שיחת משתמש:אלדד/ארכיון115
הוספת נושאאין מנוס מחסימת טווח[עריכת קוד מקור]
ראה – 217.194.203.0/21 (שיחה | תרומות | מחוקות | WS | מסנן | יומן חסימות | חסימה) דגש - שיחה 12:50, 6 בנובמבר 2018 (IST)
- תודה, חסמתי לשלושה חודשים (וכמובן, אני כן מאפשר להם להירשם אם ברצונם לתרום). אלדד • שיחה 12:52, 6 בנובמבר 2018 (IST)
- כבר נידון בעבר :) דגש - שיחה 12:53, 6 בנובמבר 2018 (IST)
מדוע השחתה?[עריכת קוד מקור]
שלום, אני מקבל את טענת ההשחתה על חלק מהעריכה - אך לא על החלק של "העריכה הגראפית". אשמח לפירוט ונימוק - על אחת כמה וכמה שהמידע שהוספתי מבוסס על מקרים אמיתיים.
BizzaroNews - שיחה 15:46, 6 בנובמבר 2018 (IST)
- היי,
- עניתי לך בדף השיחה שלך. אלדד • שיחה 15:33, 7 בנובמבר 2018 (IST)
השחתות בוויקימילון[עריכת קוד מקור]
במקרה פתחתי וראיתי רצף השחתות מוגזם, העתקתי את הסקריפט של גיא וניסיתי להשתמש בו, אך כיוון שאין לי הרשאת מנטר שם - לא יכולתי לשחזר. האם אתה יכול להוסיף לי הרשאות שם? בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • כ"ט בחשוון ה'תשע"ט • 19:37, 6 בנובמבר 2018 (IST)
- טכנית כן, בפועל, אתה צריך שמפעיל מקומי יעשה את זה. מתניה • שיחה 19:48, 6 בנובמבר 2018 (IST)
- Ovedc Amire80 - מפעילים בוויקימילון אם הבנתי נכון. באותה הזדמנות אשמח לקבל את ההרשאות גם אני. אם יצא לי לעבור שם, אשמח לטפל בהשחתות. שמזן#שיחה • ערכי בראבו • 20:11, 6 בנובמבר 2018 (IST)
- מתניה, תייגתי גם את אמיר כשראיתי שהוא מפעיל גם שם, עובד חשבתי לא כל כך פעיל. תוכל לתת לי הרשאה זמנית כדי שאוכל לטפל בינתיים? בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • כ"ט בחשוון ה'תשע"ט • 21:36, 6 בנובמבר 2018 (IST)
- לטובת המפעילים שתוייגו, מדובר בסקריפט שמאפשר שחזור מהיר של כלל העריכות של משחית בכמה לחיצות כפתור, דבר נצרך מעין כמוהו לעשרות העריכות שכאן. מפעיל יכול בעזרת הסקריפט גם לחסום ולמחוק בתוספת עוד מספר לחיצות כפתור. בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • כ"ט בחשוון ה'תשע"ט • 21:48, 6 בנובמבר 2018 (IST)
- מלא כל הארץ כבודי, שלום! אכן אני מבצע פעילויות מפעיליות מידי כמה ימים בוויקימילון. אשמח לקבל את הסקריפט, תודה! Ovedc • שיחה 15:22, 7 בנובמבר 2018 (IST)
- Ovedc, ראה בוק:סקריפטים/הכל#סקריפט 107: כלי לטיפול מהיר בטרולים ובהשחתות, בעקרון העתקתי לדף אישי בוויקימילון (מוזמן לראות שם), אבל אתה בתור מפעיל יכול לייבא לדף מקביל שם, ואולי גיא, יוכל להסביר איך ניתן לשאוב מכאן בלי להעתיק את הקוד. אני רואה שבינתיים עברו וטיפלו ידנית בעשרות ההשחתות שהזכרתי, אבל האם תוכל להעניק לי הרשאות מנטר להבא (וכן לסימון של השחזורים כבדוקים)? כיוון שנראה שהמפעילים שם לא בדיוק זמינים. בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • כ"ט בחשוון ה'תשע"ט • 15:31, 7 בנובמבר 2018 (IST)
