שיחת משתמש:Gveret Tered/ארכיון 8

ארכיונים

• ארכיון 1
• ארכיון 2
• ארכיון 3
• ארכיון 4
• ארכיון 5
• ארכיון 6
• ארכיון 7

ג'ם/ג'ים

שלום גברת תרד, ערך יפה חוקי ג'ים קרואו. אבקש להעיר שאין שם אחידות באשר לשמו. האם יש לכתוב ג'ם או ג'ים? מתניה • שיחה 12:01, 15 במרץ 2011 (IST)

תודה. הערך ראוי להרחבה, מקוצר זמן כתבתי קצרמר אך יש מידע רב נוסף בוויקיאנגלית, מקווה שימצא מי שירחיב. בקשר לשם - זו תקלדה, תיקנתי. בברכה, גברת תרד • שיחה 09:17, 16 במרץ 2011 (IST)

מבטשה (טחנת מים)

מצבו של הערך נראה עכשיו בצורה הרבה יותר הסטטית לעין. תודה. • קוני למל •כ"א באדר ב' ה'תשע"א• 19:27, 26 במרץ 2011 (IST)

תודה :-) גברת תרד • שיחה 13:25, 27 במרץ 2011 (IST)

הידעת?

חלק מאיתנו שמים לב לכך שאת באה לבקר מדי פעם. אבל לא יפה שאת לא אומרת לי שלום. חג שמח אוליב :) דורית 23:15, 22 באפריל 2011 (IDT)

דוריתוש! חג שמחחחחחחחח! ובכלל - שיהיה לנו יום יום חג :-) גברת תרד • שיחה 23:20, 22 באפריל 2011 (IDT)

יהיה, אם תבואי כל יום חג שמח! דורית 23:27, 22 באפריל 2011 (IDT)

התגעגעתי מאוד. צחי לרנר - שיחה 09:50, 3 באוקטובר 2011 (IST)

תודה :-) אני דווקא משתדלת לקפוץ לביקור כל שבוע ;-) חג שמח! גברת תרד • שיחה 09:59, 3 באוקטובר 2011 (IST)

חרוט סוכר

איזכור ספרותי: אצל ביאליק הוא מופיע כ"כובע סוכר בנרתיקו הכחול". רדיומן - שיחה 09:24, 4 באוקטובר 2011 (IST)

נפלא, המון תודה, אתה מוזמן להוסיף פיסקה לערך למרות שיש עליו עדיין תבנית בעבודה. גברת תרד • שיחה 11:14, 5 באוקטובר 2011 (IST)

הוספתי. רדיומן - שיחה 14:54, 5 באוקטובר 2011 (IST)

תודה גברת תרד • שיחה 14:55, 5 באוקטובר 2011 (IST)

תודה על הערך המעניין - נהניתי לקרוא פיסת היסטוריה... ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 09:53, 30 בינואר 2012 (IST)

תודה על הערתך, כיף לקבל חיזוק כזה. ערכים כאלו הם הפייבוריטים שלי, הרי ההיסטוריה הרשמית מוכרת למדי אך חיי היום-יום בעבר לוטים בערפל עבור רובנו, ובעיני מרתקים. לעתים הם מותירים משקעים בתרבות, למשל במקרה זה, קשה להבין מדוע קוראים להר הסוכר בשמו, ללא הכרת המוצר שהיה כה יומיומי ומוכר לכל בזמנו. אפילו מוצרים מהעבר הפחות רחוק הולכים ודוהים, הרי כמה מהצעירים היום מבינים למה הכוונה בביטוי "נפל לו האסימון"... מאוד כיף לי להחיות פכים קטנים כאלו - לשלוף אותם מהעבר אל הנצח הוויקיפדי ;-) גברת תרד • שיחה 10:44, 6 בפברואר 2012 (IST)

ראי ערך שיכול לעניין אותך: ייצור סוכר בתקופה הצלבנית בארץ ישראל. תוכלי אפילו לתרום לו לאחר שתסתיים עריכתו, אם תרצי... ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 09:04, 26 בפברואר 2012 (IST)

תודה, אתה צודק, בהחלט מעניין. אתמול הבחנתי בו, עדיין לא היתה תבנית אבל נראה היה לי שהוא בעבודה, לכן לא נגעתי. מתכוונת כמובן לעקוב אחריו גברת תרד • שיחה 13:48, 26 בפברואר 2012 (IST)

מה נשמע ?

טוב לראות את זיו פנייך. צחי לרנר - שיחה 11:25, 24 באוקטובר 2011 (IST)

כנ"ל גברת תרד • שיחה 11:35, 24 באוקטובר 2011 (IST)

ערכים בעבודה

שלום Gveret Tered/ארכיון 8,
הצבת בעבר תבנית {{בעבודה}} על הערכים פסנוע, המשטר הצבאי בארגנטינה (1976 - 1983), וזמן מה לא ערכת אותם.
לנוחותך, ישנה רשימה שמתעדכנת באופן תדיר, שמרכזת את הערכים עליהם הצבת את התבנית ואותם לא ערכת כבר תקופה. ניתן למצוא רשימה זו כאן.
יש לשים לב: אם טעיתי, והתבנית הונחה על ידי אחר/ת, אשמח להודעה בדף שיחתי. ניתן לבטל את ההודעה בעתיד על ידי הוספת שם המשתמש בדף הזה.
בברכה, OfekBot - שיחה 17:39, 13 במרץ 2012 (IST)

הסרתי מפסנוע בינתיים. גברת תרד • שיחה 16:16, 16 במרץ 2012 (IST)

בייקון

היי, הבעת בזמנו התנגדות לכך שיפנה לדף הפירושונים. האם את עדיין מתנגדת לכך? אבנר - שיחה 21:55, 18 באפריל 2012 (IDT)

