נועה מנהיים

נועה מנהיים

אין תמונה חופשית
לידה	1974 (בת 50 בערך)
מדינה
השכלה	אוניברסיטת תל אביב
מקצוע	עורכת מתרגמת מבקרת ספרות מסאית

נועה מנהיים (נולדה ב-1974) היא עורכת, מתרגמת, מבקרת ומסאית ישראלית. ראש מחלקת ספרות מקור בהוצאת כנרת זמורה-ביתן.

ביוגרפיה

נועה מנהיים היא בוגרת תואר ראשון במדעי הרוח ובספרות (2014). למדה לתואר ראשון גם קולנוע וטלוויזיה באוניברסיטת תל אביב, כן למדה ביבליותרפיה בסמינר הקיבוצים. לומדת לתואר שלישי בספרות השוואתית.

כתבה ביקורת ספרים עבור "תפוז אנשים", שימשה כמבקרת ספרים ב"ידיעות תקשורת" וב"ידיעות אחרונות", וניהלה את פורום מדע בדיוני ופנטזיה בפורטל ynet.

במשך שלוש שנים הנחתה תוכנית ספרות, "על המדף", בערוץ 23 יחד עם יורם מלצר. בשנת 2002 זכתה בפרס גפן על תרגום ספר המדע הבדיוני "פרנהייט 451", שלו כתבה גם אחרית דבר. כתבה אחרית דבר גם לספרים המתורגמים "ינקי מקונטיקט בחצר המלך ארתור" ו"מפנקסו של שרלוק הולמס".

בשנת 2005 הצטרפה כעורכת להוצאת הספרים כנרת זמורה-ביתן דביר. משנת 2009 משמשת כעורכת ספרות המקור הראשית של ההוצאה. ערכה עשרות כותרים. בשנת 2008 נמנתה עם השופטים בתחרות פרס עינת.

מפרסמת טור דו-שבועי במוסף "הארץ", העוסק בהיסטוריה של התרבות הפופולרית וברשת הקשרים הסמויה שטווה התרבות האנושית לאורך ההיסטוריה והגאוגרפיה של התפתחות הציוויליזציה. בשנת 2019 התפרסם ספרה "הרשת התרבותית", המבוסס על טוריה אלו.

מלמדת קורסים שונים בנושא עריכה וסוגה ספרותית. מרצה בבית הספר "אסכולות", לימודי חוץ של האוניברסיטה הפתוחה. מנחה סדנאות עריכה יחד עם ליאת קפלן במקום לשירה. עמיתה במכון גשר למנהיגות.

בשנת 2019 החלה להגיש בגלי צה"ל ביחד עם איילת טריאסט את ההסכת "האחיות גרים", העוסק בארכיטיפים תרבותיים. ההסכת צבר קהל מאזינים קבוע, ומנהיים וטריאסט מנהלות קבוצת פייסבוק המוקדשת לתוכנית והכוללת תוכן נוסף כגון חידון שבועי בנושא אחד הפרקים.

מנהיים נשואה ואם לילד.

ספרים שכתבה

• הרשת התרבותית: מסות על מסעותיהם של הרעיונות, הוצאת גרף, 2019

ספרים שערכה (רשימה חלקית)