- מכה"כ, ניתן (וכדאי) לייבא את הסקריפט למיזם אחר באמצעות השורה הבאה, במקום העתקת הקוד המלא:
mw.loader.load("//he.wikipedia.org/w/index.php?title=מדיה_ויקי:סקריפטים/107.js&action=raw&ctype=text/javascript");
- Guycn2 · ☎ 23:52, 8 בנובמבר 2018 (IST)
- גיא, כשראיתי שקפצת לביקור, חשבתי לרגע שהגעת כדי לבשר על סיום פרויקט, אבל... אני מבין שהוא עדיין נמצא בעבודה :) אלדד • שיחה 23:55, 8 בנובמבר 2018 (IST)
- אכן, בדיוק כתבתי הודעה :) אמשיך לעבוד עליו בלילה ובהמשך הסופ"ש, ואולי אפילו אסיים. Guycn2 · ☎ 23:56, 8 בנובמבר 2018 (IST)
- תודה גיא, אבל עד שיעניקו לי שם הרשאות מנטר אין כל כך תועלת עבורי. Ovedc, רצית גם אתה להעתיק את השורה הנ"ל. בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • א' בכסלו ה'תשע"ט • 12:29, 9 בנובמבר 2018 (IST)
- אכן, בדיוק כתבתי הודעה :) אמשיך לעבוד עליו בלילה ובהמשך הסופ"ש, ואולי אפילו אסיים. Guycn2 · ☎ 23:56, 8 בנובמבר 2018 (IST)
- גיא, כשראיתי שקפצת לביקור, חשבתי לרגע שהגעת כדי לבשר על סיום פרויקט, אבל... אני מבין שהוא עדיין נמצא בעבודה :) אלדד • שיחה 23:55, 8 בנובמבר 2018 (IST)
- Ovedc, ראה בוק:סקריפטים/הכל#סקריפט 107: כלי לטיפול מהיר בטרולים ובהשחתות, בעקרון העתקתי לדף אישי בוויקימילון (מוזמן לראות שם), אבל אתה בתור מפעיל יכול לייבא לדף מקביל שם, ואולי גיא, יוכל להסביר איך ניתן לשאוב מכאן בלי להעתיק את הקוד. אני רואה שבינתיים עברו וטיפלו ידנית בעשרות ההשחתות שהזכרתי, אבל האם תוכל להעניק לי הרשאות מנטר להבא (וכן לסימון של השחזורים כבדוקים)? כיוון שנראה שהמפעילים שם לא בדיוק זמינים. בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • כ"ט בחשוון ה'תשע"ט • 15:31, 7 בנובמבר 2018 (IST)
- מלא כל הארץ כבודי, שלום! אכן אני מבצע פעילויות מפעיליות מידי כמה ימים בוויקימילון. אשמח לקבל את הסקריפט, תודה! Ovedc • שיחה 15:22, 7 בנובמבר 2018 (IST)
- לטובת המפעילים שתוייגו, מדובר בסקריפט שמאפשר שחזור מהיר של כלל העריכות של משחית בכמה לחיצות כפתור, דבר נצרך מעין כמוהו לעשרות העריכות שכאן. מפעיל יכול בעזרת הסקריפט גם לחסום ולמחוק בתוספת עוד מספר לחיצות כפתור. בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • כ"ט בחשוון ה'תשע"ט • 21:48, 6 בנובמבר 2018 (IST)
- מתניה, תייגתי גם את אמיר כשראיתי שהוא מפעיל גם שם, עובד חשבתי לא כל כך פעיל. תוכל לתת לי הרשאה זמנית כדי שאוכל לטפל בינתיים? בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • כ"ט בחשוון ה'תשע"ט • 21:36, 6 בנובמבר 2018 (IST)
- Ovedc Amire80 - מפעילים בוויקימילון אם הבנתי נכון. באותה הזדמנות אשמח לקבל את ההרשאות גם אני. אם יצא לי לעבור שם, אשמח לטפל בהשחתות. שמזן#שיחה • ערכי בראבו • 20:11, 6 בנובמבר 2018 (IST)