הי אבנר, עניתי בדף שיחת הערך. בברכה, גברת תרד • שיחה 10:27, 21 באפריל 2012 (IDT)

תודה! אבנר - שיחה 11:59, 21 באפריל 2012 (IDT)

ערכים יתומים

גברת תרד, שלום! אני מודה לך על עזרתך הרבה במיזם הערכים היתומים, כל הכבוד! המשיכי בדרכך המועילה! כה לחי- ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 11:54, 1 במאי 2012 (IDT)

תודה, בכיף. אימצתי את קטגורית "מזון" במיזם, ערכים אלו הם הפייבוריט שלי :-) בברכה, גברת תרד • שיחה 11:57, 1 במאי 2012 (IDT)

אוליב

קובץ:Popeye-a-date-to-skate.jpg

גם כשהוא אוכל תרד, שתינו יודעות מי מנצחת בהורדות ידיים

לראותך בשינויים האחרונים משמח ביותר. הגיע הזמן שתהפכי זאת להרגל קבוע ולא תקפצי לביקורים חטופים. דורית 16:15, 1 במאי 2012 (IDT)

הי דוריתי, התגעגעתי כמה נחמד מצידך! אני מכה על חטא (ועל פופאי), גם אני הייתי רוצה להיות פה יותר, אבל העולם החוץ-ויקיפדי שואב אותי... אשתדל להשתפר, לפקודתך תמיד, גברת תרד • שיחה 17:20, 1 במאי 2012 (IDT)

אני התגעגעתי יותר! באמת שמשמח אותי לראותך בשינויים. את לא יכולה לתת לי לחכות כ"כ הרבה בין ביקור לביקור, אני לא מוכנה לזה יותר ותירוצים כמו "עולם חוץ-ויקיפדי" לא יתקבלו! ד"ש לעזר שכנגד דורית 17:44, 1 במאי 2012 (IDT)

גברת תרד • שיחה 17:45, 1 במאי 2012 (IDT)

אני רק רוצה לציין שהשמלה שלי היא בגזרה יותר מחמיאה. נויקלן 17:58, 1 במאי 2012 (IDT)

יופי של שמלה באמת. אין כמו האופנה של שנות ה-20. גברת תרד • שיחה 18:05, 1 במאי 2012 (IDT)

התגעגעתי

צחי לרנר - שיחה 18:02, 1 במאי 2012 (IDT)

תודה גברת תרד • שיחה 18:05, 1 במאי 2012 (IDT)

פליקס החתול

הי, שמח לראות אותך כאן. אי שם ב2006 כתבת את הערך הזה על בסיס הערך המומלץ (בזמנו) בויקיאנגלית, הוא איבד את תג המומלץ שם, תוכלי לבדוק בבקשה שהוא לא סובל מההערות שהועלו נגדו בויקיאנגלית? תודה מתניה • שיחה 15:47, 2 במאי 2012 (IDT)

יו, חתיכת פרויקט. אנסה למצוא זמן. בכל אופן, בזמנו קראתי ובדקתי את תכני הקישורים החיצוניים עליהם הסתמכו, מקווה שלא יהיו הרבה פערים... גברת תרד • שיחה 16:06, 2 במאי 2012 (IDT)

עיטור מאמץ ערכים יתומים

"עיטור המְאַמֵצת" לוויקיפדית שפועלת לקישור ול"אימוץ" ערכים יתומים

Gveret Tered, מוענק לך אות המאמצת, לויקיפדית אשר עמֵלה ללא לאות לטובת מיזם הערכים היתומים. תודה רבה לך על כל העבודה! ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 11:42, 6 במאי 2012 (IDT)

תודה, איזה כיף גברת תרד • שיחה 08:48, 7 במאי 2012 (IDT)

מגיע לך עוד כוכב על המשך התרומה למיזם! ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 09:48, 18 ביוני 2012 (IDT)

כמה נחמד מצידך, תודה על תשומת הלב :-) גברת תרד • שיחה 15:52, 18 ביוני 2012 (IDT)

אני חייב לציין שוב ושוב את פועלך המבורך במיזם! ידוע לי שמציאת ערכים מאמצים היא לא קלה, ולכן אני מעריך את פועלך שבעת מונים - כל הכבוד ותודה רבה! ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 15:48, 22 ביולי 2012 (IDT)

תודה עובד, העונג כולו שלי, כיף לי להיות ויקיגמד ;-) גברת תרד • שיחה 15:53, 22 ביולי 2012 (IDT)

תודה

שלום גברת תרד :)
תודה על עזרתך בערכי השירים, יעל - שיחה 11:34, 7 במאי 2012 (IDT)

בכיף גברת תרד • שיחה 14:16, 7 במאי 2012 (IDT)

בגינות

שלום גברת תרד אני מודה לך על הערתך בנושא הערך בגינות שכתבתי. אני מסכים בהחלט שיש לאחד אותו עם הערך האחר שעוסק באותו נושא ושנשמט משום מה מראייתי. היות שאינני יודע איך מבצעים מעשית איחוד זה, אודה אם תוכלי לבצע זאת או להדריכני כיצד מבצעים את הפעולה. אני גם מודה לך על הדרך היפה בה הודעת לי על קיום ערך שווה ועל הצורך באיחוד. לצערי הרב, התנהגות יפה, תרבותית ונימוסית מסוג זה אינה שכיחה במרחבי הויקיפדיה העברית. בתודה --וידנפלד - שיחה 21:25, 25 ביוני 2012 (IDT)

דיורמה

שלום לך, ראיתי שאת כותבת את הערך. בצילום תמונה שצולמה במוזיאון התרבות הירמוכית ע"ש יהודה רות. נראה לי שהיא יכולה לשמש בערך. תודה חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך 18:23, 8 ביולי 2012 (IDT)