• מוזונגו: סיפורו של המטוס שנפל על הרי הירח, יגאל סרנה (ידיעות אחרונות: ספרי חמד, 2003)
• אם יש גן עדן, רון לשם (זמורה-ביתן, 2005)
• אותה האהבה, כמעט, מירי רוזובסקי (זמורה-ביתן, 2005)
• שלושה דברים לאי בודד, יואב אבני (זמורה-ביתן, 2006)
• פני המקום, דורית פלג (זמורה ביתן, 2006)
• יצר לב האדמה, שהרה בלאו (זמורה-ביתן, 2007)
• המסע לאורקולי, שי צלר (זמורה-ביתן, 2007)
• איש ללא צל, יוסי אבני-לוי (כנרת, 2007)
• אכולות, רותי זוארץ (זמורה-ביתן, 2008)
• הבן הטוב, שי גולדן (כנרת זמורה-ביתן דביר, 2008)
• הידרומניה, אסף גברון (כנרת זמורה-ביתן דביר, 2008)
• סימנטוב, אסף אשרי (כנרת זמורה-ביתן דביר, 2008)
• תריס, אמילי עמרוסי (זמורה-ביתן, 2009)
• לידה - כשהרוח והחומר נפגשים, שרי אריסון (כנרת זמורה-ביתן דביר, 2009)
• המחוננים, אסף צפור (זמורה-ביתן, 2009)
• החמישית של צ'ונג לי, יואב אבני (כנרת זמורה-ביתן דביר, 2009)
• פעם בחיים, מירי רוזובסקי (זמורה-ביתן, 2009)
• חיי מדף, נעה ידלין (זמורה-ביתן, 2010)
• מלכי מונרו מורדוך, נורית זרחי (זמורה-ביתן, 2010)
• סיפור קטן ומלוכלך, רוני גלבפיש (כנרת זמורה-ביתן דביר, 2010)
• אחותי כלה והגן נעול, גלית דהן-קרליבך (זמורה-ביתן, 2010)
• אם אשכחך, ענת טלשיר (זמורה-ביתן, 2010)
• שפה שסועה, בוריס זיידמן (כנרת זמורה-ביתן דביר, 2010)
• חלומות מזכוכית, דודו בוסי (כנרת זמורה-ביתן דביר, 2011)
• את כל הדברים, יצהר ורדי, (כנרת, זמורה-ביתן, 2011)
• ג'ירפה לא עפה, רינה פרנק מיטרני (כנרת, 2011)
• הרצל אמר, יואב אבני (כנרת זמורה-ביתן דביר, 2011)
• מסדר זיהוי ליעד שהם (כנרת זמורה-ביתן דביר, 2011)
• מתי תבוא אלי?, יהודית רותם (כנרת זמורה ביתן, 2012)
• תל אביב, יאיר חסדיאל (כנרת זמורה-ביתן דביר, 2012)
• נערות למופת, שהרה בלאו (כנרת זמורה-ביתן דביר, 2012)
• שדים ברחוב אגריפס, חגי דגן (כנרת זמורה-ביתן דביר, 2012)
• עלמא, רוני אשכול (כנרת זמורה-ביתן דביר, 2012)
• עיר מקלט, ליעד שהם (כנרת, 2013)
• אם המושבות, ליעד שהם (כנרת, 2014)
• לא מפסיקים אהבה באמצע, ליאור אנגלמן (כנרת זמורה-ביתן דביר, 2014)
• מעטפת הלב, אסף צפור (כנרת זמורה-ביתן דביר, 2014)
• יתד, שהרה בלאו (כנרת זמורה-ביתן דביר, 2014)
• תולדות שן הלווייתן, אליזבת אילו (הכורסא, ידיעות אחרונות: ספרי חמד, 2014)
• בתים של אחרים, דקלה קידר (כנרת זמורה-ביתן דביר, 2014)
• מרוץ שליחים, אריאלה גולדמינץ (כנרת זמורה-ביתן דביר, 2015)
• מישהו השאיר את החלון פתוח, עידן גרינברג (כנרת זמורה-ביתן דביר, 2015)
• תוחלת החיים של אהבה, ינץ לוי (כנרת זמורה-ביתן דביר, 2015)
• הנה ימים באים, אברהם בורג (כנרת זמורה-ביתן דביר, 2015)
• לחצות נהר פעמיים, יואב אבני (כנרת זמורה-ביתן דביר, 2016)
• אמנות ההכרחי, דורית פלג (כנרת זמורה-ביתן דביר, 2016)
• למראית עין, ליעד שוהם (כנרת זמורה-ביתן דביר, 2016)
• מעופפת, הואן בי לנדי (כנרת זמורה-ביתן דביר, 2016)
• קשורה בנפשו, ליאור אנגלמן (כנרת זמורה-ביתן, דביר, 2018)

ספרים שתרגמה

• פרנהייט 451, ריי ברדבורי (אודיסיאה, 2002) (מהדורה חדשה יצאה לאור בהוצאת כנרת, זמורה-ביתן ב-2013)
• סיפור: תוכן, מבנה, סגנון ועקרונות הכתיבה והתסריטאות, רוברט מקי (גורדון, 2005)

קישורים חיצוניים

• מאמרי נועה מנהיים, באתר "הארץ"
• גילי איזיקוביץ, עורכת המקור של ההוצאה הגדולה בארץ מסבירה איך סיפורים משנים את האנושות, באתר הארץ, 27 בנובמבר 2019
• נועה מנהיים, ב"לקסיקון הספרות העברית החדשה"
• אודות נועה מנהיים, באתר המגרה, בית הספר לכתיבה של כנרת זמורה-ביתן דביר
• ספרים שערכה ותרגמה נועה מנהיים, באתר נוריתה
• כתבות של נועה מנהיים על ספרי מדע בדיוני, באתר ynet
• כתבות של נועה מנהיים, באתר הארץ
• הרצאתה של נועה מנהיים: לערוך, להתפלל, לאהוב - על עריכה, אמונה ותשוקה. באתר 12 דקות
• בועז כהן, ‏ואף על פי כן נועה, באתר ‏מאקו‏, 13 בינואר 2009
• נעה מנהיים מדברת על הוצאה לאור, ראיון באתר יוטיוב
• כנס הפנקס 2014/ נועה מנהיים, הרצאה באתר יוטיוב
• 
  שגיאות פרמטריות בתבנית:יוטיוב
  'סוג: שיח ספרותי' אינו ערך חוקי חדר קריאה - גלית דהן-קרליבך פוגשת את העורכת נעה מנהיים, שיח ספרותי באתר יוטיוב
• "הרצל אמר", ההשקה - נעה מנהיים, הרצאה באתר יוטיוב
• נועה מנהיים, ״הפלנטה: בית״, על מדריך הטרמפיסט לגלקסיה במלאת 42 שנה לתסכית המקורי, הַמּוּסָךְ מוסף לספרות, 20 במאי 2020

על יצירתה

• עופרה עופר אורן, "הרשת התרבותית": מה ההבדל בין לבירינת למבוך ואיך זה קשור לקתדרלה בשארטר?, בבלוג "סופרת ספרים", 3 בנובמבר 2019
• יונתן אנגלנדר, "הרשת התרבותית" של נועה מנהיים: המקום שבו ישו והארי פוטר נפגשים, באתר הארץ, 2 בדצמבר 2019