שלום אלדד. אשמח שתעיף מבט על סדרת העריכות האחרונה בערך זה. מדובר באותו עורך (בדר"כ כאלמוני, אך לאחרונה גם מחשבון רשום) המכניס מידע רב על ערכים הקשורים לאינדונזיה, הרבה מתוכו עם שגיאות (עובדתיות, תחביריות, טכניות...) ובכתיבה לא אנציקלופדית כלל, בעיקר בהערות השוליים. Dovno - שיחה 21:53, 6 בנובמבר 2018 (IST)
- אשמח אם תוכל אתה לבדוק ולטפל בו. ההתרשמות שלי שהכתיבה שלו איננה אנציקלופדית, אבל אני לא פנוי כרגע לברור את התבן מהמוץ, או להחליט אם יש צורך לאסור עליו לחלוטין לערוך. אלדד • שיחה 21:56, 6 בנובמבר 2018 (IST)
- אני מטפל בכל מקום שאני רואה, לפחות כמיטב יכולתי בלי לבדוק את המקורות שלו (לפחות שהכתיבה תהיה תקינה). כיתבתי אותך במקרה זה כי הוא הוסיף נתונים לשוניים על תרגומים ותעתיקים שאינני יודע אם הם נכונים. Dovno - שיחה 22:04, 6 בנובמבר 2018 (IST)
- אני לא בקיא בשפה הזאת, לצערי. לא למדתי עליה וגם לא קראתי עליה, כך שאני מתקשה לחוות דעה ספציפית בעניין הזה. אלדד • שיחה 22:07, 6 בנובמבר 2018 (IST)
- צריך לבדוק אם יש ויקיפד כלשהו שמכיר את השפה, ויכול להציץ ולקבוע עמדה האם מדובר בעריכה מועילה, או בהוספת נתונים שגויים. אלדד • שיחה 22:09, 6 בנובמבר 2018 (IST)
- אני מטפל בכל מקום שאני רואה, לפחות כמיטב יכולתי בלי לבדוק את המקורות שלו (לפחות שהכתיבה תהיה תקינה). כיתבתי אותך במקרה זה כי הוא הוסיף נתונים לשוניים על תרגומים ותעתיקים שאינני יודע אם הם נכונים. Dovno - שיחה 22:04, 6 בנובמבר 2018 (IST)
שאלה בקשר לחסימות[עריכת קוד מקור]
שלום אלדד בקשר לחסימות איך אתה מצליח לחסום בויקיפדיה? משתמש:ערוץ בעברית • שיחת משתמש:ערוץ בעברית
- ראה וק:מפעיל מערכת, ולהבא אל תשכח את הטילדא הרביעית כדי שגם הזמן יופיע בחתימה. בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • ל' בחשוון ה'תשע"ט • 18:55, 7 בנובמבר 2018 (IST)
הי. תוכל לעבור על השמות בערך? תודה. יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 22:53, 8 בנובמבר 2018 (IST)
- היי, טיפה בעייתי - לא ראיתי מקור כדי שיהיה למה להשוות... טוב, אשתדל לעבור טיפין טיפין. גם שאר באי דף השיחה שלי מוזמנים לבדוק ולתקן. אלדד • שיחה 22:54, 8 בנובמבר 2018 (IST)
- הדפסתי לעצמי את הערך הערבי המקביל, ואני עובר על השמות שם. מסתבר שיש אי-התאמה מסוימת, בין הטבלה שם לבין הטבלה אצלך. אז בשלב הראשון אני מחפש את השמות שמצאתי הן אצלם והן אצלך, ומתקן אצלך בהתאם. אלדד • שיחה 00:03, 9 בנובמבר 2018 (IST)
- אוי. מסתבר שהפלתי עליך תיק. סליחה. יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 03:45, 9 בנובמבר 2018 (IST)
- נו, כן, תיק, אבל קטן. לא משהו שלא נוכל להתמודד אתו. :) אלדד • שיחה 07:53, 9 בנובמבר 2018 (IST)