תודה חנה. אני חושבת שזו אינה דיורמה קלאסית - יש אמנם תמונת רקע אך אין דגמים, והחפצים אינם מסודרים בהקשר של סצינה אלא מונחים כולם בקדמת החלון. להבדיל למשל במוזיאון לפרהיסטוריה בחיפה, הדיורמות כוללות דגמי אנשים (בובות) עם כלי עבודה, לבוש, מדורות וכד', והכל ממוקם כך שנוצרת סצינה של פעילות. בברכה, גברת תרד • שיחה 15:54, 9 ביולי 2012 (IDT)

ערכים בעבודה

שלום Gveret Tered/ארכיון 8,
הצבת בעבר תבנית {{בעבודה}} על הערכים המשטר הצבאי בארגנטינה (1976 - 1983), דיורמה, וזמן מה לא ערכת אותם.
לנוחותך, ישנה רשימה שמתעדכנת באופן תדיר, שמרכזת את הערכים עליהם הצבת את התבנית ואותם לא ערכת כבר תקופה. ניתן למצוא רשימה זו כאן.
יש לשים לב: אם טעיתי, והתבנית הונחה על ידי אחר/ת, אשמח להודעה בדף שיחתי. ניתן לבטל את ההודעה בעתיד על ידי הוספת שם המשתמש בדף הזה.
בברכה, OfekBot - שיחה 21:03, 31 ביולי 2012 (IDT)

תודה על התזכורת. אנסה לסיים (דיורמה) או לקצרמר (ארגנטינה) בימים הקרובים. בברכה, גברת תרד • שיחה 09:24, 1 באוגוסט 2012 (IDT)

מפגש

שלום,

את רוצה לנסוע איתי למפגש? אם כן, סביר להניח שאוכל להציע לך טרמפ רק בדרך הלוך. בחזור תצטרכי לנסוע לבד כי אשאר, ככל הנראה, בת"א. גילגמש • שיחה • גם אני משתתף במיזם העשור! 21:35, 19 באוגוסט 2012 (IDT)

תודה על העדכון, לפיכך יתכן שאגיע עצמאית, תלוי מאיפה בראשון אתה יוצא (אם אתה רוצה לענות על כך במייל, אנא עדכן פה כי אני לא בודקת את התיבה לעתים קרובות...) , תודה, גברת תרד • שיחה 08:32, 20 באוגוסט 2012 (IDT)

אני עדיין לא יודע מאיפה אני יוצא כי זה תלוי במישהי נוספת שאני אמור לסוף - היא עדיין לא החליטה אם היא מגיעה למפגש או לא. אם כן, אני יוצא מאזור הרצל ונוסע דרך צומת בית דגן ומשם דרך צומת גנות לכיוון ת"א. אם לא, אני יוצא משכונת פרס נובל ונוסע דרך איילון צפון. גילגמש • שיחה • גם אני משתתף במיזם העשור! 16:19, 20 באוגוסט 2012 (IDT)

תודה, אעדכן אותך סופית מחר או מחרתיים. תודה, גברת תרד • שיחה 17:06, 20 באוגוסט 2012 (IDT)

הי גילגמש, יהיה לי טרמפ אחר, כך שלא אצטרף לנסיעה אתכם, אבל נתראה במפגש. המון תודה, גברת תרד • שיחה 18:29, 22 באוגוסט 2012 (IDT)

היי גברת תרד, שלחתי מייל. סקרלט - שיחה 16:53, 21 באוגוסט 2012 (IDT)

תודה סקרלט, עניתי. גברת תרד • שיחה 18:29, 22 באוגוסט 2012 (IDT)

הי, גברת תרד, גם אני @ .שלומית קדם - שיחה 20:11, 21 באוגוסט 2012 (IDT)

תודה גברת תרד • שיחה 18:29, 22 באוגוסט 2012 (IDT)

המון תודה

על הסדר שאת מכניסה לאחרונה בקטגוריות בוויקיפדיה, ובקטגוריות הפסיכולוגיה בפרט. תודה רבה! חג שמח, Ravit - שיחה 09:35, 30 בספטמבר 2012 (IST)

תודה על תשומת הלב, חג שמח גברת תרד • שיחה 13:54, 30 בספטמבר 2012 (IST)

אני מצטרף לברכות ולתודות על העבודה היפה וההתמדה באימוץ ערכים יתומים - כל הכבוד וחג שמח! ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 08:20, 5 באוקטובר 2012 (IST)

תודה, חג שמח גברת תרד • שיחה 08:28, 5 באוקטובר 2012 (IST)

הכחדת הדינוזאורים

תודה רבה על הכחדת הדינוזאורים היתומים (וערכים יתומים אחרים...) - כל הכבוד! ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 10:29, 27 בדצמבר 2012 (IST)

תודה, זה היה כיף גברת תרד • שיחה 14:17, 27 בדצמבר 2012 (IST)

פאג'ון

היי, אשמח להתייחסותך בדף השיחה של הערך. עידו • שיחה 13:23, 5 בינואר 2013 (IST)

התייחסתי יום טוב! גברת תרד • שיחה 08:59, 6 בינואר 2013 (IST)

חנה סנש

המון תודה ! . פארוק - שיחה 12:37, 31 בינואר 2013 (IST)

בשמחה , גברת תרד • שיחה 12:45, 31 בינואר 2013 (IST)

שלום ! תוכלי לעזור לי בבקשה ?

