אסטריקס בבריטניה – הבדלי גרסאות
מ ←תקציר העלילה: הרחבה, ניסוח |
←תקציר העלילה: ניסוח, הרחבה |
||
| שורה 37: | שורה 37: | ||
==תקציר העלילה== |
==תקציר העלילה== |
||
[[יוליוס קיסר]] פולש עם צבאו ל[[בריטניה]]. הוא כובש אותה בקלות, ורק כפר בודד בדרום [[האיים הבריטיים]] מצליח להחזיק מעמד |
[[יוליוס קיסר]] פולש עם צבאו ל[[בריטניה]]. הוא כובש אותה בקלות, ורק כפר בודד בדרום [[האיים הבריטיים]] מצליח להחזיק מעמד, אך בשלב מסוים גם הוא עומד ליפול מול הכיבוש הרומי. אטאראקס, בן-דודו הבריטני של אסטריקס, נשלח לגאליה כדי להביא שיקוי-פלא, מכיוון שמנהיג הכפר חושש שהכפר לא יוכל להחזיק מעמד עוד זמן רב נגד הכיבוש הרומאי. |
||
[[אסטריקס (דמות)|אסטריקס]], אטאראקס ו[[אובליקס]] מצטיידים בחבית גדולה מלאה בשיקוי-הפלא. [[אובליקס]], הודות לכוחו העל-אנושי ששורה עליו תמיד, יכול היה לסחוב בקלות את החבית הכבדה. טרם יציאתם מן הכפר אסטריקס לקח עמו מעט עשבים ש[[אשפיקס]] טרם ידע מה שימושם (בסוף הסיפור התברר שזהו [[תה]]). לרומאים נודע על החבית והנציב הרומי בבריטניה מעוניין לשים את ידיו על החבית |
[[אסטריקס (דמות)|אסטריקס]], אטאראקס ו[[אובליקס]] מצטיידים בחבית גדולה מלאה בשיקוי-הפלא ויוצאים אל בריטניה. [[אובליקס]], הודות לכוחו העל-אנושי ששורה עליו תמיד, יכול היה לסחוב בקלות את החבית הכבדה. טרם יציאתם מן הכפר אסטריקס לקח עמו מעט עשבים ש[[אשפיקס]] טרם ידע מה שימושם (בסוף הסיפור התברר שזהו [[תה]]). לרומאים נודע על החבית והנציב הרומי בבריטניה מעוניין לשים את ידיו על החבית, ומטיל עוצר על כל ה[[פונדק]]ים הגאלים באי תוך החרמת החביות שלהן. |
||
במהלך ההרפתקה החבורה מאבדת את החבית ועוברת שלל הרפתקאות בהן השתכרותו של [[אובליקס]] ומאסרו ב[[מצודת לונדון]] (אף על פי שזהו [[אנכרוניזם]], שכן היא לא הייתה קיימת אז) וחיפושים אחרי החבית, תוך כדי מחוות שונות של היוצרים לתרבות הבריטית. לבסוף הם גילו שמשתמשים בחבית במסגרת משחקי ה[[ראגבי]] כדי לחזק את השחקנים הפגועים. הגאלים לקחו אותה בחזרה אבל איבדו את החבית באופן סופי אחרי ש[[קטפולטה|נורתה לעברם אבן גדולה]] בעודם שטים בדוגית של אטאראקס. |
במהלך ההרפתקה החבורה מאבדת את החבית ועוברת שלל הרפתקאות בהן השתכרותו של [[אובליקס]] ומאסרו ב[[מצודת לונדון]] (אף על פי שזהו [[אנכרוניזם]], שכן היא לא הייתה קיימת אז) וחיפושים אחרי החבית, תוך כדי מחוות שונות של היוצרים לתרבות הבריטית. לבסוף הם גילו שמשתמשים בחבית במסגרת משחקי ה[[ראגבי]] כדי לחזק את השחקנים הפגועים. הגאלים לקחו אותה בחזרה, אבל איבדו את החבית באופן סופי אחרי ש[[קטפולטה|נורתה לעברם אבן גדולה]] בעודם שטים בדוגית של אטאראקס. החבית התרסקה ושיקוי הפלא נשפך. |
||
הם מגיעים לכפר מאוכזבים, ומספרים למנהיג הכפר איזדביגבוס את שקרה. אך ל[[אסטריקס (דמות)|אסטריקס]] יש רעיון, להשתמש ב[[אפקט פלצבו]]: אסטריקס הודיע שהוא יכול לרקוח שיקוי-פלא בעזרת העשבים שלקח מכפרו (אף על פי שרק אשפיקס מכיר את המתכון) ורוקח לכל בני הכפר את "שיקוי הפלא" שהוא למעשה [[תה]]. הבריטנים, יחד עם אסטריקס ואובליקס, תקפו את הצבא הרומי וגרמו לרומאים לברוח. או אז הודה אסטריקס שמה שרקח לא היה שיקוי-פלא. איזדביגבוס, המנהיג של הבריטנים, אמר שהוא תיאר זאת לעצמו ובנוסף מכריז שיהפוך את המשקה למשקה הלאומי של הבריטנים. |
