לוע המים – הבדלי גרסאות
תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד |
Politheory1983 (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{ספר}} |
|||
'''לוע המים''' (במקור ב[[אנגלית]]: ''''The Watter's Mou''') היא [[נובלה]] שחוברה על ידי [[ברם סטוקר]] ופורסמה לראשונה בשנת 1895. הסיפור כתוב בסגנון [[ספרות גותית]] ומתאר את סיפורה של בחורה המאוהבת בגבר שמשימתו היא למנוע הברחות לחופי עיירתם. |
'''לוע המים''' (במקור ב[[אנגלית]]: ''''The Watter's Mou''') היא [[נובלה]] שחוברה על ידי [[ברם סטוקר]] ופורסמה לראשונה בשנת 1895. הסיפור כתוב בסגנון [[ספרות גותית]] ומתאר את סיפורה של בחורה המאוהבת בגבר שמשימתו היא למנוע הברחות לחופי עיירתם. |
||
==עלילה== |
==עלילה== |
||
העלילה מתרחשת בחופי [[סקוטלנד]] ונסובה סביב לילה אחד |
העלילה מתרחשת בחופי [[סקוטלנד]] ונסובה סביב לילה אחד ושלוש דמויות מרכזיות: ווילי בארו המכונה "ווילי המלח", המשמש כחייל בשירות משמר החופים ונמצא במשמרת באותו הלילה; מאגי, ארוסתו של ווילי; ומקווירטר הזקן, אביה של מאגי, הנמצא בקשיים כלכליים רבים עד כדי משכון סירת הדייג שלו, מקור פרנסתו היחידי. הסיפור הכתוב בסגנון הספרות הגותית של המאה ה־19 ומתאר בחמישה פרקים את רצף האירועים הדרמטיים המתרחשים במהלך הלילה, תוך שהגיבור המרכזי משתנה מפרק לפרק. |
||
| ⚫ | במהדורה ה[[עברית]] לנובלה, שראתה אור בשנת 2018 בהוצאת הספרים [[הוצאה עצמית הוצאה לאור]], העלילה תוארה כך: "ווילי המלח הוא שומר חוף בכפר השוכן בחופי סקוטלנד. כשמשמרתו מתחילה באותו לילה סוער, מתקבלת ידיעה על כוונת מבריחים להגיע אל החוף. כל הדברים מתחילים להיות מפחידים, מרגשים, מלחיצים ומסוכנים, כשסכנת חיים נמצאת מעל ראשם של כל הנוגעים בדבר. הכל מתחיל ונגמר בלוע המים, אותו מקום שבו האל אינו מביט, הרוח היא היחידה ששורקת והגלים הם הקובעים את גורלך". |
||
הסיפור, הכתוב בסגנון הספרות הגותית של המאה ה־19, מתאר בחמישה פרקים את רצף האירועים הדרמטיים המתרחשים במהלכו, תוך השתנות הגיבור המרכזי בין שלוש הדמויות מפרק לפרק. |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | במהדורה |
||
| ⚫ | |||
==בעברית== |
==בעברית== |
||
| שורה 14: | שורה 13: | ||
[[קטגוריה:ספרות גותית]] |
[[קטגוריה:ספרות גותית]] |
||
{{קצרמר|ספרות}} |
|||
גרסה מ־03:38, 4 במרץ 2021
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת |
ברם סטוקר  |
| שפת המקור |
אנגלית |
| סוגה |
רומן |
| הוצאה | |
| הוצאה |
Constable & Robinson |
| תאריך הוצאה |
1895 |
  | |
לוע המים (במקור באנגלית: 'The Watter's Mou) היא נובלה שחוברה על ידי ברם סטוקר ופורסמה לראשונה בשנת 1895. הסיפור כתוב בסגנון ספרות גותית ומתאר את סיפורה של בחורה המאוהבת בגבר שמשימתו היא למנוע הברחות לחופי עיירתם.
עלילה
העלילה מתרחשת בחופי סקוטלנד ונסובה סביב לילה אחד ושלוש דמויות מרכזיות: ווילי בארו המכונה "ווילי המלח", המשמש כחייל בשירות משמר החופים ונמצא במשמרת באותו הלילה; מאגי, ארוסתו של ווילי; ומקווירטר הזקן, אביה של מאגי, הנמצא בקשיים כלכליים רבים עד כדי משכון סירת הדייג שלו, מקור פרנסתו היחידי. הסיפור הכתוב בסגנון הספרות הגותית של המאה ה־19 ומתאר בחמישה פרקים את רצף האירועים הדרמטיים המתרחשים במהלך הלילה, תוך שהגיבור המרכזי משתנה מפרק לפרק.
במהדורה העברית לנובלה, שראתה אור בשנת 2018 בהוצאת הספרים הוצאה עצמית הוצאה לאור, העלילה תוארה כך: "ווילי המלח הוא שומר חוף בכפר השוכן בחופי סקוטלנד. כשמשמרתו מתחילה באותו לילה סוער, מתקבלת ידיעה על כוונת מבריחים להגיע אל החוף. כל הדברים מתחילים להיות מפחידים, מרגשים, מלחיצים ומסוכנים, כשסכנת חיים נמצאת מעל ראשם של כל הנוגעים בדבר. הכל מתחיל ונגמר בלוע המים, אותו מקום שבו האל אינו מביט, הרוח היא היחידה ששורקת והגלים הם הקובעים את גורלך".
"לוע המים", הוא ככל הנראה כינוי שסטוקר נתן למפרץ מוכר הממוקם בחופי אברדינשייר שבסקוטלנד. מפרץ זה היה ידוע, בשל צורתו, כמקום מסוכן לסירות, עקב הסחף והסלעים המחורצים. במסגרת הכתיבה בסגנון הגותי, נעשתה האנשה לאותו מפרץ. סטוקר מאניש את לוע הים - הבולע את כל מי שנכנס לתוכו.
בעברית
- הנובלה תורגמה לעברית בשנת 2018 על ידי יואב גלבוע. הספר יצא לאור בהוצאת הספרים הוצאה עצמית הוצאה לאור וכריכתו עוצבה גם היא על ידי גלבוע בהתאם לכריכה המקורית של המהדורה הראשונה שראתה אור בשנת 1895.