אני הוספתי תבניות של הרים לכמה ערכים ואני לא יודע איך מוסיפים קווי אורך עם קווי רוחב. אולי את יודעת איך מוסיפים ? .... פארוק - שיחה 23:49, 11 במרץ 2013 (IST)

הי, בתבנית:הר מצויין כי יש להשתמש בתבנית:Coord. אוכל לנסות זאת ולהסביר לך אחר כך, יש לך דוגמה של קואורדינטות להר מסויים? בברכה, גברת תרד • שיחה 17:07, 21 במרץ 2013 (IST)

מיזם התמונות

גברת תרד, מה שלומך. כיצד אוכל להשתתף במיזם התמונות? מודה מראש. בברכה, ירין מורובטי - ארכיון ישראלי - שיחה 18:36, 26 במרץ 2013 (IST)

הי ירין, לצערי כבר איני פעילה במיזם זה. (והרשימה עליה הוא מבוסס לא התעדכנה למעלה משנתיים, כך שאינה רלוונטית). בברכה, גברת תרד • שיחה 09:25, 3 באפריל 2013 (IDT)

אין ארוחות חינם

שלום Gveret Tered,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "אין ארוחות חינם" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.

בברכה, The Beatle Man • שיחה • איכות ויקיפדיה, למען ויקיפדיה איכותית! 17:36, 19 באפריל 2013 (IDT)

תודה. הסרתי את התבנית ותייגתי כקצרמר. בברכה, גברת תרד • שיחה 15:40, 21 באפריל 2013 (IDT)

חילופי משמרות

שלום Gveret Tered,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "חילופי משמרות" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.

בברכה, Danel2012 - שיחה 02:09, 12 במאי 2013 (IDT)

טופל. בברכה, גברת תרד • שיחה 16:59, 19 במאי 2013 (IDT)

קואליציה ארגונית

הי. לפני כמעט שנה הנחת תבנית איחוד על הערך. נראה לי שכדאי לפעול בעניין: או לאחד באמת, או להסיר את התבנית. חבל שהיא תשכב שם סתם. תודה, אהרן - שיחה 10:11, 18 ביוני 2013 (IDT)

הי אהרן,

התבנית אינה שוכבת סתם. צריך לדעתי לאחד, אתה מוזמן (כמו כל אחד) לבצע זאת. הסרת התבנית אינה מהווה פתרון הבעיה אלא העלמתה. המטרה בניטור תבניות אינה להפתר מהן אלא לשפר ערכים. בברכה, גברת תרד • שיחה 10:15, 18 ביוני 2013 (IDT)

ברור, לכן יש ציפיה ממי שהניח את תבנית האיחוד לסיים את מה שהתחיל. זו לא תבנית כמו שכתוב או להשלים שדורשת הרבה עבודה, אז אם את חושבת שצריך לאחד, תאחדי, אין טעם לחכות שמישהו אחר יעשה זאת. לי אין דעה לכאן או לכאן בשאלת האיחוד ולכן לא אבצע אותו. תודה על ההבנה, אהרן - שיחה 11:44, 18 ביוני 2013 (IDT)

איחוד הוא פעולת עריכה תוכנית ולא עניין טכני. איחוד, כמו שיכתוב, בהחלט דורש משאבים ואינו טרוויאלי. מה גם שבמקרה הנדון, נדרש גם שכתוב. כמו כן, ממש אין שום ציפיה כמו שציינת. ואני בהחלט לא מבינה ולא מסכימה אתך. בברכה, גברת תרד • שיחה 13:18, 18 ביוני 2013 (IDT)

בסדר, המשך יום נעים. אהרן - שיחה 13:33, 18 ביוני 2013 (IDT)

גם לך גברת תרד • שיחה 13:35, 18 ביוני 2013 (IDT)

דרושה ממלאת מקום זמנית לתפקיד אחראית מיזם "ערכים יתומים"

מיזם יתום מחפש מאמצת זמנית!
שלום רב! כמשתתפת במיזם הערכים היתומים, אני פונה אליך בבקשה: עקב יציאתי לחופשה קצרה בחו"ל, דרושה ממלאת מקום זמנית לתפקיד אחראית מיזם "ערכים יתומים" החל מאמצע יולי. אם את מוכנה להקדיש כרבע שעה ביום לנושא, את מוזמנת לכתוב בדף השיחה שלי, ואתדרך אותך. שוקולד מהדיוטי פרי מובטח למתנדבת... . תודה רבה- ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 10:26, 26 ביוני 2013 (IDT)

וואו, איזו הצעה מחמיאה! הייתי שמחה לעזור, אך בדיוק באותה תקופה לא אהיה זמינה. תודה, גברת תרד • שיחה 13:11, 26 ביוני 2013 (IDT)

עדכון קישור

ברשותך.... בברכה, ‏Lionster‏ • שיחה 06:34, 17 באוגוסט 2013 (IDT)

הי ליאונסטר (ככה מתעתקים?), אני לא הייתי מחליפה את שם הערך, קשה לי להאמין שמישהו יחפש "מינסמיט", לדעתי מי שמכיר את המאכל יחפש באנגלית. אך כפי שכתבתי בדף השיחה של הערך - במקרה זה כל עוד יש דף הפניה באנגלית לא אתחיל ויכוח על מתי היוצא מהכלל צריך לגבור על המקובל. בכל מקרה - את דף המשתמש שלי אשחזר. בברכה, גברת תרד • שיחה 15:50, 18 באוגוסט 2013 (IDT)

חיים פשוטים

הי, אולי יעניין אותך. שבת שלום, אביעדוס • שיחה י"ט בכסלו ה'תשע"ד, 17:32, 22 בנובמבר 2013 (IST)

תודה על תשומת הלב, בהחלט מעניין, אקרא. גברת תרד • שיחה 13:17, 24 בנובמבר 2013 (IST)

סיקסטו רודריגז - בעבודה מתמשכת כבר הרבה זמן!