- בינתיים התקדמתי קצת, או קצת הרבה. נשארו רק מעט מאוד שמות לבדוק ולתקן. אני ממשיך, להשלמת התיקונים. אלדד • שיחה 13:18, 9 בנובמבר 2018 (IST)
- כפי שראית, בוצע (לפני כמה ימים). אלדד • שיחה 13:37, 14 בנובמבר 2018 (IST)
- תודה רבה על העזרה - בתחום שאינני מצוי בו. יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 15:20, 14 בנובמבר 2018 (IST)
- בשמחה, תמיד אשמח לעזור אם אוכל. אלדד • שיחה 15:20, 14 בנובמבר 2018 (IST)
- תודה רבה על העזרה - בתחום שאינני מצוי בו. יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 15:20, 14 בנובמבר 2018 (IST)
- כפי שראית, בוצע (לפני כמה ימים). אלדד • שיחה 13:37, 14 בנובמבר 2018 (IST)
- בינתיים התקדמתי קצת, או קצת הרבה. נשארו רק מעט מאוד שמות לבדוק ולתקן. אני ממשיך, להשלמת התיקונים. אלדד • שיחה 13:18, 9 בנובמבר 2018 (IST)
- נו, כן, תיק, אבל קטן. לא משהו שלא נוכל להתמודד אתו. :) אלדד • שיחה 07:53, 9 בנובמבר 2018 (IST)
- אוי. מסתבר שהפלתי עליך תיק. סליחה. יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 03:45, 9 בנובמבר 2018 (IST)
- הדפסתי לעצמי את הערך הערבי המקביל, ואני עובר על השמות שם. מסתבר שיש אי-התאמה מסוימת, בין הטבלה שם לבין הטבלה אצלך. אז בשלב הראשון אני מחפש את השמות שמצאתי הן אצלם והן אצלך, ומתקן אצלך בהתאם. אלדד • שיחה 00:03, 9 בנובמבר 2018 (IST)
היי[עריכת קוד מקור]
כשאני מסמן דף למחיקה מהירה, איך בדיוק אתה רואה שסימנתי? אתה מקבל התראה איפשהו? התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 09:03, 9 בנובמבר 2018 (IST)
- היי, אני מנטר את השינויים האחרונים. במקרה שאני רואה השחתה, אני בוחן את אופייה ושוקל אם צריך לחסום, ולכמה זמן. אם במקרה הזהרת מישהו, זה עשוי לשמש זרז לחסימתו – במקרה שהבחנתי באזהרה שלך ולא הבחנתי בהשחתה עוד קודם לכן. אלדד • שיחה 09:51, 9 בנובמבר 2018 (IST)
- אמ... אני מתלבט קצת אם זה קשור לשאלה שלי או שזה משהו אחר? כי אני שאלתי על דף שסימנתי למחיקה מהירה... התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 10:25, 9 בנובמבר 2018 (IST)
- אהה. אם סימנת דף למחיקה מהירה, לא ראיתי את הסימון (ומן הסתם גם לא מחקתי... :)) אז אם על כך שאלת – לא הבחנתי בסימון הספציפי הזה שלך. אלדד • שיחה 10:30, 9 בנובמבר 2018 (IST)
- תודה! שבת שלום. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 16:36, 9 בנובמבר 2018 (IST)
- התו השמיני, כשאתה מסמן דף למחיקה מהירה הוא מופיע בדף וק:במ. מי שם את התבנית מופיע בגרסאות האחרונות של אותו דף שאתה רוצה למחוק. אמא של גולן - שיחה 10:35, 10 בנובמבר 2018 (IST)
