקו -->
+*יצחק חיון מארח את [[ברי סחרוף]], [[שי גבסו]], [[ארז לב ארי]], [[רביד כחלני]] ועוד, '''נדודים: מסע אל הפיוט הלובי''', בשיתוף [[נענע דיסק]], 2013<!-- [http://www.or-shalom.org.il/files/Ada141_Full.pdf 141] -->{{הערה|{{יוטיוב|פלייליסט=PL7Rdfhacys4s_Oo4mPdqgLra1oGuclSC1|שם=נדודים – מסע אל הפיוט הלובי (2013)|ערוץ=[[נענע דיסק]]|סרטונים=11|אורך כולל=49:06}}}}<!-- נגנים נוספים: זוהר פרסקו -->
 *יצחק חיון, '''שמחו אהובים: שירים לכבוד שמחת התורה''', 2014<!-- [http://www.or-shalom.org.il/files/Ada130_FULL_S.pdf 130] -->
-*רפאל וחגית זוארץ, '''בנתיב חיים חדשים''', משירי ח"כ הרב [[פריג'א זוארץ]], 2018{{הערה|{{פוסט פייסבוק|OrShalomCenter|אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים|1654546281233981||יום חג היום לקהילת יהודי לוב|24 בנובמבר 2017|אורך=4:29}}{{ש}}{{פוסט פייסבוק|OrShalomCenter|אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים|1796874593667815||"בנתיב חיים חדשים" - האלבום החדש משירי הרב פריג'ה זוארץ בתוכנית "קפה גיברלטר" ב"כאן תרבות"|14 באפריל 2018|אורך=13:19}}{{ש}}{{יוטיוב|FOpaCrUoUWM|שם=אל עיר חמדתי|אורך=3:36|ערוץ=אור שלום – מרכז לשימור והנחלת מורשת יהודי לוב|תאריך=11 בפברואר 2019}}}}<!-- יגל הרוש
+*רפאל וחגית זוארץ, '''בנתיב חיים חדשים''', משירי ח"כ הרב [[פריג'א זוארץ]], 2018{{הערה|{{פוסט פייסבוק|OrShalomCenter|אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים|1654546281233981||יום חג היום לקהילת יהודי לוב|24 בנובמבר 2017|אורך=4:29}}{{ש}}{{פוסט פייסבוק|OrShalomCenter|אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים|1796874593667815||"בנתיב חיים חדשים" - האלבום החדש משירי הרב פריג'ה זוארץ בתוכנית "קפה גיברלטר" ב"כאן תרבות"|14 באפריל 2018|אורך=13:19}}{{ש}}{{יוטיוב|FOpaCrUoUWM|שם=אל עיר חמדתי|אורך=3:36|ערוץ=אור שלום – מרכז לשימור והנחלת מורשת יהודי לוב|תאריך=11 בפברואר 2019}}}}<!-- יגל הרוש, עיבוד ונגינה: יענקל'ה סגל (2) -->
-עיבוד ונגינה: יענקל'ה סגל (2) -->
 * דביר יהודה כחלון, [[הסכת|'''הסכתים''']] המסכמים את הלכות ומנהגי העדה למועדים השונים, 2020{{הערה|{{פוסט פייסבוק|OrShalomCenter|אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים|2996460040375925||לילה, חסה, פרחים ושידוכים – כך ציינו בלוב את שמיני של פסח|10 באפריל 2020|אורך=13:50}}{{ש}}{{פוסט פייסבוק|OrShalomCenter|אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים|3034739679881294||הציונות בלוב, אמירת ההלל והוצאת ספר התורה|26 באפריל 2020|אורך=}}{{ש}}{{פוסט פייסבוק|OrShalomCenter|אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים|3116728998349028||תיקון ליל שבועות, שקאק ובאזין ומדוע יהודי לוב שופכים מים באזהרות?|26 במאי 2020|אורך=9:17}}{{ש}}{{פוסט פייסבוק|OrShalomCenter|אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים|3361131847242074||מנהגי חודש אלול וסליחות|21 באוגוסט 2020|אורך=11:15}}{{ש}}{{פוסט פייסבוק|OrShalomCenter|אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים|3439969539358304||מנהגי ראש השנה|15 בספטמבר 2020|אורך=9:09+14:54}}{{ש}}{{פוסט פייסבוק|OrShalomCenter|אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת ים|3457470727608185||מנהגי עשרת ימי תשובה|21 בספטמבר 2020|אורך=9:13}}{{ש}}מנהגי יום הכיפורים: [https://drive.google.com/file/d/1qfre0zGHcAsdYx_CJnpfPdvVxnodXiKC א] {{אפור|(אורך:10:05)}}, [https://drive.google.com/file/d/1RLvbH5xxS2iFPF5DjKxVSltyB_Zdnpi1 ב] {{אפור|(אורך:11:28)}}}}
