חאבי מרטינס – הבדלי גרסאות

חאבי מרטינס
Javi Martínez
	מרטינס עם באיירן מינכן, 2019
מידע אישי
לידה	2 בספטמבר 1988 (בן 35); אסטייה שבספרד
שם מלא	חאבי מרטינס אגינאגה
גובה	1.90 מטר
עמדה	בלם, קשר אחורי
מועדוני נוער
2001 - 2005	אוסאסונה
מועדונים מקצועיים כשחקן*
נבחרת לאומית כשחקן
	* הנתונים מתייחסים למשחקי הליגה בלבד ; ומעודכנים ל-9 ביולי 2021

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה מ־22:37, 9 ביולי 2021

חאבייר "חאבי" מרטינס אגינאגה (בספרדית: Javier "Javi" Martínez Aguinaga; נולד ב-2 בספטמבר 1988 באסטייה שבספרד) הוא כדורגלן ספרדי המשחק בעמדות הבלם והקשר האחורי במועדון ספורט קטר.

קריירת מועדונים

אתלטיק בילבאו

מרטינס החל את קריירת הבוגרים שלו באוסאסונה ב'. בקיץ 2006, כאשר היה בן 17, עבר מרטינס לקבוצת אתלטיק בילבאו תמורת 6 מיליון אירו. כבר בעונת הבכורה שלו במועדון, 2006/07, מרטינס הפך לשחקן הרכב חשוב בהגנתה של אתלטיק בילבאו. את שערי הבכורה שלו בקבוצה הבקיע מרטינס במשחק ליגה מול דפורטיבו לה קורוניה בדצמבר 2006, אז הבקיע צמד בניצחון 0–2. בעונה זו הבקיע מרטינס שלושה שערים סך הכל, אך קבוצתו ספגה 62 שערים והייתה רחוקה נקודה אחת בלבד מירידת ליגה. בעונות הבאות, מרטינס ובילבאו סיימו לרוב במרכז הטבלה, כשלעיתים התברגו במפעלים האירופיים. עם בילבאו הגיע מרטינס לגמר גביע הספרדי בעונת 2008/2009, שם הפסיד עם הקבוצה 1–4 בגמר לברצלונה. באותה עונה מרטינס ובילבאו הגיעו בליגה האירופית עד לשלב 32 הגדולות שבו נעצרו על ידי אנדרלכט הבלגית. בעונת 2011/12 רשם מרטינס עם בילבאו עונת שיא, בה הגיע שוב לגמר גביע המלך הספרדי, בו הפסידה הקבוצה 0–3 לברצלונה. באותה עונה, מרטינס השתתף עם אתלטיק בילבאו בגמר הליגה האירופית, בו הפסידה הקבוצה 0–3 לאתלטיקו מדריד. בתקופה זו, מרטינס שיחק יותר כקשר אחורי, כאשר בתקופות אחרות שיחק בעיקר כבלם.

באיירן מינכן

בסוף חודש אוגוסט 2012 חתם לחמש שנים בבאיירן מינכן, שהעבירה לאתלטיק בילבאו 40 מיליון אירו עבורו, לאחר משא ומתן ארוך בין הקבוצות. סכום העברה זה היה לסכום הגבוה ביותר ששולם אז עבור שחקן בבונדסליגה. את הופעת הבכורה שלו בקבוצה ערך מרטינס בספטמבר 2012, כשהחליף את בסטיאן שוויינשטייגר בניצחון 1–6 על שטוטגרט. את שערו הראשון בקבוצה הבקיע מרטינס בבעיטת מספרת בניצחון 0–5 על הנובר 96 בנובמבר 2012. מרטינס הפך כבר בעונתו הראשונה בבאיירן מינכן לחלק חשוב מאוד מהגנת הקבוצה, כשהוא משתף פעולה בקישור עם שוויינשטייגר, ובהגנה עם דאנטה, פיליפ לאם, ג'רום בואטנג ודויד אלאבה. באותה עונה, מרטינס היה חלק בלתי נפרד מהזכייה בטרבל ההיסטורי, תוך הפגנת משחק הקרבה קשוח במרכז השדה. מרטינס זכה לשבחים רבים על משחקו מול ברצלונה בחצי גמר ליגת האלופות, בו שמר היטב על צ'אבי ואנדרס אינייסטה, והפך את שיטת הטיקי טאקה של ברצלונה לבלתי יעילה. משחק זה הסתיים בתוצאה 0–4 לבאיירן מינכן. מרטינס הצטיין גם בגמר ליגת האלופות 2013, בו ניצחה באיירן מינכן 1–2 את בורוסיה דורטמונד.

