שיחה:וייבאק מאשין – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
WikiJunkie (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
|||
| שורה 6: | שורה 6: | ||
: ובכל אופן אולי: 'מכונת הזמן (Wayback Machin)' [[משתמש:אבגד|'''<span style="color: blue;">א</span>בגד''']] - [[שיחת משתמש:אבגד|שיחה]] 05:28, 18 באפריל 2021 (IDT) |
: ובכל אופן אולי: 'מכונת הזמן (Wayback Machin)' [[משתמש:אבגד|'''<span style="color: blue;">א</span>בגד''']] - [[שיחת משתמש:אבגד|שיחה]] 05:28, 18 באפריל 2021 (IDT) |
||
::אם אין שם בעברית, מתעתקים לעברית. אם מישהו מעדיף את שם המקור מאשר התעתוק, יכול לתמוך. יש מקרים לשם ולשם. התעתוק, אם לא טעיתי (דרוש עוד מישהו שמומחה יותר ממני בתעתוק): וייבאק מאשין (מכונת הזמן, זה יותר "תרגום מכונה"). [[משתמש:Euro know|<span dir="ltr"><span style="color:red;">P</span><span style="color:orange;">R</span><span style="color:yellow;">I</span><span style="color:green;">D</span><span style="color:blue;">E</span><span style="color:purple;">!</span></span>]] - [[שיחת משתמש:Euro know|שיחה]] 11:16, 26 באפריל 2021 (IDT) |
::אם אין שם בעברית, מתעתקים לעברית. אם מישהו מעדיף את שם המקור מאשר התעתוק, יכול לתמוך. יש מקרים לשם ולשם. התעתוק, אם לא טעיתי (דרוש עוד מישהו שמומחה יותר ממני בתעתוק): וייבאק מאשין (מכונת הזמן, זה יותר "תרגום מכונה"). [[משתמש:Euro know|<span dir="ltr"><span style="color:red;">P</span><span style="color:orange;">R</span><span style="color:yellow;">I</span><span style="color:green;">D</span><span style="color:blue;">E</span><span style="color:purple;">!</span></span>]] - [[שיחת משתמש:Euro know|שיחה]] 11:16, 26 באפריל 2021 (IDT) |
||
:::בעד [[וייבאק מאשין]]. עושה הרושם שגם בערכים המקבילים בשפות הזרות בחרו לתעתק את השם במקרה הזה. [[משתמש:WikiJunkie|WikiJunkie]] - [[שיחת משתמש:WikiJunkie|שיחה]] 16:00, 27 באפריל 2021 (IDT) |
|||
גרסה מ־16:00, 27 באפריל 2021
שינוי שם
{{ס:כלום|
 |
שגיאה: תבנית שינוי שם הוכנסה בצורה שגויה. אנא החליפו את {{שינוי שם}} ב{{ס:שינוי שם}} | |
שגיאה: תבנית שינוי שם הוכנסה בצורה שגויה. אנא החליפו את {{שינוי שם}} ב{{ס:שינוי שם}}
|
}}{{שינוי שם עם זמן|זמן={{ס:יום מקומי 2}}.{{ס:חודש מקומי}}.{{ס:שנה מקומית}}}}
מציע לשנות לשם בעברית. דעתכם? אבגד - שיחה 06:31, 12 באפריל 2021 (IDT)
- לאיזה שם?אין לאתר הזה שם מוכר בעברית, הייתי נמנע מלהמציא את מכונת הזמן
. בברכה דזרט • שיחה 18:11, 17 באפריל 2021 (IDT) - ובכל אופן אולי: 'מכונת הזמן (Wayback Machin)' אבגד - שיחה 05:28, 18 באפריל 2021 (IDT)
- אם אין שם בעברית, מתעתקים לעברית. אם מישהו מעדיף את שם המקור מאשר התעתוק, יכול לתמוך. יש מקרים לשם ולשם. התעתוק, אם לא טעיתי (דרוש עוד מישהו שמומחה יותר ממני בתעתוק): וייבאק מאשין (מכונת הזמן, זה יותר "תרגום מכונה"). PRIDE! - שיחה 11:16, 26 באפריל 2021 (IDT)
- בעד וייבאק מאשין. עושה הרושם שגם בערכים המקבילים בשפות הזרות בחרו לתעתק את השם במקרה הזה. WikiJunkie - שיחה 16:00, 27 באפריל 2021 (IDT)
- אם אין שם בעברית, מתעתקים לעברית. אם מישהו מעדיף את שם המקור מאשר התעתוק, יכול לתמוך. יש מקרים לשם ולשם. התעתוק, אם לא טעיתי (דרוש עוד מישהו שמומחה יותר ממני בתעתוק): וייבאק מאשין (מכונת הזמן, זה יותר "תרגום מכונה"). PRIDE! - שיחה 11:16, 26 באפריל 2021 (IDT)
