הארנב הקשיב – הבדלי גרסאות
אין תקציר עריכה תגיות: עריכה חזותית עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד עריכה מתקדמת מהנייד |
אין תקציר עריכה |
||
| שורה 13: | שורה 13: | ||
| מספר עמודים = [[32]] |
| מספר עמודים = [[32]] |
||
| תרגום לעברית = גליה אלוני-דגן |
| תרגום לעברית = גליה אלוני-דגן |
||
| תורגם לשפות = [[עברית]], [[סינית]], ושפות נוספות{{הערה|שם=ראיון}} |
| תורגם לשפות = [[עברית]], [[מנדרינית תקנית|סינית]], ושפות נוספות{{הערה|שם=ראיון}} |
||
| פרסים = Golden kite award - Picture book text |
| פרסים = Golden kite award - Picture book text |
||
| הספרייה הלאומית = 004731026 |
| הספרייה הלאומית = 004731026 |
||
גרסה מ־14:46, 27 באוגוסט 2021
 | |
| כריכת הספר בעברית | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | קורי דורפלד |
| איורים | קורי דורפלד |
| שפת המקור | אנגלית |
| תורגם לשפות | עברית, סינית, ושפות נוספות[1] |
| סוגה | ספרות ילדים |
| הוצאה | |
| תאריך הוצאה | 2018 |
| מספר עמודים | 32 |
| הוצאה בעברית | |
| הוצאה | תכלת הוצאה לאור |
| תאריך | 2019 |
| תרגום | גליה אלוני-דגן |
| פרסים | |
| Golden kite award - Picture book text | |
| קישורים חיצוניים | |
| הספרייה הלאומית | 004731026 |
הארנב הקשיב (באנגלית: The Rabbit Listened) הוא ספר ילדים, שנכתב ואויר על ידי קורי דורפלד, ותורגם לשפות רבות.[1] הספר יצא לאור בעברית בהוצאת "תכלת" בשנת 2019,[2] ונכון לשנת 2020 הוא מכר מעל ל-40,000 עותקים בשפה העברית.[3] במרץ 2021 נכלל הספר ברשימת רבי-המכר של הניו יורק טיימס בקטגוריית "ספרי ילדים מצוירים".[4]
הספר מתאר תקשורת בין אישית עם אדם שנמצא במצוקה נפשית. הוא מתאר דרכים שבהן בני אדם מתמודדים עם מצבים כאלו, ודרכים שבהן אנשים אחרים מנסים לנחם אנשים שנמצאים במצוקה. המסר של הספר הוא שלא כל דרך מתאימה לכל אחד, ושלפעמים הקשבה בלי מעשים מיוחדים יכולה להקל על מצוקה נפשית יותר מאשר מעשים או הצעות. הספר מדגים כיצד הקשבה אמפתית ומכילה יכולה ליצור סביבה בטוחה לאדם, ועשויה לתרום להתמודדות נפשית בריאה ומיטיבה.
תקציר העלילה
בספר מסופר על ילד בשם טיילור שמשחק לבד. הילד בונה בכוחות עצמו מבנה גדול מקוביות, ובלי סיבה נראית לעין, המבנה מתפרק. בעקבות התפרקות המבנה, הילד מאוד עצוב. במהלך הספר, בכל פעם מגיעה חיה אחרת שמנסה לעודד אותו ולתת לו עצות ורעיונות לדרכים להתמודד עם הרגשות שלו. כל חיה מייצגת תגובה רגשית אחרת שאדם יכול לחוש בעקבות כישלון בעבודה שהשקיע בה. התרנגולת מנסה לגרום לטיילור לדבר על האירוע ולעבד אותו, הדוב מציע לו לצעוק ולכעוס, הצבוע מציע לטיילור לצחוק על האירוע ומנסה לגרום לטיילור להבין שצחוק יגרום לו להרגיש טוב יותר, והנחש מעודד אותו להרוס למישהו אחר כדי להקל על הכאב. אף אחת מהגישות לא מצליחה לנחם את הילד, שמרגיש שהוא מותקף מכל עבר והרגשות מציפים אותו. כל חיה שהגיעה ניסתה למצוא פתרון מהיר לבעיה, וכשראתה שהפתרון לא עבד, עזבה את טיילור להתמודד לבדו. לאחר שכל החיות עזבו, מגיע הארנב, שלמראית עין לא עושה פעולה אקטיבית. הארנב מציע לטיילור אוזן קשבת, ולא פולש למרחב האישי שלו. הוא מביע אמפתיה בשקט, יושב ליד הילד ונותן לו להיפתח ולהביע את הרגשות שהוא מרגיש, בלי ללחוץ עליו, ובזמן המתאים לו. בעקבות ההכלה של הארנב, טיילור מביע כל אחד מהרגשות שהחיות יצגו במהלך הספר, והארנב מקשיב, נותן לו תמיכה ועוזר לו להכיל את הכאב. בסוף הספר, טיילור מגיע להשלמה עם הסיטואציה, והוא מוכן לבנות את המבנה מחדש.[5]
הערות שוליים
- ^ 1 2 Interview With “The Rabbit Listened” Author Cori Doerrfeld, imaginationlibrary.com, 27 ביוני 2019
- ^ קורי דורפלד, הארנב הקשיב, באתר הספרייה הלאומית
- ^ "הארנב הקשיב". 40 אלף עותקים. כך זה קרה., בעמוד הפייסבוק של תכלת הוצאה לאור, 6 בספטמבר 2020
- ^ Children’s Picture Books, nytimes.com, 21 במרץ 2021
- ^ דוברת (דובי) דולב, הארנב הקשיב, באתר בבלוג "קריאה מודרכת" "פסיכולוגיה עברית", 22 במרץ 2021
ערך זה הוא יתום, כלומר אין ערכים בוויקיפדיה שמקשרים אליו. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולקשר אליו מכמה מהערכים שמכילים את המונח "הארנב הקשיב".