באוגוסט 2013 מרטינס עלה כמחליף במשחק הסופר קאפ האירופי מול צ'לסי במקומו של ראפיניה. המשחק הסתיים בתוצאה 1-1, ולאחר שצ'לסי הובילה 1–2 בהארכה, מרטינס הבקיע שער שוויון בדקה ה-120, והביא את המשחק לפנדלים, בהם ניצחה באיירן מינכן. בעונת 2013/14 ערך מרטינס 18 הופעות ליגה בלבד, מאחר שסבל מפציעות. באותה עונה מרטינס זכה עם באיירן מינכן בדאבל, והקבוצה הודחה מליגת האלופות בחצי הגמר על ידי ריאל מדריד, כאשר מרטינס עלה כמחליף במשחק הגומלין, בו הובסה באיירן מינכן בתוצאה 0–4. בגמר הגביע הגרמני מול בורוסיה דורטמונד, בו ניצחה באיירן מינכן 0–2 בהארכה, שיחק מרטינס 120 דקות והצטיין. באוגוסט 2014, במשחק הסופר קאפ הגרמני בו הפסידה באיירן מינכן 0–2 לבורוסיה דורטמונד, קרע מרטינס את הרצועה הצולבת בדקה ה-30 של המשחק. כתוצאה מכך החמיץ כמעט את כל עונת 2014/15, וערך בה הופעת ליגה אחת בלבד בחודש מאי 2015, ונכנס כחילוף סימבולי בניצחון 2–3 על ברצלונה בגומלין חצי גמר ליגת האלופות, כאשר במשחק הראשון בארסה ניצחה בתוצאה 0–3. באוקטובר 2015 מרטינס שיחק 90 דקות בפעם הראשונה מזה חמישה חודשים, בניצחון 1–5 על בורוסיה דורטמונד, ובדצמבר 2015 האריך מרטינס את חוזהו בבאיירן מינכן עד לתום עונת 2020/21. עם זאת, גם בעונת 2015/16 הרבה מרטינס לסבול מפציעות, וערך רק 16 הופעות ליגה. באותה עונה זכתה באיירן מינכן בדאבל, והודחה בחצי גמר ליגת האלופות על ידי אתלטיקו מדריד. מרטינס נטל חלק בשני המשחקים מול אתלטיקו מדריד, אך היה פצוע בניצחון על בורוסיה דורטמונד בגמר הגביע.

בעונת 2016/17 מרטינס חזר לשחק בהרכב באיירן מינכן בקביעות, ותופקד בעיקר כבלם תחת המאמן החדש קרלו אנצ'לוטי, כאשר אצל מאמניו הקודמים בבאיירן מינכן, יופ היינקס ופפ גווארדיולה, שיחק בעיקר כקשר אחורי. מרטינס שיתף פעולה בעונה זו עם דויד אלאבה, מאטס הומלס, פיליפ לאם, ולעיתים גם עם ג'רום בואטנג שסבל מפציעות רבות, ומרטינס תופקד כבלם בגין זאת. מרטינס הציג יכולת גבוהה מאוד לאורך כל העונה. עם זאת, במשחק הראשון ברבע הגמר מול ריאל מדריד, ספג מרטינס כרטיס אדום בדקה ה-60 של המשחק. הרחקה זו השפיעה רבות על המשחק, שהיה עד אז בשליטתה של באיירן מינכן, וריאל מדריד ניצחה 1–2 באליאנץ ארנה. מרטינס נעדר מהגומלין, בו ניצחה באיירן מינכן 1–2 בסנטיאגו ברנבאו, אך הודחה מהמפעל לאחר שספגה שלושה שערים בהארכה. באותה עונה, בחצי גמר הגביע הגרמני, מרטינס ביצע שגיאה בהגנה כשכדור שמסר לשוערו סוון אולרייך הפך לשער יתרון של מרקו רויס מבורוסיה דורטמונד. כעבור מספר דקות הבקיע מרטינס את שער השוויון, אך באיירן מינכן הודחה מהגביע לאחר הפסד 2–3. באותה עונה, זכה מרטינס עם באיירן מינכן באליפות חמישית ברצף.

