שבועיים של אהבה

שבועיים של אהבה
Two Weeks With Love

כרזת הסרט
כרזת הסרט
מבוסס על	סיפור של ג'ון לארקין
בימוי	רוי רולנד
הופק בידי	ג'ק קאמינגס
תסריט	ג'ון לארקין, דורותי קינגסלי
עריכה	קוטון ורברטון
שחקנים ראשיים	ג'יין פאוול דבי ריינולדס לואיס קלהרן אן הרדינג ריקרדו מונטלבן
מוזיקה	ג'ורגי סטול
צילום	אלפרד גילקס
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	מטרו גולדווין מאייר
חברה מפיצה	מטרו גולדווין מאייר
הקרנת בכורה	10 בנובמבר 1950
משך הקרנה	92 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	קומדיה רומנטית, סרט מוזיקלי
תקציב	1,405,000 דולר
הכנסות	2,795,000 דולר
דף הסרט ב־IMDb

דבי ריינולדס וקרלטון קרפנטר שרים "ירח הדבש של הקופים"

שבועיים של אהבה (באנגלית: Two Weeks With Love) הוא סרט מוזיקלי אמריקאי משנת 1950 בבימויו של רוי רולנד, עם ג'יין פאוול, דבי ריינולדס וריקרדו מונטלבן בתפקידים הראשיים.

דבי ריינולדס לא מופיעה בכרזות הפרסומת למרות שיש לה תפקיד ראשי בגלל שאז הייתה פחות מפורסמת מג'יין פאוול וריקרדו מונטלבן.

הקטעים המוזיקליים הם גרסאות כיסוי ליצירות ישנות. השיר "ירח הדבש של הקופים" ("Aba Daba Honeymoon") המושר על ידי דבי ריינדולס וקרלטון קרפנטר הוא גרסת כיסוי לשיר שחובר עוד ב-1914. הביצוע הזה הפך את השיר ללהיט.

השיר "לאור הירח המכסיף" ("By the Light of the Silvery Moon") נכתב ב-1909. כן מבצעת ג'יין פאוול את השיר "הגיבור שלי" ("My Hero") מתוך האופרטה "חייל השוקולד" של אוסקר שטראוס (1908).

תקציר העלילה

קיץ 1913, משפחת רובינסון מניו יורק מתכוננת לצאת לחופשה השנתית הקבועה בת השבועיים, בעיירה קיסימי בהרי קטסקיל. הורשיו רובינסון (לואיס קלהרן) הוא מנצח תזמורת כלי נשיפה עירונית., עורך קונצרט בפארק ואליו מצטרפת בשירה בתו הבכורה פאטי (ג'יין פאוול). פאטי בת 17 ורוצה להתנהג כמבוגרת ולצאת ל"דייטים" אבל האם השמרנית קתרין (אן הרדינג) פוקדת עליה לחכות עד שתגיע לגיל 18. לפאטי יש אחות נוספת, מלבה (דבי ריינולדס) ועוד שני אחים קטנים.

במלון מחכה להם בילי פינלי (קרלטון קרפנטר), בנו של מר פינלי, מנהל המלון (קלינטון סנדברג). בילי מחזר אחרי פאטי אותה הוא מכיר משנים קודמות אך היא דוחה אותה בגלל שהיא חושבת שהוא ילדותי בשבילה. פאטי ומלבה כישרוניות בשירה וריקודים. פאטי שרה לכולם את "אושיאנה רול" ומלבה שרה ורוקדת עם בילי את "ירח הדבש של הקופים ("אבא דבא").

לחדר האוכל נכנס דמי ארמנדז (ריקרדו מונטלבן), תייר נאה מקובה. פאטי וחברתה הבוגרת יותר, ואלרי (פיליס קירק) מתחילות לחזר אחריו. ואלרי מנוסה יותר ויודעת להתנהל עם גברים. היא מציעה לפאטי שתעשה עצמה ביישית, תלותית ולא יודעת לשחות. זאת כדי להרחיק ממנה את דמי שאוהב נשים עצמאיות ובטוחות.

ליד האגם משחקת פאטי עם הילדים, לבושה בבגד ים ילדותי ולצידם צועדים דמי וואלרי. פאטי קוברת את עצמה בחול מרוב בושה.

בלילה שטים באגם בסירות קאנו, הורשיו וקתרין רובינסון, דמי וואלרי ורק פאטי לבדה בסירה. כולם שרים "לאור הירח המכסיף". פאטי חולמת על דמי ונופלת מהסירה. דמי קופץ להצילה אך מתברר לו שהיא שחיינית טובה. הוא מחזיר אותה רטובה להוריה והורשיו פותח עליו בצעקות שנשמעות בכל המלון. פאטי חולמת על דמי ובחלום היא רוקדת איתו ולס ושרה את "הגיבור שלי".

הורשיו מבין לליבה של פאטי שמבקשת שיקנו לה מחוך כדי להדגיש את גזרתה כאישה בוגרת. הוא מגיע לעיירה וקונה בטעות מחוך רפואי המיועד לאנשים עם בעיה בעמוד השדרה.

בנשף הסיום מופיעים חלק מאורחי המלון. מלבה ובילי שרים ורוקדים "חותר, חותר, חותר ("Row, Row, Row"). ואלרי שהייתה אמורה לרקוד טנגו עם דמי, מסרבת. במקומה מופיעה פאטי עם המחוך הרפואי שבסוף הריקוד הוא "ננעל" על גבה והאם קתרין משחררת אותו. כעת ההורים מבינים שפאטי כבר בוגרת ומרשים לה לצאת עם דמי, ובילי מתאהב במקום פאטי במלבה, סוף שמח.

צוות השחקנים

שם השחקן/ית	שם הדמות	הערות
ג'יין פאוול	פאטי רובינסון	זמרת
דבי ריינולדס	מלבה רובינסון	אחותה של פאטי
לואיס קלהרן	הורשיו רובינסון	מנצח תזמורת
אן הרדינג	קתרין רובינסון	אם המשפחה
ריקרדו מונטלבן	דמי ארמנדז	תייר מקובה
פיליס קירק	וואלרי	חברה של פאטי
קלינטון סנדברג	מר פינלי	מנהל המלון
קרלטון קרפנטר	בילי פינלי	בנו של מנהל המלון

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא שבועיים של אהבה בוויקישיתוף

• "שבועיים של אהבה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "שבועיים של אהבה", באתר AllMovie (באנגלית)
• "שבועיים של אהבה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "שבועיים של אהבה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• שבועיים של אהבה, באתר TCM
• קדימון לשבועיים של אהבה, באתר יוטיוב
• ירח הדבש של הקופים, באתר יוטיוב
• אושיאנה רול, באתר יוטיוב
• חתור, חתור, חתור, באתר יוטיוב
• הגיבור שלי, באתר יוטיוב
• לאור הירח המכסיף, באתר יוטיוב
• פאטי ודמי רוקדים טנגו, באתר יוטיוב