הי גב' תרד, שמת את תבנית העבודה הזו עוד כשהתחלת את עבודתך על הערך לקראת סוף ינואר 2013. עברה שנה וקצת, והתבנית עודנה מונחת שם. האם בכוונתך לחזור לערך ולהשלימו? או שניתן להוריד את התבנית? אשמח לתשובתך. לדעתי חבל שהתבנית הזו יושבת שם על הערך, שכן היא מונעת מעורכים אחרים לעבוד על הערך ולשפרו. וחבל. המשך יום טוב. גארפילד - שיחה 07:19, 17 בפברואר 2014 (IST)

אתה כל כך צודק, פספוס שלי. הסרתי את התבנית (כפי שכבר ראית...), תודה, גברת תרד • שיחה 10:49, 17 בפברואר 2014 (IST)

יותר משנה בעבודה

שלום רב, לפני יותר משנה שמת {{בעבודה}} על הערך שק חול. אני חושב שהוא נשכח מליבך. נא סיימי את העבודה עליו במהרה. תודה מראש, יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 14:18, 31 באוגוסט 2014 (IDT)

צודק, מתנצלת. הסרתי את התבנית. בברכה, גברת תרד • שיחה 18:48, 6 בספטמבר 2014 (IDT)

חילופי משמרות

שלום לך, האם תוכלי לשים לב מה קרה לתמונה ששמת בערך? או לטפל בזה. בברכה, ציון הלוי • שיחה • ו' בשבט ה'תשע"ה 21:33, 26 בינואר 2015 (IST)

Invitation to Medical Translation

Medical Translation Project

Invitation to the Medical Translation Project – a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine! Thank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project. We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content! That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process. Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document. So regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out! I hope you will forgive me for sending this message in English – we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page! Thank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF 🍌 (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC) Google Translation of this message

תרגום

שלום,

תודה שניסית את תרגום תוכן.

עצה: בגרסה הראשונה של עוגת המלך נוצרו הרבה תגי div. אפשר להימנע מזה על־ידי זה שלא תלחצי אנטר. זה לא אמור להיות בדרך־כלל, כי הטקסט כבר מחולק לפסקאות. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 13:47, 21 בדצמבר 2015 (IST)

הי אמיר,

תודה על דבריך. התלבטתי אם להציק לך בכמה שאלות אך חששתי להיות נודניקית . אז כעת תמרצת אותי להעלות כמה נקודות בעייתיות:

1. מקור הטקסט שתרגמתי זקוק לעריכה מסיבית, כתוב עם המון חזרות. עיבדתי תוך כדי תרגום, הזזתי נושאים למקום מתאים יותר וכדומה. כך שלא יכולתי להיצמד למבנה הפיסקאות המקורי, ואין לי מושג איך יכולתי לעשות זאת בלי אנטרים.
2. אחרי שאני מעצבת קטע עם קישורים לערכים, ומנסה להעביר אותו למקום אחר בעמודת התרגום ע"י קופי-פייסט - כל הקישורים נעלמים.
3. ניסיתי לשלב תבניות (למשל "בעבודה" ותבנית לינק למאמר מעיתון הארץ), התוצאה היתה הקפתן בתגי nowiki, בדיוק ההיפך ממה שקיויתי להשיג...

תודה מראש, גברת תרד • שיחה 20:04, 21 בדצמבר 2015 (IST)

בבקשה, בבקשה, בבקשה תציקי לי על זה כמה שיותר, בשביל זה אני פה :)

אני לא יכול להבטיח לתקן הכול מיד כי אנחנו צוות קטן, אבל אני כן רוצה את כל מה יש לך להגיד.

1. אולי העצה המרכזית ביותר שאני נותן לכל המתרגמים היא לקרוא היטב את הערך המקורי ובמידת האפשר לערוך גם אותו. לא לכולם יש זמן או יכולת לעשות את זה; למשל, יש הרבה אנשים שטובים בלקרוא אנגלית, אבל לא טובים בלכתוב אנגלית, וזה בסדר גמור. אבל כשיש יכולת וזמן, זה רצוי ביותר. זה גם תורם לאנשים שקוראים את הערך בשפת המקור, וגם עוזר מאוד למתרגם. כמו־כן, באופן כללי בכלי התרגום מומלץ רק לתרגם את הפסקאות שצריך לתרגם, ואת השינויים ואת ההתאמות לשפת היעד לעשות בגרסאות הבאות אחרי יצירת הערך (הרי תמיד יש עוד גרסאות). ולבסוף, אם את ממש צריכה לעשות אנטרים, רצוי למחוק אותם לפני לחיצה על „פרסום” (אבל זאת רק עצה – אני רוצה כמה שפחות לומר לאנשים מה לעשות).
2. באג ידוע, יתוקן בחודשים הקרובים (זה לא פשוט כמו שזה אולי נשמע).
3. העריכה שם חזותית והקלדת תבניות עם {{}} היא בהגדרה אינה חזותית. אפשר רק להעביר תבניות שכבר קיימות בערך המקורי, וגם זה רחוק מאוד מלהיות מושלם. בעתיד תהיה דרך להוסיף תבניות חדשות כמו בעורך החזותי. --אמיר א׳ אהרוני, שנחשב לנודניק · שיחה 18:04, 22 בדצמבר 2015 (IST)

תודה , גברת תרד • שיחה 18:17, 22 בדצמבר 2015 (IST)

הערך דוגית נוסעת: בקשה לדף הפניה.