בעונת 2017/18 חאבי מרטינס המשיך להציג יכולת גבוהה לאורך כל העונה, וזכה עם באיירן מינכן באליפות הבונדסליגה, תחת המאמן החדש יופ היינקס, שהחליף את קרלו אנצ'לוטי המפוטר בתחילת העונה. בליגת האלופות חאבי מרטינס ובאיירן מינכן הגיעו לחצי הגמר, בו הודחו על ידי ריאל מדריד לאחר הפסד 1–2 בבית ותיקו 2-2 בסנטיאגו ברנבאו, כשבשני המשחקים הציג חאבי מרטינס יכולת גבוהה. בגמר הגביע הגרמני הפסידו באיירן מינכן וחאבי מרטינס 1–3 לאיינטרכט פרנקפורט. בדקה ה-90 של משחק זה, הוכשל חאבי מרטינס ברחבה ללא תגובת השופט, כאשר התוצאה הייתה 1–2 לפרנקפורט, שזכתה לבסוף בגביע. בעונת 2018/19 מרטינס המשיך להיות חלק חשוב בקבוצה ולהפגין יכולת טובה מאוד. באיירן ומרטינס הודחו אמנם בשמינית גמר ליגת האלופות על ידי ליברפול, אך זכו בדאבל מקומי, כאשר באיירן סגרה פער של תשע נקודות מהמקום הראשון, וניצחה בגמר הגרמני 0–3 את ר.ב. לייפציג. מרטינס פתח בגמר זה, והוחלף בדקה ה-65 על ידי קורנטן טוליסו. בעונת 2019/20 זכו באיירן מינכן ומרטינס בדאבל נוסף, אך מרטינס היה שחקן משמעותי פחות תחת המאמן החדש האנזי פליק, ואיבד את מקומו בהרכב. עם זאת, זכה חאבי מרטינס בליגת האלופות ובטרבל בפעם השנייה בקריירה שלו, כאשר במשחק גמר ליגת האלופות 2020, בו ניצחה ביירן 0–1 את פריז סן ז'רמן, ישב על הספסל ולא שיחק. במשחק הסופר קאפ האירופי מול סביליה שנערך ב-24 בספטמבר 2020, נכנס מרטינס כמחליף בהארכה במצב של 1-1, והבקיע את שער הניצחון לבאיירן מינכן, והבטיח לקבוצה תואר נוסף. ב-4 במאי 2021 הודיעו שני הצדדים כי מרטינס יעזוב את המועדון בתום העונה.^[1]

מועדון ספורט קטר

ב-20 ביוני 2021 חתם בקטאר ספורטס קלאב מליגת העל הקטרית^[^{דרוש מקור]}

קריירה בינלאומית

בצעירותו היה מרטינס חלק מנבחרת הנוער של ספרד ואחר כך שיחק בנבחרות הצעירות. בשנת 2007 זכה מרטינס עם נבחרת ספרד עד גיל 19 באליפות אירופה. לאחר מכן, מרטינס היה חלק מנבחרת ספרד בכדורגל עד גיל 21, עמה השתתף באליפות אירופה בכדורגל עד גיל 21 - 2009, ממנה הודחה ספרד כבר בסיבוב הראשון. ב-20 במאי 2010 נכלל בסגל הסופי של ויסנטה דל בוסקה מאמן נבחרת ספרד הבוגרת למונדיאל 2010. במאי 2010 ערך מרטינס את הופעת הבכורה בנבחרת הבוגרת, כאשר החליף את צ'אבי בניצחון 2–3 על נבחרת ערב הסעודית במשחק הכנה למונדיאל, וכמה ימים לאחר מכן פתח בהרכב בניצחון 0–1 על נבחרת קוריאה הדרומית במשחק הכנה נוסף, והוחלף על ידי דויד סילבה. במונדיאל 2010 עצמו, מרטינס ערך הופעה אחת, כשנכנס כמחליף במקום צ'אבי אלונסו בניצחון 1–2 על נבחרת צ'ילה בשלב הבתים. מרטינס היה חלק מזכייתה ההיסטורית של ספרד במונדיאל זה, שהייתה הזכייה הראשונה של ספרד במונדיאל אי פעם. בשנת 2011 חזר מרטינס לנבחרת עד גיל 21, והשתתף עמה כקפטן באליפות אירופה בכדורגל עד גיל 21 - 2011. מרטינס זכה עם ספרד באליפות זו, לאחר ניצחון 0–2 בגמר על הנבחרת המקבילה של שווייץ. מרטינס נכלל בנבחרת הטורניר של אליפות זו.