- התו השמיני, אני רואה את תשובתה של אמא של גולן ומבין טוב יותר עכשיו למה התייחסת בשאלתך אתמול. אז אם גם שאלת עליי, ולא באופן כללי – בדרך כלל, כשאני מנטר את השינויים האחרונים, אני שם לב גם כאשר מישהו מסמן דף למחיקה מהירה, ואז אני כמובן מגיע לדף ומוחק אותו. אם שאלת באופן כללי, אז תשובתה של אמא של גולן מדויקת לגמרי: ברגע שהעלית על דף מסוים את התבנית {{מחק}}, מאותו רגע דפים אלה יופיעו בדף הבקשות ממפעילים, וק:במ, בחטיבה: בקשות מחיקה. אלדד • שיחה 11:39, 10 בנובמבר 2018 (IST)
- תודה אמא של גולן, בדיוק לזה התכוונתי. יש הבדל אם אני מניח תבנית או לוחץ על הסקריפט למעלה, או ששניהם מובילים לאותה תוצאה? התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 00:57, 11 בנובמבר 2018 (IST)
- התו השמיני שניהם מובילים לאותה תוצאה רק שאת הדפים שהמרת בתבנית "מחק" יראו תחת הפיסקה "דפים למחיקה מהירה". לך עכשיו ממש לדף הבקשות ותראה. eli - שיחה 02:05, 11 בנובמבר 2018 (IST)
- תודה אמא של גולן, בדיוק לזה התכוונתי. יש הבדל אם אני מניח תבנית או לוחץ על הסקריפט למעלה, או ששניהם מובילים לאותה תוצאה? התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 00:57, 11 בנובמבר 2018 (IST)
- התו השמיני, אני רואה את תשובתה של אמא של גולן ומבין טוב יותר עכשיו למה התייחסת בשאלתך אתמול. אז אם גם שאלת עליי, ולא באופן כללי – בדרך כלל, כשאני מנטר את השינויים האחרונים, אני שם לב גם כאשר מישהו מסמן דף למחיקה מהירה, ואז אני כמובן מגיע לדף ומוחק אותו. אם שאלת באופן כללי, אז תשובתה של אמא של גולן מדויקת לגמרי: ברגע שהעלית על דף מסוים את התבנית {{מחק}}, מאותו רגע דפים אלה יופיעו בדף הבקשות ממפעילים, וק:במ, בחטיבה: בקשות מחיקה. אלדד • שיחה 11:39, 10 בנובמבר 2018 (IST)
- התו השמיני, כשאתה מסמן דף למחיקה מהירה הוא מופיע בדף וק:במ. מי שם את התבנית מופיע בגרסאות האחרונות של אותו דף שאתה רוצה למחוק. אמא של גולן - שיחה 10:35, 10 בנובמבר 2018 (IST)
- תודה! שבת שלום. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 16:36, 9 בנובמבר 2018 (IST)
- אהה. אם סימנת דף למחיקה מהירה, לא ראיתי את הסימון (ומן הסתם גם לא מחקתי... :)) אז אם על כך שאלת – לא הבחנתי בסימון הספציפי הזה שלך. אלדד • שיחה 10:30, 9 בנובמבר 2018 (IST)
- אמ... אני מתלבט קצת אם זה קשור לשאלה שלי או שזה משהו אחר? כי אני שאלתי על דף שסימנתי למחיקה מהירה... התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 10:25, 9 בנובמבר 2018 (IST)
עוד קונסוליום[עריכת קוד מקור]
שבת שלום. אני כותב על Eugen Moše Verber ראה כאן למשל Еуген Вербер. העניין הוא תעתוק שמו הפרטי. בערכים "היוגוסלביים" ראיתי שתיעתקו את השם Eugen כאאוגן, למשל אאוגן קווטרניק. במקורות בעברית על Eugen Moše Verber מצוין השם אויגן בלבד. ביקשתי מקולגה שלי שנולד בסרייבו ועלה לישראל בשנות ה-90, להגות את השם וכאב הראש רק גדל. נשמע משהו בין אאוגן לאויגן. מה דעתך? --Assayas - שיחה 12:29, 10 בנובמבר 2018 (IST)
