יורדאן – הבדלי גרסאות

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
שורה 4: שורה 4:


==היסטוריה==
==היסטוריה==
מקור שמו של האיזור, ככל הנראה במילה "''jardin''" (ב[[צרפתית]]: [[גן]]). הסבר אחד לשם זה הוא שהתעלות הרבות שברובע קרויות על שמות של עצים ופרחים. הסבר אחר לשם, הוא שבעבר נקראה תעלת פרינסנגראכט בשם "ירדן" - על שם [[נהר הירדן]].
מקור שמו של האיזור, ככל הנראה במילה "''jardin''" (ב[[צרפתית]]: [[גן]]). הסבר אחד לשם זה הוא שהתעלות הרבות שברובע קרויות על שמות של עצים ופרחים. הסבר אחר משייך את שם הרובע לחצרות הפנימיים המצויות ברבים מבתי הרובע. הסבר שלישי לשם, הוא שבעבר נקראה תעלת פרינסנגראכט בשם "ירדן" - על שם [[נהר הירדן]].


הרובע נבנה במחצית הראשונה של [[המאה ה-17]] כאיזור מגורים של מעמד הפועלים והתגוררו בו המעמדות הנמוכים ביותר באמסטרדם (יצויין שכיום הרובע הוא אחד מהיקרים והמבוקשים ביותר באמסטרדם). הקמת הרובע החלה בשנת [[1612]], כאשר התעלות נחפרו בהתאם למיקום השבילים שהיו באיזור קודם לכן. במהלך [[המאה ה-19]] מולאו שש מתעלות הרובע (בהם ה[[רוזנגראכט]]) במטרה להקים ברובע כבישים לתנועת כלי רכב.
{{בעבודה}}
<!--
Built in the first half of the 17th century to house the working class, the Jordaan is now one of the most expensive, upscale locations in the Netherlands. The neighbourhood has become "yuppified" as many of the neighbourhood's original working-class residents have moved out of the city to more affordable locations in recent decades, mainly to [[Almere]] and [[Purmerend]].


בשל היות הרובע מקום מגורים לבני מעמדות נמוכים ומעמד הפועלים, היתה בו השפעה רבה של תנועות פועלים. הפגנות ומהומות פרצו ברובע בשנים [[1835]], [[1886]], [[1917]], [[1934]] וכן [[שביתת פברואר]] של [[1941]] החלה בהפגנה שנערכה בכיכר [[נורדרמארקט]] שברובע.
Construction of the Jordaan began in [[1612]]. The streets and canals where build according to the old ditches and paths. In the 19th century, six of the Jordaan's canals were filled in, including the [[Rozengracht]], which is now the main traffic artery through the neighbourhood. Tram lines 13, 14, and 17 run through this street.


כיום מצויות ברובע גלריות אמנות רבות, וכן מועדוני מוזיקה. מידי שנה נערך ברובע ה"יורדאנפסטיבל" (Jordaanfestival) - פסטיבל יורדאן למוזיקה.
The neighbourhood was traditionally a leftwing stronghold, with a stormy history. Heavy riots broke out in [[1835]], [[1886]], [[1917]] and [[1934]]. The [[February strike]] of [[1941]] started with meetings on Noordermarkt square.


The Jordaan had a lively music scene in the 20th century. Several of the most popular musicians, including singer [[Johnny Jordaan]], now have a statue in their memory at the corner of Prinsengracht and [[Elandsgracht]]. The Jordaanfestival, celebrating the neighbourhood's music tradition, is held annually.

The Jordaan has a high concentration of ''hofjes'' (inner courtyards), many of them with restored houses and peaceful gardens. These courtyards were built by rich people for elderly women, as a kind of charity. By the 1970s most of these courtyards were in very bad shape, like the rest of the neighbourhood. Since then, many have been restored and are now inhabited mainly by artists, students and some elderly people. During the summer some of these yards are opened on Sundays during free concerts known as ''hofjesconcerten''.

Many houses in the Jordaan have a stone tablet on their facade, a stone sign displaying the profession or family sign of the inhabitants. For instance a butcher displayed a pig and a tailor a pair of scissors, carved in stone above the entry. The first such stone tablets were made in the 16th century, when citizens were ordered to use these tablets instead of big wooden gables that obstructed the traffic in the narrow streets.
-->
==קישורים חיצוניים==
==קישורים חיצוניים==
{{מיזמים|ויקישיתוף=category:Jordaan|שם ויקישיתוף=יורדאן}}
{{מיזמים|ויקישיתוף=category:Jordaan|שם ויקישיתוף=יורדאן}}

גרסה מ־12:09, 16 בספטמבר 2008

מקום יורדאן באמסטרדאם
רחוב ברובע יורדאן. ברקע כנסיית וסטרקרק.

יורדאן הוא שמו רובע במרכז העיר אמסטרדם שבהולנד. האיזור ידוע בגלריית האמנות הרבות שלו, בשווקים שנערכים בנורדרמארקט, בוסטרסראאט ובלינדגארכט וכן בכך שבית אנה פרנק בו הסתתרה אנה פרנק במלחמת העולם השנייה נמצא בקצהו המערבי של הרובע, בסמוך לתעלת פרינסנגראכט. הצייר רמברנדט שהתגורר בשלהי חייו ברובע, בסמוך לתעלת רוזנגראכט, קבור בכנסיית וסטרקרק הסמוכה לרובע.

היסטוריה

מקור שמו של האיזור, ככל הנראה במילה "jardin" (בצרפתית: גן). הסבר אחד לשם זה הוא שהתעלות הרבות שברובע קרויות על שמות של עצים ופרחים. הסבר אחר משייך את שם הרובע לחצרות הפנימיים המצויות ברבים מבתי הרובע. הסבר שלישי לשם, הוא שבעבר נקראה תעלת פרינסנגראכט בשם "ירדן" - על שם נהר הירדן.

הרובע נבנה במחצית הראשונה של המאה ה-17 כאיזור מגורים של מעמד הפועלים והתגוררו בו המעמדות הנמוכים ביותר באמסטרדם (יצויין שכיום הרובע הוא אחד מהיקרים והמבוקשים ביותר באמסטרדם). הקמת הרובע החלה בשנת 1612, כאשר התעלות נחפרו בהתאם למיקום השבילים שהיו באיזור קודם לכן. במהלך המאה ה-19 מולאו שש מתעלות הרובע (בהם הרוזנגראכט) במטרה להקים ברובע כבישים לתנועת כלי רכב.

בשל היות הרובע מקום מגורים לבני מעמדות נמוכים ומעמד הפועלים, היתה בו השפעה רבה של תנועות פועלים. הפגנות ומהומות פרצו ברובע בשנים 1835, 1886, 1917, 1934 וכן שביתת פברואר של 1941 החלה בהפגנה שנערכה בכיכר נורדרמארקט שברובע.

כיום מצויות ברובע גלריות אמנות רבות, וכן מועדוני מוזיקה. מידי שנה נערך ברובע ה"יורדאנפסטיבל" (Jordaanfestival) - פסטיבל יורדאן למוזיקה.

קישורים חיצוניים