שלום לך תרד. יצרתי את הערך "דוגית נוסעת" הנוגע לשיר הילדים הנוגה והמוכר. ראיתי שעשית בו מספר שינויים תצורתיים ורציתי לבקש ממך משהו: לדעתי, רבים טועים לחשוב שהשיר נקרא "דוגית שטה" ועלולים לפספס את הערך כליל. האם תוכלי, מאחר ואת עורכת רשומה ואני לא, ליצור דף הפניה מ"דוגית שטה" ל-"דוגית נוסעת"? תודה מראש, בשמי ובשם הדוגית. 80.246.136.227 00:36, 10 בפברואר 2016 (IST)

הי, בהחלט מסכימה איתך והוספתי הפניה. אגב, השינויים שלי היו מינימליים, אחרי ערכו עריכות יותר משמעותיות, אולי את/ה? אשמח שתשקול/תשקלי להירשם, גם יהיה נוח יותר לתקשר (תחסוך/תחסכי לי את הלוכסנים בפנייה אליך ) אבל מה שיותר חשוב - התרומות שלך יקושרו רק אליך, לא יחשף ה-IP ממנו את/ה גולש/ת, ואם יבוצעו השחתות מאותו IP ויחסם - לא תושפע/י מכך. שים/י לב שכבר בוצעו השחתות מאחד ה-IP-ים שגלשת ממנו ואותו משתמש הוזהר.

מקווה לראותך ביננו . יום טוב, גברת תרד • שיחה 11:38, 10 בפברואר 2016 (IST)

שלום שוב תרד. ראשית, חן חן לך ותודה על ההפניה מ"שטה" ל"נוסעת". שנית, נשמע מדבריך כאילו חשבת שבאתי אליך בטענות לגבי השינויים בערך ולא כך היא! ציינתי שראיתי שהכנסת שינויים, רק כדי שיהיה הקשר לסיבה שבגללה פניתי דווקא אליך. שלישית, אני יכול לחסוך לך לוכסנים: את התרד שלי אני אוכל מאודה :) רביעית, איך לומר, אני נשאר אנונימי מכמה סיבות, שחלקן כנראה ברורות יותר לי (בין היתר, חושש איך תגיב א. ג'. כשתשמע שבן זוגה כותב בויקיפדיה העברית), אבל למרות הפיתוי, אני מתעטף בדביקות ב"גלימת האנונימיות", כמו קיפוד בשמיכת צמר בחורף ומסרב לוותר עליה! טוב, אולי זאת לא המטפורה הכי טובה שיכולתי לחשוב עליה (הצמר מסתבך בקוצים וכו') אבל... טוב, בקיצור, את מבינה. בכל אופן, תודה על ההצעה. 80.246.138.161 21:08, 10 בפברואר 2016 (IST)

שלום שוב גם לך :) לא חשבתי כלל שבאת בטענות, רק תהיתי מי עשה את העריכות הנוספות, אתה או אחר וכאמור ה-IP המתחלף שלך שומר על המסתורין ;-) אני מזדהה לגמרי עם עניין הגלימה, בגללה אני גברת תרד... יהיה נחמד לראות אותך בסביבה, חבל שלא יהיה אפשרי לדעת שאתה אתה :-) גברת תרד • שיחה 22:19, 12 בפברואר 2016 (IST)

שלום תרד, ולצערי - בפעם האחרונה. לאחרונה חוויתי (לא בפעם הראשונה, ולצערי, גם לא בפעם העשירית) יחס מגעיל, עויין, שתלטני ובריוני מצד עורכים רשומים בויקיפדיה , רק מאחר ואני אינני עורך רשום. בפעמים קודמות שבהן "זכיתי" ליחס כזה, נשבעתי שאני לא חוזר לערוך פה. הפעם, באמת נמאס לי. אני משאיר אתכם ואת המיזם הזה בידיהם האמונות של אותם עורכים רשומים, עילגים ושטחיים ככול שיהיו. הישארו עם הטעויות המביכות בעובדות, עם הניסוחים העילגים, עם השגיאות המזעזעות בעברית, עם עריכות המגמתיות ועם הרמה הירודה הכללית (לקנא בויקי האנגלית. באמת). לא ברור לי מדוע אני כותב כל זאת דווקא לך. אולי מדובר באיזה צורך לצעוק מהגג שמשהו מאוד לא בסדר ב"משפחת" העורכים הרשומים. "משהו רקוב בממלכת דנמרק". בלי ספק. אין לי שום תלונה לגביך. להיפך. חבל שאין פה עוד אנשים כמוך. אין לי גם כל כוונה להתחיל לפרט מה קרה ולהביא ציטוטים ולהצביע על פלוני או אלמוני. זה לא מעניין אותי יותר. אין גם צורך להשיב לי בדף זה משום שאינני נכנס יותר לשיחה עם אף עורך רשום וממילא אין לי כוונה לתקן בערכים פה אפילו טעויות כתיב. שלום. 80.246.137.7 01:27, 14 בפברואר 2016 (IST)

שלום לך, גברת תרד. רק עכשיו נכנסתי הנה וראיתי את פנייתו האחרונה של האנונימי. ברור לי שאין מה להשיב לו וברוך שפטרנו, אבל אני רוצה לשתף אותך בכעס ובסלידה שעוררו בי האשמותיו. כמה נוח להטיל בוץ כשמסתתרים על גג גבוה מאחורי מסיכה ונמנעים בכוונה לציין את העלבונות שהוטחו בו, אם כביכול ואם באמת. אין לדעת, כי הרי זה חשאי... כמובן, כל מאה ושמונים וכמה אלף הערכים כאן שורצים "טעויות מביכות, ניסוחים עלגים, שגיאות מזעזעות בעברית, עריכות מגמתיות ורמה ירודה כללית" והוא, דון קישוט המסכן, כשל כוחו להילחם בטחנות הרוח הרשומות והרי הוא פורש, על גב רוסיננטה הנאמן שלו.

