אש (סרט, 2020) – הבדלי גרסאות

אש
Огонь
	; סמליל הסרט;
	כרזת הסרט
בימוי	אלכסיי נוז'ני
הופק בידי	ניקיטה מיכאלקוב ; לאוניד ורשצ'אגין ; אנטון זלאטופולסקי
תסריט	ניקולאי קוליקוב; קונסטנטין מאייר; אלכסיי נוז'ני
עריכה	סרגיי אגין
שחקנים ראשיים	קונסטנטין חבנסקי; ויקטור דוברונראבוב; אנדריי סמוליאקוב; איוואן יאנקובסקי; רומן קורצין; טיכון ג'יזנבסקי; אנטון בוגדאנוב; סטסיה מילוסלאבסקאיה; אירינה גורבאצ'ובה; יורי קוזנצוב
צילום	מיכאיל מילאשין
מדינה	רוסיה
חברת הפקה	אולפני T3; רוסיה-1; גזפרום מדיה
חברה מפיצה	סנטרל פרטנרשיפ; Shout! Studios
הקרנת בכורה	24 בדצמבר 2020; קיץ 2021
משך הקרנה	131 דק'
שפת הסרט	רוסית
סוגה	סרט הרפתקאות, סרט דרמה, סרט אסונות
תקציב	550 מיליון רובל רוסי
הכנסות	926 מיליון רובל רוסי
	דף הסרט ב־IMDb

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה מ־15:35, 6 במרץ 2021

אש (ברוסית: Огонь) הוא סרט דרמה ואסונות רוסי משנת 2020^[5] בכיכובו של קונסטנטין חבנסקי ובבימויו של אלכסיי נוז'ני, שביים בעבר את "אני מרזה". הסרט עלה לאקרנים בבכורה מסחרית ב-24 בדצמבר 2020.^[6]^[7] הסרט צולם על ידי אולפני T3 של ניקיטה מיכאלקוב בשיתוף פעולה עם תאגיד VGTRK וערוץ רוסיה-1, בהפצת סנטרל פרטנרשיפ ובתמיכת קרן הקולנוע הרוסי הממשלתית.^[8]^[9] הסרט מהווה לשיתוף הפעולה השמיני בין תאגיד VGTRK ואולפני T3. למרות מגבלות שהוטלו על בתי הקולנוע בעקבות מגפת הקורונה ברוסיה, במסגרתן נאסר למלא את האולמות יותר מחצי מתכולתן, הסרט הכניס 926,776,922 מיליון רובל לעומת תקציב הפקה של 550 מיליון רובל והוכתר כהצלחה מסחרית.^[10]

זהו סיפור הרואי על כבאים ומחלצים של המשרד למצבי חירום העומדים בדרכה של שריפת ענק, כאשר נראה כי לאנשים במצוקה לא נותר אלא לחכות לעזרה. מה שאנחנו מכנים הישג, מבחינתם - זו השגרה הקבועה, להיכנס למצבים שהם בבחינת סכנת חיים וסיכון יומיומי.^[11]

הסרט היה מועמד לקטגוריית הסרט הטוב ביותר לשנת 2020 בטקס פרס התאחדות מפיקי הקולנוע והטלוויזיה.

עלילה

קבוצה של ששה צוותי כיבוי של השירות להגנת היערות לכודים בטבעת אש בתוך קרחת יער. מפקד הקבוצה, אלכסיי סוקולוב, מורה לכולם לשכב, להתעטף בשמיכות חסינות אש וללחוץ את פניהם לקרקע, מכיוון שחמצן תמיד זורם מהאדמה. כולם עושים זאת, אך אחד מהם, נכנע לפאניקה, מנסה לברוח, פורץ לתוך היער הבוער ובסופו של דבר מת.