- צהריים טובים, מוטי,
- במקרה הזה, ללא ספק, כאב ראש גם עבורי. כמובן, נטיית הלב היא לתעתק "אויגן", כמקובל כשמתעתקים מגרמנית. העניין הוא שלא מדובר כאן בארץ דוברת גרמנית. אז האם הם הגו את השם "אויגן", או "אאוגן"? נטיית הלב (שלי) היא להניח הגייה גרמנית ("אויגן"), אלא אם כן יש לך מידע אחר, מידע קונקרטי על הגיית השם הזה בשפת המקור, מפי דובר ילידי. אלדד • שיחה 13:35, 10 בנובמבר 2018 (IST)
- למען הדיוק, אוסיף עוד משהו חשוב:
- אני לא יודע איך הם הגו את השם. ייתכן מאוד שהשם נהגה "אאוגן", על פי דרכה של השפה הזאת, שהיא פונטית, למיטב ידיעתי, ולכן כל אות נהגית כפי שהיא נכתבת (ולכן גם "אאוגן"). מן הסיבה הזאת, אילולא היית פונה אליי, ייתכן שלא הייתי מגיב על התעתיק, מחשש שאטעה אותך. צריך כאן מישהו, אינפורמנט טוב, או אפילו כמה, כולל כאלה שדוברים גרמנית, שיוכלו להגיד שכאן זה שונה מגרמנית, או דווקא זהה למוסכמת ההגייה הגרמנית. אלדד • שיחה 13:40, 10 בנובמבר 2018 (IST)
- מאחר ומדובר במשפחה יהודית אורתודוקסית מחמירה מסובוטיצה ודיברו שם יידיש וגרמנית, ומאחר וכל המקורות בעברית ויש רבים כאלו [1] מציינים אויגן, אני אלך על זה. מקסימום בהמשך, יתקיים דיון סוער וישנו...בכל מקרה תודה ומתנצל שגרמתי לך למיגרנה קלה. --Assayas - שיחה 13:56, 10 בנובמבר 2018 (IST)
- בעד חזק. ובאשר למיגרנה, תנוח דעתך, אפילו לא הרגשתי בה אלדד • שיחה 13:59, 10 בנובמבר 2018 (IST)
- תודה. אויגן משה ורבר. נולד. --Assayas - שיחה 14:15, 10 בנובמבר 2018 (IST)
- ברכות העל הערך. ראית? בסרבית הקירילית, כשכתבת את שמו בתחילת הערך, הוא נקרא "אאוגן" (לא "אויגן"). אבל, מבחינתי-מבחינתנו, עדיף להשאיר את זה בכתיב "אויגן". אלדד • שיחה 18:12, 10 בנובמבר 2018 (IST)
- אולי כדאי להעביר את הדיון מפה לדף השיחה של הערך, כך שלא יהיו בעתיד בעיות וקושיות בנוגע לשם. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 00:58, 11 בנובמבר 2018 (IST)
- תודה, התו השמיני, הועתק לשיחה:אויגן משה ורבר. אלדד • שיחה 10:14, 11 בנובמבר 2018 (IST)
- אולי כדאי להעביר את הדיון מפה לדף השיחה של הערך, כך שלא יהיו בעתיד בעיות וקושיות בנוגע לשם. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 00:58, 11 בנובמבר 2018 (IST)
- ברכות העל הערך. ראית? בסרבית הקירילית, כשכתבת את שמו בתחילת הערך, הוא נקרא "אאוגן" (לא "אויגן"). אבל, מבחינתי-מבחינתנו, עדיף להשאיר את זה בכתיב "אויגן". אלדד • שיחה 18:12, 10 בנובמבר 2018 (IST)
- תודה. אויגן משה ורבר. נולד. --Assayas - שיחה 14:15, 10 בנובמבר 2018 (IST)
- בעד חזק. ובאשר למיגרנה, תנוח דעתך, אפילו לא הרגשתי בה אלדד • שיחה 13:59, 10 בנובמבר 2018 (IST)