שלא יחזור לערוך פה. אני מניחה, שנסתדר בלעדיו.שלומית קדם - שיחה 21:05, 24 ביוני 2016 (IDT)

הי שלומית, (מתנצלת על האיחור בתגובה - גם אני לא הייתי פה לאחרונה), תמיד נחמד לשמוע ממך גם כשהנושא לא נחמד ;-) טרולים לצערנו הם חלק בלתי נפרד מהמרחב הזה, מבינה את כעסך וסלידתך; הפעם חשתי גיחוך (הרי בסרט הזה היינו מיליון פעם, כבר משעמםםםם) וקצת רחמים על האדם שמאחורי הטרול, הוא מן הסתם מי שהוא גם בעולם האמיתי ושם סולדים ממנו בפניו.... גברת תרד • שיחה 22:57, 17 ביולי 2016 (IDT)

תיבת משתמש למיזם ערכים ללא תמונות

שלום גברת תרד.בתור יוזמת ואחראית המיזם ערכים ללא תמונות (שהצטרפתי אליו,אגב,רק אתמול.לא הייתי מודע אליו עד אז),רציתי לשאול לדעתך לגבי תיבת המשתמש שהכנתי עבורו (לא ראיתי שיש אחת כזו עבור מיזם זה,אז חשבתי להכין אחת):

משתמש זה פעיל במיזם ערכים ללא תמונות

תודה.איש רב פעלים - שיחה && כבר ביקרת בויקיטכנולוגיה? 16:02, 24 ביוני 2016 (IDT)

הי איש, אני כבר לא פעילה במיזם, אמנם מוסיפה תמונות לערכים כשמזדמן אך לא באופן שיטתי. גם לא בטוחה אם המיזם עצמו עדיין פעיל (כלומר, אם הרשימה מתעדכנת). בברכה, גברת תרד • שיחה 23:02, 17 ביולי 2016 (IDT)

אוקיי,תודה רבה.המקיסט - שיחה - תרומות 18:19, 18 ביולי 2016 (IDT) (החלפתי את שם המשתמש שלי)

יעקב ברוידא

שלום Gveret Tered,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "יעקב ברוידא" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.

בברכה, אור/Doror • שיחה • תרומות • @ • 12:51, 4 באוגוסט 2016 (IDT)

ייעוץ בנושא חשיבות אנציקלופדית

שלום גברת תרד! נעים להכיר, שמי שי ואני רכזת ההדרכה והחינוך בוויקימדיה ישראל. בעקבות תרומתך המרשימה לידע בוויקיפדיה בתחומים שונים, ובפרט בכתיבה על מזון, רציתי לפנות אליך בשאלה.

ויקימדיה ישראל משתפת פעולה עם רשת אורט ישראל במיזם שבמסגרתו תלמידים כותבים ערכים בליווי צוות מורי הרשת והעמותה (אשר מוודאת גם את איכות העבודות והתאמתן לוויקיפדיה). כחלק מתהליך הליווי, העמותה מעוניינת לייעץ בנושא החשיבות האנציקלופדית של נושאי הכתיבה המוצעים.

בהקשר זה, רציתי לשאול אם תסכימי לסייע בהערכת חשיבותם האנציקלופדית של שניים מהנושאים המוצעים. למקרה שרלוונטי, אני מציינת כאן את הנושאים:

1. עוגה בחושה
2. סוכריה מחליפה צבעים

הרבה תודה והערכה, Shai-WMIL - שיחה 14:07, 17 בנובמבר 2016 (IST)

הי שי, מקווה שלא מאוחר מידי לענות כעת...

1. עוגה בחושה - בהחלט יש חשיבות לערך כזה. בעבר אף שקלתי לכתוב אותו וגיליתי שזו תהיה משימה מורכבת - הגדרת המונח הזה בישראל לא בהכרח חופפת להגדרות מונחים דומים במסורות האפייה של תרבויות אחרות. בקיצור - אתגר!
2. סוכריה מחליפת צבעים - אני לא מכירה זאת מספיק טוב, לא יודעת אם ניתן להשיג מספיק חומר לערך על תת-קטגוריה כל כך ספציפית. אפשר לשקול במקום זאת הרחבה של סוכרייה, היא זקוקה לכך .

כל טוב, גברת תרד • שיחה 14:23, 14 בדצמבר 2016 (IST)

טיוטה גנוזה

שלום Gveret Tered, נראה שמספר דפים שבהם כתבת או ערכת בעבר עדיין נמצאים במצב טיוטה ולא נערכו זמן רב: טיוטה:סיקור מות סטלין ב"על המשמר".

דפי טיוטה אינם נגישים כמו ערכים רגילים לכלל הקוראים, ולכן חשוב לנו לוודא שהם לא נשכחו ללא סיבה. נודה לך אם תקדיש מספר דקות מזמנך לטיפול בהם:

• אם הטיוטה מוכנה להיות ערך של ממש בוויקיפדיה, אנא פנו לויקיפדיה:העברת דפי טיוטה ובקשו עזרה בהעברת הטיוטה, או העבירו אותה בעצמכם. כך כלל הקוראים יוכלו להנות מערך חדש!
• אם הטיוטה בעבודה אתם מוזמנים להמשיך לשפר אותה. אם אתם זקוקים לעזרה בהשלמתה אנא פנו לדלפק הייעוץ לעזרה או לחממה לבקשת ליווי אישי. אל תתביישו לבקש עזרה, עורכים רבים ישמחו לסייע.
• אם הטיוטה כבר עברה למרחב הערכים, רק בשם אחר, אנא בקשו בויקיפדיה:בקשות ממפעילים למזג או למחוק אותה. לא לשכוח לציין את שם הדף הקיים במרחב הערכים ושם הטיוטה.
• אם ההחלטתם לוותר על כתיבת הדף אנא בקשו את מחיקתה בויקיפדיה:בקשות ממפעילים.
• אם אינכם הכותבים העיקריים של הטיוטה, אנא הפנו את ההודעה לכותבה במידה ולא קיבל הודעה זו.

