שיחת משתמשת:איילת דב

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום איילת דב, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. לקבל סיוע מצוות החונכים בחממה, שישמחו לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, הָאִישׁ וְהָאַגָּדָה - חייגו בקליק - יודעים עברית?! 20:48, 3 במרץ 2009 (IST)

צמחי מרפא

שלום לך, בוויקיפדיה אנו נדרשים לערוך אך ורק עריכות מבוססות המסתמכות על מקורות אמינים, והשינוי שביצעת אינו עומד בסטנדרטים אלה. אודה לך אם תוכל/י להוסיף הערות שוליים לעריכתך, ולהסביר בדף השיחה מדוע בוצע שינוי זה ועל סמך מה.

בברכה, קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 17:22, 15 באוגוסט 2010 (IDT)

השאלה לא ממש ברורה לי. קודם כל, מה הפירוש של עריכות מוגדרות ומבוססות? אם את/ה רומז/ת שהכנסתי מידע לא בדוק, אז כתבתי בדף השיחה של הערך שאת הקישורים והרפרנסים אני אסיים בהקדם, כלומר - יהיו סימוכין לכל דבר שדורש סימוכין. אני מבקשת לקבל הבהרה לגבי ההאשמה הזו, כדי להבין למה התכוונת שהשינוי שביצעתי בדף אינו עומד בסטנדרטים האלה. לגבי השינויים עצמם והתוספות: הערך היה רזה ומצומק, עם התייחסות בודדת לאנתרופולוגיה של צמחי מרפא. גם בדף השיחה שלו הופיעה הערה שקשורה לדלותו. צמחי מרפא הם לא נושא שנשאר בפרה-היסטוריה, ובוודאי לא ראוי שערך שעוסק בהם ייגע (בפירוט מרשים אמנם) אך ורק בנושא של איך התפתח השימוש בצמחים אצל בעלי חיים ובני אדם קדמונים. כיוון שיש בביתי לפחות 30 ספרים בתחום ואני אוטודידקטית ללא מטרות רווח אישיות (אני לא מטפלת, לא קשורה לשום ארגון של מטפלים ולא מתפרנסת מצמחי מרפא), כיוון שאני קוראת בקביעות ושומעת הרצאות בנושא, כיוון שקיימים ברשת אינספור מאמרים מדעיים שחוקרים צמחי מרפא ומתעדים את השימוש בהם וכיוון שמדובר על תחום מפותח בהחלט, ראיתי לנכון להרחיב את הערך. עכשיו נשאלת השאלה, איך בדיוק עשיתי את זה. ובכן, ראשית - את/ה מוזמן/ת לפתוח כל אחד מהספרים שהוספתי בתחתית הערך (ראו גם) ולעיין בקישורים שהוספתי על מנת להווכח שהמידע שהוספתי הוא לא הגיגים אלא מידע מקצועי ובדוק. מעבר לכך אודה לך על התייחסות ספציפית - שורה מסויימת, קטגוריה בערך, או כל דבר שיוכל לכוון אותי לתת לך הסבר. כיוון שבוצעו הרבה שינויים בערך (הוספתי בערך חמש קטגוריות שכל אחת מהן דורשת הרחבה בפני עצמה, הלא זה מה שעושים בויקיפדיה, לא?), השאלה שלך היא מאוד כללית ומאוד קשה לי לענות עליה מעבר למה שכבר עניתי.
בברכה ויום טוב איילת דב • 18:28, 15 באוגוסט 2010 (IST)

שאלתי אכן הייתה כללית, כיוון שהתייחסה לכל הערך. הניסוח בתבנית דורש שיפור מסוים, וכוונתי הייתה לברר מה הם מקורותייך להרחבה. קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 18:31, 15 באוגוסט 2010 (IDT)

אוקיי, אני מודעת למקומות הבעיתיים. כיוון שלא רציתי לייצר ערך שכתוב בשפה מקצועית וגבוהה מדי, השתדלתי לשמור על הסברים ברורים. אני מקווה שאת העניין הזה יפתרו הרפרנטים שאוסיף, שיתנו את האסמכתאות הדרושות כדי לפוגג את הרושם ה(אולי) מעט חובבני. בנוסף אני מעוניינת למצוא הדגמה ויזואלית למונוגרף ולהוסיף מעט בשר לקטגוריה הזו, כיוון שמדובר במונח בסיסי למתעניינים ולעוסקים בצמחי מרפא. עוד בכוונתי להוסיף דוגמאות ומחקרים מפורטים יותר, כולל הפניות למאמרים ברשת ובספרות המקצועית, כל עוד זה לא יפגע באופיו של הערך כקריא ונגיש לכל מי שמתעניין. אלא שיידרש לי בין שבוע לשבועיים להשלים את התכניות הללו ולשפר את מה שדורש שיפור. איילת דב • 18:47, 15 באוגוסט 2010 (IST)

אם כך, רצוי שתשימי {{בעבודה}} על הערך על מנת שלא יפריעו לך. אני ממליץ גם שתעייני במדריכי הכתיבה השונים המקושרים מהודעת ברוכים הבאים. הם יכולים לעזור מאוד בהיבט הטכני של הכתיבה. יישר כח על ההרחבות. קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 18:53, 15 באוגוסט 2010 (IDT)

שמתי {{בעבודה}}, אעיין במדריכים. תודה! איילת דב • 19:31, 15 באוגוסט 2010 (IST)