- מאחר ומדובר במשפחה יהודית אורתודוקסית מחמירה מסובוטיצה ודיברו שם יידיש וגרמנית, ומאחר וכל המקורות בעברית ויש רבים כאלו [1] מציינים אויגן, אני אלך על זה. מקסימום בהמשך, יתקיים דיון סוער וישנו...בכל מקרה תודה ומתנצל שגרמתי לך למיגרנה קלה. --Assayas - שיחה 13:56, 10 בנובמבר 2018 (IST)
שיפור כלי הטיפול המהיר בהשחתות[עריכת קוד מקור]
היי אלדד. סליחה על העיכוב. לא זנחתי את זה, אני פשוט קצת עסוק בימים האחרונים. אמשיך לעבוד על זה בסופ"ש. בברכה, Guycn2 · ☎ 23:55, 8 בנובמבר 2018 (IST)
- כל הכבוד! מחזיק לך אצבעות לסיום מהיר וקליל. אלדד • שיחה 23:57, 8 בנובמבר 2018 (IST)
- תודה רבה! :) Guycn2 · ☎ 00:01, 9 בנובמבר 2018 (IST)
- היי אלדד, כמעט סיימתי, אך אני זקוק לעזרתך בביצוע פעולה קטנה שאין ביכולתי לבצע. תוכל בבקשה להיכנס לדף מיוחד:תגיות וליצור תגית חדשה בשם "VandalCleaner" באמצעות הטופס שלמעלה? הסקריפט ישתמש בתגית הזו כדי שניתן יהיה למצוא בקלות את השחזורים ואת פעולות היומן שבוצעו על־ידיו. תודה, Guycn2 · ☎ 23:03, 9 בנובמבר 2018 (IST)
- היי גיא, יצרתי את התגית. אלדד • שיחה 23:12, 9 בנובמבר 2018 (IST)
- תודה רבה! אני כעת בשלבי בדיקות סופיים... Guycn2 · ☎ 23:13, 9 בנובמבר 2018 (IST)
- יופי! מצפה בכליון עיניים ובמלוא ההערכה למוצר שלך. אלדד • שיחה 23:15, 9 בנובמבר 2018 (IST)
- תודה רבה! אני כעת בשלבי בדיקות סופיים... Guycn2 · ☎ 23:13, 9 בנובמבר 2018 (IST)
- היי גיא, יצרתי את התגית. אלדד • שיחה 23:12, 9 בנובמבר 2018 (IST)
- היי אלדד, כמעט סיימתי, אך אני זקוק לעזרתך בביצוע פעולה קטנה שאין ביכולתי לבצע. תוכל בבקשה להיכנס לדף מיוחד:תגיות וליצור תגית חדשה בשם "VandalCleaner" באמצעות הטופס שלמעלה? הסקריפט ישתמש בתגית הזו כדי שניתן יהיה למצוא בקלות את השחזורים ואת פעולות היומן שבוצעו על־ידיו. תודה, Guycn2 · ☎ 23:03, 9 בנובמבר 2018 (IST)
- תודה רבה! :) Guycn2 · ☎ 00:01, 9 בנובמבר 2018 (IST)
היי אלדד. שמח לבשר לך (וגם לדגש חזק ולאלי גודין שביקשו זאת) שסיימתי לעבוד על השיפורים בכלי הטיפול המהיר בהשחתות. הוספתי אפשרות להסתרת כל העריכות ותקצירי העריכה של המשחית, בנוסף לשיפורים קלים אחרים. כתבתי גם תיעוד מפורט לכלי. אנא דווחו אם אתם נתקלים בבאגים חדשים, בעיקר באפשרות ההסתרה שבהחלט ייתכן שעדיין אינה עובדת באופן מושלם. בברכה, Guycn2 · ☎ 01:00, 11 בנובמבר 2018 (IST)
- היי גיא, אין כמוך! כמובן, בכל מקרה שיהיה לי מה לדווח לך, תשמע ממני, לחיוב, ולשלילה. מן הסתם, בעיקר לחיוב. כל הכבוד! אלדד • שיחה 01:07, 11 בנובמבר 2018 (IST)
- בהחלט אשמח לשמוע. שבוע טוב, Guycn2 · ☎ 01:08, 11 בנובמבר 2018 (IST)
- גיא, הכלי הזה כבר מותקן אצלי בסקריפטים, נכון? (אם לא, תרגיש חופשי לעדכן אצלי :-)) אלדד • שיחה 01:10, 11 בנובמבר 2018 (IST)