רוסיה עוברת עונה קשה מאוד של שריפות יער: שריפות מתפשטות ברחבי המדינה בעיצומו של קיץ חם, ממישורי מזרח אירופה ועד קמצ'טקה. כל אחד מחמשת חברי קבוצת הכיבוי שבפיקודו של אלכסיי סוקולוב מנהלים חיים שגרתיים: אשתו ההרה של פיוטר ווליצ'וק מתה פעם בשריפה, ומאז הוא נסוג לעצמו וכל הזמן הוא צופה בסרטונים איתה בטלפון שלו; מקסים שוסטוב הוא רומנטיקן ואופטימי שאי אפשר לדכא ולעולם לא עוזב את הגיטרה שלו; לקונסטנטין ז'וראבל יש משפחה: אישה וילדים; סרגיי זוטוב מנהל מערכת יחסים עם טבחית ומתכתב עם אמו; למדריך סוקולוב יש בת, קטיה, העובדת בחדר הבקרה והיא מחוזרת על ידי המגויס רומן אילין. נודע כי אילין הציע לקטיה להטיס מטוס ולקפוץ עם מצנח, סוקולוב אוסר עליהם להיפגש ללא הסברים. אבל מפקד הבסיס, ולדימיר גרומוב, באותו יום קובע תנאי לסוקולוב: או שהוא לוקח את אילין לקבוצה כחבר שישי במקום חבר הצוות שמת, או שהוא יפרוש מהשירות. סוקולוב מחליט לקחת את אילין, מאחר שמגיעה קריאה מקרליה על שריפות יער ליד הכפר אולחובו.

בדרך לאולחובו, סוקולוב מדליק גפרור (משהו כמו טקס: אם הגפרור יכבה במהירות, אז יטפלו במהירות באש; אם הגפרור יישרף לאורך זמן, לא יהיה קל להתמודד עם האש). הפעם האש על הגפרור בוערת לאורך זמן וכמעט מגיעה לאצבעותיו של אלכסיי. בהתחלה, אילין מתנהג בהתרסה: הוא משמיע בדיחות מלוכלכות, כשהוא צונח לתוך היער, הוא נוחת על עץ. אבל בערב, בזמן שהוא מכבה את האש המתקרבת, אילין מציל את חייו של זוטוב ומגלה שתושבי המקום הציתו טבעת אש ביער מבלי להמתין למחלצים, בתקווה שהאש שהם הדליקו תרחיק את התפשטות השרפה. כתוצאה מכך, על הכבאים להציל את עצמם ולהשאיר אוהלים, כלים ומדים ביער הבוער.

המפגש בין הכבאים לתושבי הכפר כמעט מתגבר לסכסוך. סוקולוב מפריד בין הלוחמים ומתקשר לטייס ואלרה בטלפון לווייני כדי שיוכל להשיג מזון וכלים עבורם. ואלרה פוגש תושב מקומי, אוקופיץ', שמטיס מסוק מיל Mi-8 ישן (הנקרא בחיבה "לריסה איוואנובנה") וחובב גידול דבורים, אבל כל מה שהוא יכול לשים עליו הוא צנצנת דבש וכמה שמיכות חסינות אש. בבוקר הצוות מתפצל. ז'וראבל, ווליצ'וק, שוסטוב וזוטוב הולכים לאולחובו לבקש עזרה מתושבי הכפר, ואילו אילין וסוקולוב נשארים ביער. אילין מביע את נכונותו לשרת בכנות, וסוקולוב אומר שלקטיה יש דיסאוטונומיה ובשיאה היא סובלת מהתקפי פאניקה. נעלב מקטיה, אילין בורח מסוקולוב יחד עם הטלפון הלווייני, מתקשר לאהובתו ומגלה את הקשר איתה. במהלך שיחת טלפון בחוף, אילין מבחין בשריפה ומספר על כך לקטיה, אך בטעות משליך את הטלפון הלווייני למים.

