שיחת משתמש:Viyh

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום Viyh, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. לקבל סיוע מצוות החונכים בחממה, שישמחו לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, --אשר44 - שיחה 01:31, 25 באוגוסט 2009 (IDT)

קישורים פנימיים

מקובל להוסיף למושגי מפתח קישורים פנימיים. לעזרה בנושא ראה עזרה:קישורים, בכל מקרה - כל הכבוד על ההשתלבות המהירה עדן - שיחה 19:42, 31 באוגוסט 2009 (IDT)

תודה על ההתיחסות, אנסה ללמוד איך עושים זאת, הדף שהפנית אליו די עמוס ומסורבל Viyh - שיחה 23:14, 1 בספטמבר 2009 (IDT)

קרואטית, סרבית, בוסנית ומונטנגרית

היי. לא לשנות קרואטית וכו' לסרבו קרואטית. הרבה תודה ‏Ori‏ • PTT‏ 02:39, 6 בספטמבר 2009 (IDT)

אין שפה קרואטית, פשוט אין. לא הייתה (אבל אולי פעם תהייה, מי יודע). אני מתקן את הטעות ואתה מקלקל מחדש, אז אנא תן לעבוד ולתקן שגיאות

דעתך האישית בעניין אינה רלוונטית. מדובר בשלוש שפות נפרדות כיום, המוסדרות על ידי גופים רשמיים לאומיים שונים. בין היתר תקרא את הערך על דיאלקט קונטינואום. בכל אופן, אין לשנות ללא דיון. ‏Ori‏ • PTT‏ 02:47, 6 בספטמבר 2009 (IDT)

יופי, אתה מתחיל לנהל דו-שיח במקום למחוק בברוטליות.

נכון לרבעון האחרון של שנת 2009 עוד לא התפתח דיאלקט נפרד של השפה בקרואטיה ואין הבדל בשפה הדבורה בין הסרבו-קרואטית המדוברת בקרואטי לבין זו המדוברת בחלקים אחרים של המדינה. (על השפה הכתובה, שנכתבת גם באלף-בית קירילי וגם באלף -בית לטיני נדון פעם אחרת).

הדיאלקט השטוקויאני (Shtokavian) משמש נכון לעכשיו את הקרואטים כמו גם את שכניהם. גם הניאו שטוקויאני הוא אחיד.

בקיצור - אין שפה קרואטית ואני לא מבין למה אתה מנסה למנוע ממני לתקן את השגיאה

אני אומר שוב, קרא את הערך על דיאלקט קונטינואום, ובמיוחד את החלק שמתייחס לבלשנות חברתית.

בנוסף, אני מפנה אותך לערך קרואטיה ולטבלה מצד שמאלה שבה רשום שהשפה הרשמית של קרואטיה כפי שקבעה היא, היא קרואטית. אח"כ תבדוק את הערך סרביה ומה רשום שם לגבי השפה הרשמית של המדינה כפי שהיא קבעה בעצמה (יהיה רשום סרבית). אח"כ אני מפנה אותך לרשימת השפות מצד ימין ושם תוכל לראות הפניות נפרדות לוויקיפדיה הקרואטית, הוויקיפדיה הבוסנית bosanski, הוויקיפדיה הסרבית והוויקיפדיה הסרבו-קרואטית. כל אחת עם כמה עשרות אלפי ערכים. לסיום אני מפנה אותך לויקיפדיה:מלחמת עריכה, ומה המשמעות של מצב יציב והפרתו. בכל מקרה, אם תרצה לדון בעניין ולשנות את הדרך שבה מדינות יוגוסלביה לשעבר תופסות את הניב השטוקוויאני, כך שהוא יוכר בניגוד לעמדתן כשפה אחת בוויקיפדיה העברית, אני מציע שתפתח דיון מסודר בערך סרבו-קרואטית. עד אז אנחנו לא משנים. לילה טוב בינתיים. ‏Ori‏ • PTT‏ 03:07, 6 בספטמבר 2009 (IDT)

אני מקווה שהבנתי נכון את העיקרון של הזיג-זג בתגובות ושהתגובה שלי נכתבת בזווית הנכונה.

קראתי את שני הערכים. החכמתי למרות שלא חידשו לי הרבה.

נכון זה כתוב כמו שאתה מתאר, אבל זה לא עושה את זה מדוייק.

לא מצאתי את כל השפות שתיארת, האם השוות פעם את הכתוב בהן ומצאת שוני בין הסרבו-קרואטית, הסרבית והקרואטית? אני משער שהויקיפדיות נוצרו מסיבות פוליטיות לאומיות ולא מסיבה לשונית.

זה היה נבוט משכנע.

אפתח Viyh - שיחה 03:30, 6 בספטמבר 2009 (IDT)

ככה יותר נכון. דבר חשוב לפני שאני פורש לשנת היופי שלי, בסוף עריכה שלך בדפי שיחה אתה דופק 4 פעמים על הסימן ~ (טילדה), וזה ייצר את החתימה עם התאריך שלך. לגופו של עניין קיימים הבדלים מזעריים בין השפות, וברור שבד"כ אין בעיה של הבנה הדדית. אבל זה לא קשור. אנחנו כאן משקפים את המצב ולא יוצרים מציאות. אם קרואטיה החליטה שהשפה הרשמית שלה היא קרואטית, אז ככה גם בוויקיפדיה העברית. יאללה לילה טוב, ‏Ori‏ • PTT‏ 03:27, 6 בספטמבר 2009 (IDT)

סרבו-קרואטית VC קרואטית

ראה נא את התוספת שלי לערך סרבו-קרואטית, בתקווה שההסבר יבהיר לך מה משמעות השפה הקרואטית היום, ומדוע יש להתייחס אליה כשפה נפרדת. הנסיך - שיחה 20:35, 6 בספטמבר 2009 (IDT)