שיחה:מוחמד ח'אתמי
הוספת נושאשמו הנכון, על פי הפרסית: מוחמד ח'אתמי[עריכת קוד מקור]
העברתי לכתיב הנכון (במקום "חתאמי"). אלדד 23:58, 23 באוגוסט 2006 (IDT)
עבר הרבה זמן משיעורי הערבית בתיכון[עריכת קוד מקור]
אך אני עדיין זוכר כמה דברים. לדעתי יש להסתפק במוחמד ח'אתמי ולא יותר, אבל כמובן שכדאי להתייעץ בדוברי הערבית.
הסיבה שאני חושב כך, היא ש"סיד", פרושו אדון (אלא אם יש לו משמעות אחרת שאני לא מודע אליה). "חג'ת" מזכיר לי מאוד את חאג'-עולה רגל ואני מניח שיש קשר למונח מעולם הדת. ככה שלדעתי יש להסתפק ב"מוחמד ח'אתמי" (אם מדובר באמת בשמות תואר-אדון מוחמד חתאמי, הדובדבן של האסלאם, או מה שזה לא יהיה (: ).
אגב, גם בויקיפדיה בערבית ובפרסית נראה שהסתפקו במוחמד ח'אתמי (או אדון מוחמד ח'אתמי).
אפשר לציין מאיפה צוטט השם, כפי שנכתב?
הערה נוספת-כדאי להוסיף הפנייה מהדף מוחמד ח'תאמי, אל הדף הזה (למקרה שתהיה שגיאת הקלדה שתוביל גולש אל מבוי סתום). Hummingbird 18:17, 22 בפברואר 2007 (IST)
- יצרתי הפניה, לבקשתך. אלדד • שיחה 18:31, 22 בפברואר 2007 (IST)
תקופת נשיאותו[עריכת קוד מקור]
אין בערך אף לא מילה אחת על כל תקופת נשיאותו! זהו חוסר משמעותי ובעייתי, נקווה שיתוקן במהרה. עוד אחד - שיחה 17:30, 16 במרץ 2008 (IST)