בית הינשוף – הבדלי גרסאות

בית הינשוף
The Owl House
	לוגו הסדרה בעברית
סוגה	הנפשה, פנטזיה, קומדיה
יוצרים	דנה טראסה
כותבים	Molly Ostertag, דנה טרס
מדבבים	ראו כאן
מדבבים בעברית	ראו כאן
ארץ מקור	ארצות הברית
שפות	אנגלית
מספר עונות	1
מספר פרקים	19
הפקה
חברת הפקה	Disney Television Animation
הפצה	אולפני הנפשת הטלוויזיה של דיסני
עורכים	Kevin Locarro
אורך פרק	כ-22 דקות
שידור
רשת שידור	ערוץ דיסני
רשת שידור בישראל	ערוץ דיסני ישראל
תקופת שידור מקורית	10 בינואר 2020 – הווה
תקופת שידור בישראל	1 ביולי 2020 – הווה
קישורים חיצוניים
	האתר הרשמי
	דף התוכנית ב-IMDb

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה מ־22:59, 23 במאי 2021

בית הינשוף (באנגלית: The Owl House) היא סדרת הנפשה אמריקאית, מסוגת פנטזיה וקומדיה, שנוצרה על ידי דנה טראסה והופקה על ידי Disney Television Animation. הסדרה שודרה לראשונה בארצות הברית בערוץ דיסני ב-10 בינואר 2020. בישראל הסדרה שודרה לראשונה בדיבוב עברי בערוץ דיסני ב-1 ביולי 2020^[1].

בנובמבר 2019 הסדרה חודשה לעונה שנייה, אשר צפויה לצאת ב-12 ביוני 2021. במאי 2021 הסדרה חודשה לעונה שלישית ואחרונה.

תקציר העלילה

במקום ללכת למחנה קיץ, מגיעה בטעות לוז בת האדם דרך שער בין-ממדי לעולם אחר, בשם "האיים הרותחים". לוז מתיידדת עם אידה, מכשפה פורעת חוק שמכונת "גברת הינשוף", וקינג השד החמוד במיוחד. למרות שאין לה יכולות כישוף, לוז מתאמנת כדי להגשים את חלומה להפוך למכשפה אמיתית, והופכת לשוליה של אידה וגרה איתה וגם עם קינג בבית הינשוף.

דמויות

דמויות ראשיות

לוז נוסאדה - בת אדם בת 14. מגיעה לאיים הרותחים בטעות והופכת לשוליה של אידה. לוז מאוד אוהבת פנטזיות ואגדות קסומות וחולמת להפוך למכשפה. לפעמים הדמיונות שלה מפריעים לה לראות את המציאות. מעריצה של סדרת הספרים "המכשפה הטובה אזורה". היא ביסקסואלית^[2].
אידלין "אידה" קלווטורן - המכשפה החזקה ביותר באיים הרותחים. המורה של לוז, ופושעת מבוקשת באיים הרותחים, בעיקר כי היא לא הצטרפה לאיגוד. הכינוי שלה הוא "גברת הינשוף" בגלל שהיא קוללה בצעירותה להפוך למפלצת בצורת ינשוף על ידי אחותה אם היא לא תשתה את השיקוי היומי שלה, שככול שעובר הזמן משפיע פחות ופחות.
קינג - שד קטן חמוד ביותר. השותף לדירה של אידה, טוען שהוא היה בעבר "מלך השדים" עד שנגנב ממנו הכתר והוא קולל להיתקע בגוף הקטן שלו.

דמויות משניות

ווילו פארק - תלמידה בבית הספר לכישוף האקסייד, חברה של גאס ושל לוז. מוכשרת מאוד בכישוף צמחים. אמיטי הייתה פעם חברה שלה עד שהוריה גילו שווילו מתקשה בכישוף (בילדותה) וכפו על אמיטי להתרחק ממנה. הייתה במסלול הגושים החיים אבל הועברה למסלול הצמחים כשהמנהל באמפ ראה את הכישרון שלה.
אוגאסטוס "גאס" פורטר - תלמיד בבית הספר לכישוף האקסייד, חבר של ווילו ושל לוז. נמצא במסלול האשליות. הוא קפץ כיתה פעמיים ובגלל זה הוא קטן מכולם בשנתיים וכולם מזלזלים בו על הגיל שלו. הוא ראש מועדון הערכת בני האדם, למרות שהוא לא מבין הרבה בבני אדם, כמו שאר תושבי האיים הרותחים.
אמיטי בלייט - תלמידה שלומדת בבית הספר לכישוף האקסייד. תלמידה מצטיינת במסלול הגושים החיים. מתחילה בתור האויבת של לוז, הן נהפכות לחברות והיא מתאהבת בה בסתר מחשש שלוז לא מרגישה כמוה מעריצה של סדרת הספרים "המכשפה הטובה אזורה". היא לסבית.