ארבעה כבאים מגיעים לאולחובו, שם התושבים חוגגים חתונה. תושבי הכפר פוגשים את המצילים בעוינות, אך הגיטרה המאולתרת בביצוע שוסטוב מרגיעה את המצב. לאחר מכן, תושבי הכפר חולקים אוכל עם הכבאים ונותנים להם כלים. סוקולוב לא מוצא את אילין ולא את הטלפון שלו ומגיע לאולחובו ומדווח שעדיין יהיו בעיות עם שריפות היער; אחר כך אילין בא בריצה ואומר שהוא ראה שריפה. ואלרה ואוקופיץ', שהגיעו במסוק, זורקים שמיכות עמידות בפני הכבאים ומאששים את דבריו של אילין. סוקולוב דורש טלפון לווייני, אילין מתוודה שהוא הפיל אותו בטעות לנהר וכתגובה סוקולוב קורע את התג משרוולו של אילין ולמעשה מגרש אותו מהצוות.

ללא קשר עם הבסיס, סוקולוב מודיע על הפינוי מהכפר. בזמן שהתושבים מתקבצים, האש מתקרבת מספיק ומתברר שעם נשים וילדים לא יהיה להם זמן להימלט. אי אפשר לפנות את כולם במסוק בבת אחת, מכיוון שהמסוק ישן מאוד (ייקח זמן רב להגיע לגובה ואולי בכלל לא ימריא). ואז סוקולוב מחליט לשים את הילדים בחלק האחורי של המכונית ולתלות את המכונית עם הילדים למסוק באמצעות כבל. המסוק גורר את המכונית עם הילדים והכבאי שוסטוב, שנמצא גם מאחור. במקום נהג שיכור בחתונה, ולייצ'וק לוקח אישה מקומית בהריון ואמה באוטובוס לבית החולים. סוקולוב, אילין, זוטוב וז'וראבל מפנים תושבים מאולחובו. קטיה בבסיס מנסה להעביר תגבורת לצוות של אביה בקרליה. ווליצ'וק לוקח את הנשים בבטחה לגשר, אך לא מצליח לחצות את הגשר הבוער: האוטובוס נופל ונתקע מעל המים. האם יולדת את בתה ממש באוטובוס הבוער, ווליצ'וק מציל גם נשים וגם ילד שזה עתה נולד.

המכונית התלויה על חבל המסוק מתחילה להתפרק ממש באמצע היער הבוער. אוקופיץ' ו-ואלרה צריכים להנחית מסוק בקרחת יער כדי לאסוף את הילדים ואת שוסטוב מהרכב. כצפוי, אי אפשר להרים את המסוק הישן לאוויר. שוסטוב זורק את המטען, את הגיטרה ומנקז חלק מהדלק; הילדים זורקים את הנעליים והבגדים שלהם לאדמה. כתוצאה מכך, המסוק ממריא מהקרקע, אך אינו יכול לעלות לגובה. ואז שוסטוב אומר לילדים להאמין בנס: לעצום עיניים ולדמיין שהם עפים. הילדים עושים בדיוק את זה. לאחר מכן המסוק ממריא, כי שוסטוב, בזמן שהילדים לא ראו, קפץ בעצמו מהמסוק. שוסטוב מנופף בידו לילדים, מחייך ומת באש.