מרטינס נכלל בסגל של נבחרת ספרד הבוגרת ליורו 2012 על ידי מאמנו ויסנטה דל בוסקה, וגם בטורניר זה ערך הופעה אחת בלבד כמחליף, בניצחון 0–4 על נבחרת אירלנד בשלב הבתים. מרטינס הושווה על ידי דל בוסקה במהלך הטורניר לפטריק ויירה, ותואר על ידו כשחקן המושלם. מרטינס וספרד זכו גם בטורניר זה, שהשלים שלוש זכיות רצופות של נבחרת ספרד בטורנירים גדולים. באותו קיץ, השתתף מרטינס עם נבחרת ספרד האולימפית באולימפיאדת לונדון, ושימש קפטן בטורניר האולימפי. ספרד ומרטינס נחלו אכזבה כשסיימו את השלב הבתים במקום האחרון, על אף שהגיעו לאולימפיאדה עם סגל חזק יחסית. בשנת 2013 השתתף מרטינס עם נבחרת ספרד בגביע הקונפדרציות 2013, בו סיימה ספרד במקום השני לאחר הפסד 0–3 בגמר לנבחרת ברזיל. מרטינס שיחק בטורניר זה מספר משחקים כמחליף, ולא שותף בגמר.

בשנת 2014 נכלל מרטינס בסגל הספרדי למונדיאל 2014. מונדיאל זה נחשב לכושל במיוחד עבור הנבחרת הספרדית, שהודחה כבר בשלב הבתים. מרטינס לא שותף בתבוסה 1–5 לנבחרת הולנד, שבגינה שונה ההרכב לחלוטין לקראת המשחק השני מול נבחרת צ'ילה. מרטינס פתח בהרכב במשחק זה במקום ג'רארד פיקה, אך ספרד הפסידה 0–2 והדחתה מהטורניר הובטחה כבר לאחר שני מחזורים. את יורו 2016 החמיץ מרטינס בגין פציעה. מרטינס לא זומן לסגל הספרדי למונדיאל 2018.

חיים אישיים

אחיו הגדול של חאבי מרטינס, אלברו, היה אף הוא כדורגלן מקצועני, שבשיאו שיחק באייבר במסגרת הליגה הספרדית השנייה בכדורגל.

תארים

באיירן מינכן

אליפות גרמניה (9): 2012/13, 2013/14, 2014/15, 2015/16, 2016/17, 2017/18, 2018/19, 2019/20, 2020/21
הגביע הגרמני (5): 2012/13, 2013/14, 2015/16, 2018/2019, 2019/2020
ליגת האלופות: 2012/2013, 2019/2020
הסופר קאפ האירופי: 2013, 2020
אליפות העולם לקבוצות כדורגל 2013, 2020
הסופר קאפ הגרמני (5): 2012, 2016, 2017, 2018, 2020

נבחרת ספרד

נבחרת ספרד בכדורגל עד גיל 21

אליפות אירופה בכדורגל עד גיל 21 - 2011

נבחרת ספרד בכדורגל עד גיל 19

אליפות אירופה בכדורגל עד גיל 19 - 2007

תארים אישיים:

פרס דון בלון-פריצת השנה: 2010
נבחרת הטורניר של אליפות אירופה בכדורגל עד גיל 21 - 2011

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא חאבי מרטינס בוויקישיתוף

אתר האינטרנט הרשמי של חאבי מרטינס

חאבי מרטינס, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
פרופיל, באתר Transfermarkt
פרופיל, באתר Fussballdaten.de (בגרמנית)
פרופיל, באתר Soccerway
פרופיל, באתר BDFutbol
פרופיל, באתר WorldFootball.net
פרופיל, באתר National Football Teams
פרופיל, באתר FootballDatabase.eu
פרופיל, באתר ESPN
חאבי מרטינס באתר goal.com