חדש בסוף

שלום רב איילת,

כשאת יוזמת פניה חדשה בדף שיחה, יש לעשות את זה בסוף דף השיחה ולא במרכזו או בתחילתו. גילגמש • שיחה 21:55, 23 ביולי 2013 (IDT)

תודה לך, איילת דב - שיחה

Invitation to Medical Translation

Medical Translation Project

Invitation to the Medical Translation Project – a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine! Thank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project. We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content! That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process. Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document. So regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out! I hope you will forgive me for sending this message in English – we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page! Thank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF 🍌 (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC) Google Translation of this message

ארגון ארגמן

שלום איילת דב,
תודה על תרומתך לוויקיפדיה. הערך-לעתיד "ארגון ארגמן" שכתבת עדיין אינו עומד בסטנדרטים של כתיבת ערכים באנציקלופדיה, והועבר לבינתיים ממרחב הערכים אל הדף "משתמש:איילת דב/‏ארגון ארגמן". הוא יימצא בטיוטה עד לתיקונו, בה ניתן להמשיך להרחיב ולערוך את תוכנו. נושאים שבדרך כלל זקוקים לשיפור הם:

• חשיבות אנציקלופדית וסימוכין – האם ברור מה חשיבות הנושא ומה מייחד אותו? האם יש סימוכין ומקורות?
• סגנון ועיצוב – האם יש קישורים וחלוקה לכותרות בערך?
• תוכן – ויקיפדיה היא אנציקלופדיה, וערכים צריכים לספק לקורא מידע מעבר להגדרה מילונית (לצורך זה קיים ויקימילון). ניתן לכתוב ערך קצר עם מעט מידע בסיסי (קצרמר), אך לא ערך קצר ביותר (אולטרה-קצרמר).
• לשון – האם הערך מנוסח היטב בהתאם לנהוג בוויקיפדיה?

ניתן לפנות לחממה כדי לבקש משוב ספציפי יותר על הערך. בנוסף, ניתן להסתייע במדריך לכתיבת ערכים. לאחר שהערך יורחב ויתוקן, וכאשר יעמוד בסטנדרטים של ערך בוויקיפדיה – יתאפשר להחזירו למרחב הערכים. בהצלחה! Dovno - שיחה 13:06, 14 ביוני 2020 (IDT)

בפרט, הערך קצר מדי - בן שתי שורות בלבד - וכל הערות השוליים מפנות לוויקיפדיה באנגלית (ויקי זרה אינה נחשבת למקור אנציקלופדי קביל). Dovno - שיחה 13:06, 14 ביוני 2020 (IDT)

תוהה לי פה בשקט האם שכחתי לשים שהערך בעבודה. הסיבה שלא היו לו (עדיין) הפניות בעברית היא לא כי אין דפים בעברית שמתייחסים אליו אלא כי עדיין לא קישרתי נכונה את כל הקישורים הפנימיים. מתנצלת על האיטיות ושאולי שכחתי לשים שלט בעבודה ומבקשת להבין איךאני יכולה להחזיר את הערך למצב שניתן לתקן אותו ולהחזיר למרחב הערכים איילת דב - שיחה

― הועבר מהדף שיחת משתמש:Dovno
הי מתנצלת אבל מחקת לי ערך ואני לא מצליחה להחזיר אותו למרות שמדובר בסך הכל בשכחה שלי. שכחתי לשים תווית של ערך בעבודה. אני ממשיכה לעבוד עליו אצלי בדף השיחה, היכן שהוא נמצא עד שאצבור מספיק עריכות לבקש להחזיר אותו למרחב הערכים. איילת דב - שיחה

― סוף העברה
שלום איילת. העברתי לכאן כי מנהלים דיון במקום אחד ולא במספר גפי שיחה במקביל.

קודם כל, כפי שנכתב כאן למעלה, הערך כלל לא נמחק - הוא הועבר למרחב המשתמש שלך בתור טיוטה פרטית שלך שם תוכלי לעבוד עליו בשקט עד שיהיה במצב ראוי. כל זה היה לפני יותר משנה וחצי, אז גם הנחת תבנית "בעבודה" על הערך לא היתה משפרת את המצב כל הזמן הזה. כשלדעתל הערך יהיה מוכן, בבקשה אל תעבירי אותו בעצמך למרחב הערכים (במצבו הנוכחי הוא רחוק מאוד מלהיות מתאים למרחב הערכים), אלא פני לדף ויקיפדיה:העברת דפי טיוטה כדי לבקש ממשתמשים מנוסים אחרים לבחון את מצבו. בהצלחה. Dovno - שיחה 23:02, 5 בינואר 2022 (IST)

בנוסף,

שלום, ויקיפדיה מאפשרת לך לבחור אם המערכת תתייחס אליך כ"משתמש" או כ"משתמשת". ברירת המחדל של המערכת הוא פנייה בלשון זכר, אך באפשרותך לבחור האם להשאיר ברירת מחדל זו על כנה, או לשנותה. אם ברצונך לשנות את העדפות המגדר, יש להיכנס לדף ההעדפות שלך (קיים קישור נוסף בראש הדף) ולבחור את המגדר הרצוי לך על ידי סימון "היא עורכת דפים בוויקי". אז, יש לשמור את השינוי. שינוי זה ישפיע גם על האופן בו ייקרא הדף האישי שלך, קרי, האם יתחיל ב"משתמש" או "משתמשת", לפי בחירתך.

בברכה, Dovno - שיחה 23:03, 5 בינואר 2022 (IST)