סוקולוב, אילין, זוטוב וז'וראבל, יחד עם התושבים, מתבוננים כיצד השריפה הורסת את אולחובו, ולאחריה הם עוברים דרך היער הבוער עד הנהר; ואילו נהג האוטובוס השיכור לקח איתו 200 מטר של כבל מתכת. סוקולוב מניח ביד אחת את הכבל בשביל בטוח לנהר ומגיע אליו ואז יורה כלפי מעלה באקדח איתות לאותת לכפריים ולחברים, אך המטען מתפוצץ ממש בתא המטען. סוקולוב המותש חוזר לאורך הכבל חזרה לאחרים ומאבד הכרה, אחרי ששאף עשן. זוטוב וז'וראבל לוקחים את תושבי הכפר בכבלים, ואילין גורר עליו את סוקולוב בכל הכוח. בינתיים, בבסיס, גרומוב מסביר לקטיה כי שליחת מטוסים כבדים לכפר זעיר ללא פקודה תהיה פשע רשמי מצידו, אך בסופו של דבר הוא מחליט שעדיף לפנות לבית המשפט מאשר לקבור את חבריו. גרומוב וקטיה טסים לקרליה יחד; במהלך הטיסה קטיה מתגברת על התקפי הפאניקה שלה. אילין מבחין במטוס כיבוי אש גדול בשמיים ונותן שלט, כשהוא זורק כמה פעמים קסדה עם פנס לאוויר. הטייסים במטוס Be-200 מכבים את אש היער במקום בו הם גילו את תנועת האור, זרמי המים מביאים את סוקולוב לחיים.

תושבי הכפר החלו לבנות כפר חדש ליד הנהר. כוחות הכיבוי הניחו פרחים לאנדרטה לזכר חבריהם שמתו בעת מילוי תפקידם, עם תצלום של שוסטוב. ווליצ'וק מתיידד עם האישה בהריון והופך אב לילדה. זוטוב מתקרב לברמנית ופוגש את אמו. ז'וראבל חזר למשפחתו והפך למפקד הקבוצה במקום סוקולוב. סוקולוב עצמו לא התערב במערכת היחסים של קטיה עם אילין ומאפשר להם לטוס יחד להחזיר. עייף בעקבות עונה שלמה של שריפות, גרומוב נרדם במשרדו. שטחה של רוסיה על המסך מאחוריו, שבתחילת הסרט היה מכוסה במעגלים אדומים (מקומות בהם התרחשו והתפשטו שריפות ענק), עתה נקי כמעט. קבוצה של צוותי כיבוי, שבראשה ז'וראבל, נשלחת למשימה חדשה. סוקולוב, צופה בחברים שעוזבים, מדליק מחדש את הגפרור.

שחקנים ודמויות

קונסטנטין חבנסקי - אלכסיי סוקולוב, כבאי
טיכון ג'יזנבסקי - מקסים שוסטוב
אנדריי סמוליאקוב - ולדימיר גרומוב
ויקטור דוברונראבוב - פיוטר וליצ'וק
איוואן יאנקובסקי - רומן אילין
רומן קורצין - סרגיי זוטוב
אנטון בוגדאנוב - קונסטנטין ז'וראבל
סטסיה מילוסלאבסקאיה - יקטרינה סוקולובה
אירינה גורבאצ'ובה - אישה בהיריון
יבגניה דמיטרייבה - אמה של האישה בהיריון
ויקטור סוחורוקוב - אוקופיץ', טייס כיבוי
אלכסנדר אובלאסוב - ואלרה, טייס כיבוי
יורי קוזנצוב - גאורגיץ'

הפקה

הצילומים התקיימו בחודשים מאי עד אוקטובר 2019 בטאגאנרוג, פטרוזבודסק, סנקט פטרבורג, מוסקבה, יערות קרליה ובמחוז לנינגרד. בצילומים השתתפו מטוסים דו-תכליתיים כדוגמת איליושין Il-62, אנטונוב An-26 ו-Be-200 וכן מסוקי Mi-8. בצילומי הקרקע השתתפו מחלצים וכבאים אמיתיים מהמשרד הממשלתי למצבי חירום ומהשירות להגנת היערות של סוכנות היערות הפדרלית.^[12]^[13]^[14]^[15]^[16]^[17]

קישורים חיצוניים

"אש", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"אש", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
"אש" באתר Smotrim.ru
"אש" באתר hd.kinopoisk.ru
"אש" באתר רוסיה-1 (ארכיון)