הערות שוליים

^ https://sport1.maariv.co.il/world-soccer/german-league/article/639967/

נבחרת ספרד – מונדיאל 2010 (אלופת העולם)
1 קסיאס • 2 אלביול • 3 פיקה • 4 מרצ'נה • 5 פויול • 6 אינייסטה • 7 וייה • 8 צ'אבי • 9 טורס • 10 פברגאס • 11 קפדבילה • 12 ואלדס • 13 מאטה • 14 אלונסו • 15 ראמוס • 16 בוסקטס • 17 ארבלואה • 18 פדרו • 19 יורנטה • 20 מרטינס • 21 סילבה • 22 נבאס • 23 ריינה • מאמן: דל בוסקה		ספרד

נבחרת ספרד – יורו 2012 (אלופת אירופה)
1 קסיאס • 2 אלביול • 3 פיקה • 4 מרטינס • 5 חואנפראן • 6 אינייסטה • 7 פדרו • 8 צ'אבי • 9 טורס • 10 פברגאס • 11 נגרדו • 12 ואלדס • 13 מאטה • 14 אלונסו • 15 ראמוס • 16 בוסקטס • 17 ארבלואה • 18 אלבה • 19 יורנטה • 20 קאסורלה • 21 סילבה • 22 נבאס • 23 ריינה • מאמן: דל בוסקה		ספרד

נבחרת ספרד – אולימפיאדת לונדון 2012
1 דה חאה • 2 אספיליקווטה • 3 דומינגס • 4 ח. מרטינס • 5 א. מרטינס • 6 אלבה • 7 אדריאן • 8 מוניאין • 9 רודריגו • 10 מאטה • 11 קוקה • 12 מונטויה • 13 בוטיה • 14 רומאו • 15 איסקו • 16 טייו • 17 הררה • 18 מריניו • מאמן: מייה		ספרד

נבחרת ספרד – מונדיאל 2014
1 קסיאס • 2 אלביול • 3 פיקה • 4 מרטינס • 5 חואנפראן • 6 אינייסטה • 7 וייה • 8 צ'אבי • 9 טורס • 10 פברגאס • 11 פדרו • 12 דה חאה • 13 מאטה • 14 אלונסו • 15 ראמוס • 16 בוסקטס • 17 קוקה • 18 אלבה • 19 קוסטה • 20 קאסורלה • 21 סילבה • 22 אספיליקווטה • 23 ריינה • מאמן: דל בוסקה		ספרד

[1] ttps://sport1.maariv.co.il/world-soccer/german-league/article/639967/

[1]