תודה, EranBot - שיחה 17:47, 23 ביוני 2017 (IDT)

התגעגעתי מאוד

אני שמח ששבת. צחי לרנר - שיחה 17:25, 12 בספטמבר 2017 (IDT)

תודה צחי יקר (אם כי לא מבטיחה התמדה....) גברת תרד • שיחה 18:29, 16 באוקטובר 2017 (IDT)

מצטרפת לשמחה ומקווה, שאכן תמשיכי בעריכה, ודווקא בהתמדה.שלומית קדם - שיחה 19:28, 16 באוקטובר 2017 (IDT)

תודה רבה שלומית, איזה כיף! גברת תרד • שיחה 15:28, 17 באוקטובר 2017 (IDT)

ארון אוויר

שלום Gveret Tered,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "ארון אוויר" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.

בברכה, בברכה, אוריאל, Orielno - שיחה 18:58, 23 בנובמבר 2017 (IST)

תודה, הסרתי. גברת תרד • שיחה 10:32, 26 בנובמבר 2017 (IST)

תבנית בעבודה

שלום. האם אפשר להסיר את תבנית "בעבודה" שבערך בנק מזון מיולי (ולא נערך כמעט מאז)? תודה, Dovno - שיחה 08:53, 1 בנובמבר 2018 (IST)

הסרתי :-) גברת תרד • שיחה 19:59, 3 בנובמבר 2018 (IST)

(לאחר כשנה ורבע:) גם מהערך "רוברטו פונטנרוסה"? תודה, ידידיה צבאן • שיחה • ז' באדר ה'תש"ף • 17:44, 3 במרץ 2020 (IST)

את התבנית הנוכחית לא אני שמתי ראה גרסה זו. גברת תרד • שיחה 10:32, 7 במרץ 2020 (IST)

אז אפשר להסיר או שיש כוונה להמשיך לעבוד על הערך? פורים שמח, ידידיה צבאן • שיחה • י"ב באדר ה'תש"ף • 14:44, 8 במרץ 2020 (IST)

כאמור משתמש:הנדב הנכון שם את התבנית, אני מציעה שתשאל אותו. רק בריאות גברת תרד • שיחה 12:40, 14 במרץ 2020 (IST)

למעשה החלפתי את תבנית בעבודה לתבנית בעבודה מתמשכת וגם אותה אפשר להסיר הנדב הנכון - שיחה 17:33, 14 במרץ 2020 (IST)

תודה, הסרתי. בברכה, ידידיה צבאן • שיחה • כ"א באדר ה'תש"ף • 11:41, 17 במרץ 2020 (IST)

פינג'אן

צודק האלמוני. חבל שהסרת את עריכתו. אנא החזר אותה.A_Holy_Bartender - שיחה 12:37, 15 במרץ 2020 (IST)

האם אתה טוען שהכוס מועברת במעגל? יש אסמכתה לכך? גברת תרד • שיחה 23:31, 16 במרץ 2020 (IST):

בהחלט, בשיר הפינג'אן מתואר תהליך ההכנה: "קפה וסוכר בו יותן ומים - מחצית הקנקן ירתח פעמיים הוסיפו קצת מים, סובב לו, סובב הפינג'אן..."A_Holy_Bartender - שיחה 00:08, 21 במרץ 2020 (IST)

מן הסתם קראתי את השיר לפני שהתייחסתי לעריכת האלמוני. הפרשנות שלך היא פרשנות שלך. זו לא אסמכתה. אסמכתה זה מידע מחומרים היסטוריים. ראיונות עם אנשי פלמ"ח למשל. בברכה, גברת תרד • שיחה 11:28, 22 במרץ 2020 (IST)

http://onegshabbat.blogspot.com/2011/07/blog-post.html. כתוב שם בפירוש.A_Holy_Bartender - שיחה 01:19, 23 במרץ 2020 (IST)

מקרן

תודה על כתיבת הערך וכל הערכים הנלווים לו בתחום. טל (רונאלדיניו המלך • שיחה) 19:47, 13 ביולי 2020 (IDT)

תודה טל על תודתך . כיף להיזכר בחיי היום יום במאה ה-20, שקפים ושקופיות כל כך רחוקים מאיתנו כעת גברת תרד • שיחה 23:05, 13 ביולי 2020 (IDT)

התמונות במקרן שקופיות זרקו אותי אחורה חחחח. נוסטלגיה. כתבתי כתרומה את מטול שקפים שעבר מן העולם ויישמר כתיעוד היסטורי לדורות הבאים (בטוח שבאיזה בית ספר זרוקים עדיין כמה בחדר של השרת). טל (רונאלדיניו המלך • שיחה) 23:24, 13 ביולי 2020 (IDT)

לגמרי נוסטלגיה, המשפט שכתבתי על שקפים בצה"ל הוא מניסיון אישי ;-) ולגבי הערך, הקדמת אותי בכמה דקות, זה היה התרגום המתוכנן הבא בתור :-) גברת תרד • שיחה 21:03, 14 ביולי 2020 (IDT)

וההנחה שלך לגבי מחסן השרת כנראה לא מופרכת, בתי סיפרה עכשיו שבסביבות 2010 עדיין השתמשו בביה"ס שלה במטול שקפים :-))))) גברת תרד • שיחה 21:32, 15 ביולי 2020 (IDT)

נו.. לפחות חצי נחמה שהערך לא נכתב לשווא. טל (רונאלדיניו המלך • שיחה) 21:52, 15 ביולי 2020 (IDT)

הסרת תבנית "ערך זקוק לעריכה" מאן מקייב

גברת תרד שלום, לאחר שערכתי את הערך עריכה משמעותית, מוודאת איתך שניתן להסיר את התבנית. --שירלי ק - שיחה 20:21, 5 בפברואר 2021 (IST)

הסרתי ברוכה הבאה לויקיפדיה! גברת תרד • שיחה 09:08, 6 בפברואר 2021 (IST)