הערות שוליים

[1] טיזר הסרט ביוטיוב

[2] אש באתר גזפרום מדיה

[3] "אש" באתר קרן הקולנוע הרוסי

[4] אש באתר kinobusiness.com

[5] Вышел финальный трейлер фильма-катастрофы "Огонь" с Хабенским

[6] Фильм-катастрофа "Огонь": премьера тизер-трейлера», Vesti.ru

[7] קדימון הסרט באתר יוטיוב (ברוסית)

[8] "Огонь": телеканал "Россия" и студия "ТРИТЭ" снимут новый фильм-катастрофу

[9] Вышел первый трейлер экшн-катастрофы "Огонь" от создателей "Движения вверх" и "Экипажа"

[10] У "Огня" и "Корня зла" – богатырские сборы

[11] Огонь, 2020

[12] «Огонь» студии Михалкова возглавил список претендентов на господдержку

[13] Фильм «Огонь» студии Михалкова возглавил список претендентов на господдержку

[14] Фильм Михалкова о героях-пожарных стал главным претендентом на господдержку

[15] Создатели «Движения вверх» и «Экипажа» снимут фильм в Карелии

[16] Фильм-катастрофу «Огонь» снимут в Карелии

[17] Есенин, Стрельцов, идеальный мужчина и другие…

[2]