@@ שורה 113: / שורה 112: @@
 == לקריאה נוספת ==
 '''עאדא'''
-* [http://mayaeh.tau.ac.il/?s=עאדא מאמרים מגליונות 41–42, 44, 46, 48–54 (למעט 51) ו־57–58], ה'תשנ"ט–ה'תשס"א (1999–2000) (באתר מפעל התיעוד – יהודי ארצות האסלאם, [[אוניברסיטת תל אביב]])
+* [http://mayaeh.tau.ac.il/?s=עאדא מאמרים מגליונות 41–42, 44, 46, 48–54 (למעט 51) ו־57–58], ה'תשנ"ט–ה'תשס"א (1999–2000), באתר מפעל התיעוד – יהודי ארצות האסלאם, [[אוניברסיטת תל אביב]]
-* [http://www.or-shalom.org.il/press.asp גליונות 94–100, 115–141 ובאיטלקית 1–2], ה'תשס"ה–ה'תשס"ו (2005–2006) וה'תשס"ט–ה'תשע"ג (2008–2013) (באתר מרכז אור שלום) – יש ללחוץ על סימן התיקייה שבשמאל השורות
+* [http://www.or-shalom.org.il/press.asp גליונות 94–100, 115–141 ובאיטלקית 1–2], ה'תשס"ה–ה'תשס"ו (2005–2006) וה'תשס"ט–ה'תשע"ג (2008–2013), באתר מרכז אור שלום – יש ללחוץ על סימן התיקייה שבשמאל השורות
-* [https://en.calameo.com/search#search-עאדא גליונות 94–100, 102, 115–116, 119–130 (חסרים: 121, 124 ו־128), 133, 141, 153 ו־155–177], ה'תשס"ה–ה'תשס"ז (2005–2006), ה'תשס"ט–ה'תשע"ג (2008–2013) וה'תשע"ו–ה'תש"פ (2015–2019) (באתר [[Calaméo]] – תשתית פרסום למסמכים ולכתבי עת)
+* [https://en.calameo.com/search#search-עאדא גליונות 94–100, 102, 115–116, 119–130 (חסרים: 121, 124 ו־128), 133, 141, 153 ו־155–177], ה'תשס"ה–ה'תשס"ז (2005–2006), ה'תשס"ט–ה'תשע"ג (2008–2013) וה'תשע"ו–ה'תש"פ (2015–2019), באתר [[Calaméo]] – תשתית פרסום למסמכים ולכתבי עת
 == קישורים חיצוניים ==
-* {{אתר רשמי|http://www.or-shalom.org.il|מרכז אור שלום לשימור והנחלת מורשת יהודי לוב|||||||}}
+* {{אתר רשמי|http://www.or-shalom.org.il|מרכז אור שלום לשימור והנחלת מורשת יהודי לוב}}
 ** [http://www.or-shalom.org.il/page.asp?page_id=2 על אודות המרכז]
 * {{פייסבוק|OrShalomCenter|אור שלום, מרכז מורשת יהודי לוב, בת־ים}}
@@ שורה 131: / שורה 130: @@
 {{הערות שוליים}}
-{{מיון רגיל:אור שלום}}[[קטגוריה:יהדות לוב]][[קטגוריה:מכוני מחקר בנושא יהדות]][[קטגוריה:הוצאות ספרים בישראל: ארון הספרים היהודי]][[קטגוריה:ישראל: עמותות]]
+[[קטגוריה:יהדות לוב]]
+[[קטגוריה:מכוני מחקר בנושא יהדות]]
+[[קטגוריה:הוצאות ספרים בישראל: ארון הספרים היהודי]]
+[[קטגוריה:ישראל: עמותות]]
 [[קטגוריה:בת ים: תרבות]]

	ערך זה נמצא בתהליך עבודה מתמשך. הערך פתוח לעריכה.
	אתם מוזמנים לבצע עריכה לשונית, ויקיזציה וסגנון לפסקאות שנכתבו, וכמו כן לעזור להרחיב ולהשלים את הערך.	עריכה - שיחה

ערך זה נמצא בתהליך עבודה מתמשך. הערך פתוח לעריכה.
אתם מוזמנים לבצע עריכה לשונית, ויקיזציה וסגנון לפסקאות שנכתבו, וכמו כן לעזור להרחיב ולהשלים את הערך.