הם מגיעים לכפר מאוכזבים, ומספרים למנהיג הכפר, איזדביגבוס, את שקרה. אך ל[[אסטריקס (דמות)|אסטריקס]] יש רעיון, להשתמש ב[[אפקט פלצבו]]: אסטריקס הודיע שהוא יכול לרקוח שיקוי-פלא בעזרת העשבים שלקח מכפרו (אף על פי שרק אשפיקס מכיר את המתכון) ורוקח לכל בני הכפר את "שיקוי הפלא" שהוא למעשה [[תה]]. הבריטנים, יחד עם אסטריקס ואובליקס, תקפו את הצבא הרומי וגרמו לרומאים לברוח. או אז הודה אסטריקס שמה שרקח לא היה שיקוי-פלא. איזדביגבוס, המנהיג של הבריטנים, אמר שהוא תיאר זאת לעצמו ובנוסף מכריז שיהפוך את המשקה למשקה הלאומי של הבריטנים. |
||
==קישורים חיצוניים== |
==קישורים חיצוניים== |
||
גרסה מ־16:58, 11 בנובמבר 2020
שגיאות פרמטריות בתבנית:ספר
פרמטרים ריקים [ שנת הוצאה בעברית, מהדורות נוספות, מהדורה מוערת, מהדורה ראשונה, מהדורה מדעית ] לא מופיעים בהגדרת התבנית
פרמטרים [ שנת הוצאה ] לא מופיעים בהגדרת התבנית
 | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | רנה גוסיני |
| שפת המקור | צרפתית |
| סוגה | קומיקס |
| מקום התרחשות |
בריטניה, לונדיניום  |
| הוצאה | |
| תאריך הוצאה |
9 בנובמבר 2012 |
| מספר עמודים |
48 |
| סדרה | |
| סדרת ספרים | אסטריקס |
| ספר קודם | קרב המנהיגים |
| הספר הבא | אסטריקס והנורמנים |
| קישורים חיצוניים | |
| מסת"ב | 978-1-906587-30-7 |
| הספרייה הלאומית | 001310744 |
  | |
אסטריקס בבריטניה (בצרפתית: Astérix chez les Bretons) הוא הספר השמיני בסדרת הקומיקס הצרפתית "אסטריקס". הספר נכתב על ידי הסופר רנה גוסיני ואויר על ידי אלבר אודרזו, והוצג לראשונה במהלך שנת 1965 בהמשכים במגזין "Pilote" בחוברות מספר 307 עד 334, ובהמשך באוגדן במהלך 1966. הספר עובד לשני סרטים: מצויר בשם "אסטריקס בבריטניה" ולייב אקשן בשם "אסטריקס ואובליקס בשירות הוד מלכותה" בכיכובו של ז'ראר דפרדייה בתפקיד אובליקס.
תקציר העלילה
יוליוס קיסר פולש עם צבאו לבריטניה. הוא כובש אותה בקלות, ורק כפר בודד בדרום האיים הבריטיים מצליח להחזיק מעמד, אך בשלב מסוים גם הוא עומד ליפול מול הכיבוש הרומי. אטאראקס, בן-דודו הבריטני של אסטריקס, נשלח לגאליה כדי להביא שיקוי-פלא, מכיוון שמנהיג הכפר חושש שהכפר לא יוכל להחזיק מעמד עוד זמן רב נגד הכיבוש הרומאי.
אסטריקס, אטאראקס ואובליקס מצטיידים בחבית גדולה מלאה בשיקוי-הפלא ויוצאים אל בריטניה. אובליקס, הודות לכוחו העל-אנושי ששורה עליו תמיד, יכול היה לסחוב בקלות את החבית הכבדה. טרם יציאתם מן הכפר אסטריקס לקח עמו מעט עשבים שאשפיקס טרם ידע מה שימושם (בסוף הסיפור התברר שזהו תה). לרומאים נודע על החבית והנציב הרומי בבריטניה מעוניין לשים את ידיו על החבית, ומטיל עוצר על כל הפונדקים הגאלים באי תוך החרמת החביות שלהן.
במהלך ההרפתקה החבורה מאבדת את החבית ועוברת שלל הרפתקאות בהן השתכרותו של אובליקס ומאסרו במצודת לונדון (אף על פי שזהו אנכרוניזם, שכן היא לא הייתה קיימת אז) וחיפושים אחרי החבית, תוך כדי מחוות שונות של היוצרים לתרבות הבריטית. לבסוף הם גילו שמשתמשים בחבית במסגרת משחקי הראגבי כדי לחזק את השחקנים הפגועים. הגאלים לקחו אותה בחזרה, אבל איבדו את החבית באופן סופי אחרי שנורתה לעברם אבן גדולה בעודם שטים בדוגית של אטאראקס. החבית התרסקה ושיקוי הפלא נשפך.
הם מגיעים לכפר מאוכזבים, ומספרים למנהיג הכפר, איזדביגבוס, את שקרה. אך לאסטריקס יש רעיון, להשתמש באפקט פלצבו: אסטריקס הודיע שהוא יכול לרקוח שיקוי-פלא בעזרת העשבים שלקח מכפרו (אף על פי שרק אשפיקס מכיר את המתכון) ורוקח לכל בני הכפר את "שיקוי הפלא" שהוא למעשה תה. הבריטנים, יחד עם אסטריקס ואובליקס, תקפו את הצבא הרומי וגרמו לרומאים לברוח. או אז הודה אסטריקס שמה שרקח לא היה שיקוי-פלא. איזדביגבוס, המנהיג של הבריטנים, אמר שהוא תיאר זאת לעצמו ובנוסף מכריז שיהפוך את המשקה למשקה הלאומי של הבריטנים.
קישורים חיצוניים