[1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

@@ שורה 16: / שורה 16: @@
 | מדינה = {{דגל|רוסיה||+}}
 | תקציב = 550 מיליון רובל רוסי
-| הכנסות = 922 מיליון [[רובל רוסי]]{{הערה|[http://ekinobilet.fond-kino.ru/films/detail/111022220/ "אש"] באתר [[קרן הקולנוע הרוסי]]}}{{הערה|[https://www.kinobusiness.com/movies/ogon-19/ אש] באתר kinobusiness.com}}
+| הכנסות = 926 מיליון [[רובל רוסי]]{{הערה|[http://ekinobilet.fond-kino.ru/films/detail/111022220/ "אש"] באתר [[קרן הקולנוע הרוסי]]}}{{הערה|[https://www.kinobusiness.com/movies/ogon-19/ אש] באתר kinobusiness.com}}
 }}
-'''אש''' (ב[[רוסית]]: '''Огонь''') הוא [[סרט דרמה]] ו[[סרט אסונות|אסונות]] [[קולנוע רוסי|רוסי]] משנת [[2020]]{{הערה|[https://www.vesti.ru/television/article/2498503 Вышел финальный трейлер фильма-катастрофы "Огонь" с Хабенским]|כיוון=שמאל}} בכיכובו של [[קונסטנטין חבנסקי]] ובבימויו של [[אלכסיי נוז'ני]], שביים בעבר את "[[אני מרזה (סרט)|אני מרזה]]". הסרט עלה לאקרנים בבכורה מסחרית ב-[[24 בדצמבר]] 2020.{{הערה|[https://www.vesti.ru/doc.html?id=3224284# Фильм-катастрофа "Огонь": премьера тизер-трейлера»], [[Vesti.ru]]|כיוון=שמאל}}{{הערה|[https://www.youtube.com/watch?v=0dy6E42gWY8&ab_channel=ВРейтинге קדימון הסרט] באתר [[יוטיוב]] {{רוסית}}|כיוון=שמאל}} הסרט צולם על ידי [[אולפני T3]] של [[ניקיטה מיכאלקוב]] בשיתוף פעולה עם תאגיד [[VGTRK]] וערוץ [[רוסיה-1]], בהפצת [[סנטרל פרטנרשיפ]] ובתמיכת [[קרן הקולנוע הרוסי]] הממשלתית.{{הערה|[https://www.vesti.ru/doc.html?id=3147402 "Огонь": телеканал "Россия" и студия "ТРИТЭ" снимут новый фильм-катастрофу]|כיוון=שמאל}}{{הערה|[https://www.vesti.ru/television/article/2461069 Вышел первый трейлер экшн-катастрофы "Огонь" от создателей "Движения вверх" и "Экипажа"]|כיוון=שמאל}} הסרט מהווה לשיתוף הפעולה השמיני בין תאגיד [[VGTRK]] ו[[אולפני T3]]. למרות מגבלות שהוטלו על בתי הקולנוע בעקבות [[מגפת הקורונה ברוסיה]], במסגרתן נאסר למלא את האולמות יותר מחצי מתכולתן, הסרט הכניס 922,571,307 מיליון רובל לעומת תקציב הפקה של 550 מיליון רובל והוכתר כהצלחה מסחרית.{{הערה|[https://www.vesti.ru/television/article/2507988 У "Огня" и "Корня зла" – богатырские сборы]}}
+'''אש''' (ב[[רוסית]]: '''Огонь''') הוא [[סרט דרמה]] ו[[סרט אסונות|אסונות]] [[קולנוע רוסי|רוסי]] משנת [[2020]]{{הערה|[https://www.vesti.ru/television/article/2498503 Вышел финальный трейлер фильма-катастрофы "Огонь" с Хабенским]|כיוון=שמאל}} בכיכובו של [[קונסטנטין חבנסקי]] ובבימויו של [[אלכסיי נוז'ני]], שביים בעבר את "[[אני מרזה (סרט)|אני מרזה]]". הסרט עלה לאקרנים בבכורה מסחרית ב-[[24 בדצמבר]] 2020.{{הערה|[https://www.vesti.ru/doc.html?id=3224284# Фильм-катастрофа "Огонь": премьера тизер-трейлера»], [[Vesti.ru]]|כיוון=שמאל}}{{הערה|[https://www.youtube.com/watch?v=0dy6E42gWY8&ab_channel=ВРейтинге קדימון הסרט] באתר [[יוטיוב]] {{רוסית}}|כיוון=שמאל}} הסרט צולם על ידי [[אולפני T3]] של [[ניקיטה מיכאלקוב]] בשיתוף פעולה עם תאגיד [[VGTRK]] וערוץ [[רוסיה-1]], בהפצת [[סנטרל פרטנרשיפ]] ובתמיכת [[קרן הקולנוע הרוסי]] הממשלתית.{{הערה|[https://www.vesti.ru/doc.html?id=3147402 "Огонь": телеканал "Россия" и студия "ТРИТЭ" снимут новый фильм-катастрофу]|כיוון=שמאל}}{{הערה|[https://www.vesti.ru/television/article/2461069 Вышел первый трейлер экшн-катастрофы "Огонь" от создателей "Движения вверх" и "Экипажа"]|כיוון=שמאל}} הסרט מהווה לשיתוף הפעולה השמיני בין תאגיד [[VGTRK]] ו[[אולפני T3]]. למרות מגבלות שהוטלו על בתי הקולנוע בעקבות [[מגפת הקורונה ברוסיה]], במסגרתן נאסר למלא את האולמות יותר מחצי מתכולתן, הסרט הכניס 926,776,922 מיליון רובל לעומת תקציב הפקה של 550 מיליון רובל והוכתר כהצלחה מסחרית.{{הערה|[https://www.vesti.ru/television/article/2507988 У "Огня" и "Корня зла" – богатырские сборы]}}
 זהו סיפור הרואי על [[כבאי]]ם ומחלצים של [[המשרד למצבי חירום והגנה אזרחית של רוסיה|המשרד למצבי חירום]] העומדים בדרכה של שריפת ענק, כאשר נראה כי לאנשים במצוקה לא נותר אלא לחכות לעזרה. מה שאנחנו מכנים הישג, מבחינתם - זו השגרה הקבועה, להיכנס למצבים שהם בבחינת סכנת חיים וסיכון יומיומי.<ref>[https://www.kinoafisha.info/movies/8354437/ Огонь, 2020]</ref>