דמויות רקע

המנהל באמפ - המנהל בבית הספר לכישוף האקסייד, לובש מעיין שד קטן וסגול על הפנים שלו. הוא נחמד לתלמידים שלו ורוצה שהם יצליחו בלימודי הכישוף שלהם.
לילית קלווטרון - אחותה של אידה שנמצאת באיגוד הקיסר. היא במשימה לתפוס את אידה על הפשעים שלה.
באט קווין יצור הדומה לעטלף עם ראש ענק. היא אמא לשלושה יצורי עטלף תינוקיים כמוה. היא מגינה על כל הקמעות שנזנחו על ידי הבעלים שלהם.
שופי (הוטי) - שד הבית של בית הינשוף של אידה. יכול לשלוף את הראש שלו מהדלת ולהצמיח צוואר ממש ארוך. אוהב לדבר הרבה, אף על פי שאף אחד לא רוצה לדבר איתו.
באצ'ה - בריונית שאוהבת לאמלל את החלשים ממנה, בין היתר את לוז, ווילו וגאס.
סקארה - מכשפה. אחת מחברותיה של באצ'ה.
טיבלס טיבלי (גרים אמר השלישי) - מנהל לשעבר דוכן של דברים מוזרים אבל הדוכן נהרס אחרי שלוז, גאס ווילו הרסו אותו עם בית מהלך. וכל סוף פרק שהוא מופיעה הוא אומר טיבלס טיבלי גרים אמר השלישי אנקום את נקמתו.

מדבבים

שם הדמות	מדבב/ת באנגלית	מדבב/ת בעברית
לוז	שרה-ניקול רובלס	מיה אלון
אידה	ונדי מאליק	ענת ניב
קינג	אלכס הירש	דני לשמן
שופי	אלכס הירש	יובל גרבש
ווילו	טאטי גבריאל	עינת אזולאי
גאס	איסק ראיין בראון	אדם ריפטין
אמיטי	מיי ויטמן	נועה קשפיצקי
המנהל באמפ	במפר רובינסון	גדי לוי
לילית	סיסי ג׳ונס	יפורסם בהמשך
באט קווין	איזבלה רוסליני	יפורסם בהמשך

שידור

עונה		מספר פרקים	תקופת שידור מקורית ארצות הברית		תקופת שידור בישראל ישראל
עונה		מספר פרקים	שידור ראשון	שידור אחרון	שידור ראשון	שידור אחרון
	1	19	10 בינואר 2020	29 באוגוסט 2020	1 ביולי 2020	יפורסם בהמשך
	2	21	12 ביוני 2021	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך	יפורסם בהמשך

פרקים

עונה 1

מספר הפרק בסדרה	שם הפרק במקור	שם הפרק בעברית	תאריך שידור מקורי ארצות הברית	תאריך שידור בישראל ישראל
1	A Lying Witch and a Warden	מכשפה שקרנית וסוהר מרושע	10 בינואר 2020	1 ביולי 2020
2	Witches Before Wizards	מכשפות לפני קוסמים	17 בינואר 2020	2 ביולי 2020
3	I Was a Teenage Abomination	בית הספר לכישוף	24 בינואר 2020	5 ביולי 2020
4	The Intruder	הפולש	31 בינואר 2020	6 ביולי 2020
5	Covention	איגוד מכשפות	7 בפברואר 2020	7 ביולי 2020
6	Hooty's Moving Hassle	הטירה הנעה של שופי	21 בפברואר 2020	2 באוגוסט 2020
7	Lost in Language	אבודים בשפה	28 בפברואר 2020	3 באוגוסט 2020
8	Once Upon a Swap	היה הייתה החלפה	6 במרץ 2020	4 באוגוסט 2020
9	Something Ventured, Someone Framed	ההתגנבות שהסתבכה	13 במרץ 2020	5 באוגוסט 2020
10	Escape of the Palisman	בריחת הקמע	20 במרץ 2020	6 באוגוסט 2020
11	Sense and Insensitivity	תבונה וחוסר רגישות	11 ביולי 2020	18 באוקטובר 2020
12	Adventures in the Elements	הרפתקה בין היסודות	18 ביולי 2020	19 באוקטובר 2020
13	The First Day	היום הראשון	25 ביולי 2020	20 באוקטובר 2020
14	Really Small Problems	בעיות קטנות	1 באוגוסט 2020	21 באוקטובר 2020
15	Understanding Willow	להבין את ווילו	1 באוגוסט 2020	22 באוקטובר 2020
16	Enchanting Grom Fright	בהלת נשף הגרום	8 באוגוסט 2020	1 בינואר 2021
17	Wing It Like Witches		15 באוגוסט 2020
18	Agony of a Witch		22 באוגוסט 2020
19	Young Blood, Old Souls		29 באוגוסט 2020