@@ שורה 11: / שורה 11: @@
 | שנות נוער = 2001 - 2005
 | מועדוני נוער = [[אוסאסונה]]
-| שנים כשחקן = [[2005]]– [[2006]] {{ש}} 2006– [[2012]] {{ש}} [[2012]]–[[2021]]
+| שנים כשחקן = [[2005]]– [[2006]] {{ש}} 2006– [[2012]] {{ש}} [[2012]]–[[2021]] {{ש}} [[2021]] -
-| מועדונים כשחקן = [[אוסאסונה|אוסאסונה ב']] {{ש}} [[אתלטיק בילבאו]] {{ש}} [[באיירן מינכן]]
+| מועדונים כשחקן = [[אוסאסונה|אוסאסונה ב']] {{ש}} [[אתלטיק בילבאו]] {{ש}} [[באיירן מינכן]] {{ש}} [[מועדון ספורט קטר]]
-| הופעות כשחקן = 32 (3) {{ש}} 201 (21) {{ש}} 165 (9)
+| הופעות כשחקן = 32 (3) {{ש}} 201 (21) {{ש}} 165 (9){{ש}} 0 (0)
-| תאריך עדכון = 23 במאי 2021
+| תאריך עדכון = 9 ביולי 2021
 | שנים בנבחרת כשחקן = 2010–2014
 | נבחרת כשחקן = {{נבחרת|ספרד|דגל}}
@@ שורה 23: / שורה 23: @@
 | תאריך עדכון נבחרת =
 }}
-'''חאבייר "חאבי" מרטינס אגינאגה''' (ב[[ספרדית]]: '''Javier "Javi" Martínez Aguinaga'''; נולד ב-[[2 בספטמבר]] [[1988]] ב[[אסטייה]] שב[[ספרד]]) הוא [[כדורגלן]] ספרדי המשחק בעמדות ה[[בלם (כדורגל)|בלם]] וה[[קשר אחורי|קשר האחורי]].
+'''חאבייר "חאבי" מרטינס אגינאגה''' (ב[[ספרדית]]: '''Javier "Javi" Martínez Aguinaga'''; נולד ב-[[2 בספטמבר]] [[1988]] ב[[אסטייה]] שב[[ספרד]]) הוא [[כדורגלן]] ספרדי המשחק בעמדות ה[[בלם (כדורגל)|בלם]] וה[[קשר אחורי|קשר האחורי]] ב[[מועדון ספורט קטר]].
 ==קריירת מועדונים==
@@ שורה 38: / שורה 38: @@
 בעונת [[עונת 2017/2018 בבונדסליגה|2017/18]] חאבי מרטינס המשיך להציג יכולת גבוהה לאורך כל העונה, וזכה עם באיירן מינכן באליפות הבונדסליגה, תחת המאמן החדש [[יופ היינקס]], שהחליף את קרלו אנצ'לוטי המפוטר בתחילת העונה. ב[[ליגת האלופות]] חאבי מרטינס ובאיירן מינכן הגיעו לחצי הגמר, בו הודחו על ידי [[ריאל מדריד]] לאחר הפסד 1–2 בבית ותיקו 2-2 בסנטיאגו ברנבאו, כשבשני המשחקים הציג חאבי מרטינס יכולת גבוהה. בגמר [[הגביע הגרמני]] הפסידו באיירן מינכן וחאבי מרטינס 1–3 ל[[איינטרכט פרנקפורט]]. בדקה ה-90 של משחק זה, הוכשל חאבי מרטינס ברחבה ללא תגובת השופט, כאשר התוצאה הייתה 1–2 לפרנקפורט, שזכתה לבסוף בגביע. בעונת [[עונת 2018/2019 בבונדסליגה|2018/19]] מרטינס המשיך להיות חלק חשוב בקבוצה ולהפגין יכולת טובה מאוד. באיירן ומרטינס הודחו אמנם בשמינית גמר ליגת האלופות על ידי [[ליברפול (כדורגל)|ליברפול]], אך זכו בדאבל מקומי, כאשר באיירן סגרה פער של תשע נקודות מהמקום הראשון, וניצחה בגמר הגרמני 0–3 את [[ר.ב. לייפציג]]. מרטינס פתח בגמר זה, והוחלף בדקה ה-65 על ידי [[קורנטן טוליסו]]. בעונת [[עונת 2019/2020 בבונדסליגה|2019/20]] זכו באיירן מינכן ומרטינס בדאבל נוסף, אך מרטינס היה שחקן משמעותי פחות תחת המאמן החדש [[האנזי פליק]], ואיבד את מקומו בהרכב. עם זאת, זכה חאבי מרטינס בליגת האלופות ובטרבל בפעם השנייה בקריירה שלו, כאשר במשחק [[גמר ליגת האלופות 2020]], בו ניצחה ביירן 0–1 את [[פריז סן ז'רמן]], ישב על הספסל ולא שיחק. במשחק [[הסופר קאפ האירופי]] מול [[סביליה (כדורגל)|סביליה]] שנערך ב-24 בספטמבר 2020, נכנס מרטינס כמחליף בהארכה במצב של 1-1, והבקיע את שער הניצחון לבאיירן מינכן, והבטיח לקבוצה תואר נוסף.
 ב-[[4 במאי]] 2021 הודיעו שני הצדדים כי מרטינס יעזוב את המועדון בתום העונה.{{הערה|https://sport1.maariv.co.il/world-soccer/german-league/article/639967/}}
+===מועדון ספורט קטר===
 ב-[[20 ביוני]] 2021 חתם ב[[קטאר ספורטס קלאב]] מ[[ליגת העל הקטרית]]{{דרוש מקור}}
@@ שורה 97: / שורה 99: @@
 [[קטגוריה:כדורגלני באיירן מינכן]]
 [[קטגוריה:כדורגלני נבחרת ספרד]]
+[[קטגוריה:כדורגלני מועדון ספורט קטר]]
 [[קטגוריה:כדורגלנים ספרדים]]
 [[קטגוריה:כדורגלני מונדיאל 2010]]