עונה 2

מספר הפרק בסדרה	שם הפרק במקור	שם הפרק בעברית	תאריך שידור מקורי ארצות הברית	תאריך שידור בישראל ישראל
20	Separate Tides	יפורסם בהמשך	12 ביוני 2021	יפורסם בהמשך
21	Escaping Expulsion	יפורסם בהמשך	19 ביוני 2021	יפורסם בהמשך
22	Echoes of the Past	יפורסם בהמשך	26 ביוני 2021	יפורסם בהמשך
23	Keeping Up A-fear-ances	יפורסם בהמשך	3 ביולי 2021	יפורסם בהמשך
24	Through the Looking Glass Ruins	יפורסם בהמשך	10 ביולי 2021	יפורסם בהמשך

קישורים חיצוניים

אתר האינטרנט הרשמי של בית הינשוף (באנגלית)
"בית הינשוף", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"בית הינשוף", באתר דיסני+ סדרות (באנגלית)
"בית הינשוף", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
בית הינשוף, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית

הערות שוליים

^ הכרזה על עליית הסדרה, בעמוד האינסטגרם של ערוץ דיסני ישראל
^ לראשונה: ערוץ דיסני מציג גיבורה ביסקסואלית, באתר ynet‏, 16 באוגוסט 2020

[1] הכרזה על עליית הסדרה, בעמוד האינסטגרם של ערוץ דיסני ישראל

[2] לראשונה: ערוץ דיסני מציג גיבורה ביסקסואלית, באתר ynet‏, 16 באוגוסט 2020

[1]

[2]

@@ שורה 37: / שורה 37: @@
 * '''ווילו פארק''' - תלמידה בבית הספר לכישוף האקסייד, חברה של גאס ושל לוז. מוכשרת מאוד בכישוף צמחים. אמיטי הייתה פעם חברה שלה עד שהוריה גילו שווילו מתקשה בכישוף (בילדותה) וכפו על אמיטי להתרחק ממנה. הייתה במסלול הגושים החיים אבל הועברה למסלול הצמחים כשהמנהל באמפ ראה את הכישרון שלה.
 * '''אוגאסטוס "גאס" פורטר''' - תלמיד בבית הספר לכישוף האקסייד, חבר של ווילו ושל לוז. נמצא במסלול האשליות. הוא קפץ כיתה פעמיים ובגלל זה הוא קטן מכולם בשנתיים וכולם מזלזלים בו על הגיל שלו. הוא ראש מועדון הערכת בני האדם, למרות שהוא לא מבין הרבה בבני אדם, כמו שאר תושבי האיים הרותחים.
-* '''אמיטי בלייט''' - תלמידה שלומדת בבית הספר לכישוף האקסייד. תלמידה מצטיינת במסלול הגושים החיים. מתחילה בתור האויבת של לוז, הן נהפכות לחברות והיא מתאהבת בה בסתר מחשש שלוז לא מרגישה כמוה מעריצה של סדרת הספרים "המכשפה הטובה אזורה". היא [[לסביות|ביסקסואלית]].
+* '''אמיטי בלייט''' - תלמידה שלומדת בבית הספר לכישוף האקסייד. תלמידה מצטיינת במסלול הגושים החיים. מתחילה בתור האויבת של לוז, הן נהפכות לחברות והיא מתאהבת בה בסתר מחשש שלוז לא מרגישה כמוה מעריצה של סדרת הספרים "המכשפה הטובה אזורה". היא [[לסביות|לסבית]].
 === דמויות רקע ===