- הוא כבר מותקן :) אבל מכיוון שהכנסתי את השינוי למרחב מדיה ויקי רק לפני מספר דקות, ייתכן שעדיין לא תראה את הגרסה העדכנית ביותר. אם זה המצב, יכול להיות שניקוי מטמון הדפדפן יעזור. Guycn2 · ☎ 01:11, 11 בנובמבר 2018 (IST)
- מצטער על הכניסה לדיון, אבל הסקריפט היא גם למנטרים או רק למפעילים? התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 01:12, 11 בנובמבר 2018 (IST)
- התו השמיני, גם למנטרים. הוא מאפשר לשחזר בפעולה אחת את כל העריכות של משחית מסוים. עבור מפעילים הוא שימושי יותר, כי בנוסף לשחזור אפשר גם למחוק את כל הדפים שהמשחית יצר, לחסום אותו, והחל מהיום – גם להסתיר את כל העריכות שביצע. Guycn2 · ☎ 01:15, 11 בנובמבר 2018 (IST)
- מצטער על הכניסה לדיון, אבל הסקריפט היא גם למנטרים או רק למפעילים? התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 01:12, 11 בנובמבר 2018 (IST)
- הוא כבר מותקן :) אבל מכיוון שהכנסתי את השינוי למרחב מדיה ויקי רק לפני מספר דקות, ייתכן שעדיין לא תראה את הגרסה העדכנית ביותר. אם זה המצב, יכול להיות שניקוי מטמון הדפדפן יעזור. Guycn2 · ☎ 01:11, 11 בנובמבר 2018 (IST)
- גיא, הכלי הזה כבר מותקן אצלי בסקריפטים, נכון? (אם לא, תרגיש חופשי לעדכן אצלי :-)) אלדד • שיחה 01:10, 11 בנובמבר 2018 (IST)
- איך אני יכול להוסיף אותו? התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 01:18, 11 בנובמבר 2018 (IST)
- באמצעות הוספת השורה הבאה לדף ה־JS האישי שלך:
importUserScript(107);
- Guycn2 · ☎ 01:19, 11 בנובמבר 2018 (IST)
- גיא, המון המון תודה. הכלי נחנך עכשיו, ובהצלחה מרובה! 46.116.69.61 (שיחה | תרומות | מחוקות | WS | מסנן | יומן חסימות | חסימה) אלדד • שיחה 01:40, 11 בנובמבר 2018 (IST)
- גיא, קודם כל, כל הכבוד! עדיין לא ניסיתי בעצמי אבל עבור מנטרים: האם יש אפשרות לבקש מחיקת הדפים שהמשחית יצר ו/או הסתרת עריכות/תקצירים? Dovno - שיחה 09:34, 11 בנובמבר 2018 (IST)
- לשם מה? ויקיפדיה:בקשות ממפעילים הוא מקום מצוין לכך. דגש - שיחה 09:38, 11 בנובמבר 2018 (IST)
- לכך התכוונתי - שאם מדובר במפעיל, הסקריפט ימחק/יסתיר ואם מדובר במנטר, הסקריפט יוסיף בקשות מתאימות בוק:במ. Dovno - שיחה 09:39, 11 בנובמבר 2018 (IST)
- Dovno, תודה. הוספת אפשרות לבקשות בוק:במ די מסובכת, כי היא דורשת לבדוק אילו מהגרסאות כבר מוסתרות, אבל ייתכן שאוסיף אפשרות כזו בהמשך. Guycn2 · ☎ 17:32, 11 בנובמבר 2018 (IST)
- זו אפשרות מיותרת, שעלולה לעשות רק בעיות (להציף את דף הבקשות, ולחינם). מה שצריך לעשות, אם צריך, זה שהכלי יבקש חסימה, ואז יוסיף (לפי בחירה) "נדרשת גם מחיקה/הסתרת עריכות/הסתרת תקצירים". דגש - שיחה 17:35, 11 בנובמבר 2018 (IST)
- Dovno, תודה. הוספת אפשרות לבקשות בוק:במ די מסובכת, כי היא דורשת לבדוק אילו מהגרסאות כבר מוסתרות, אבל ייתכן שאוסיף אפשרות כזו בהמשך. Guycn2 · ☎ 17:32, 11 בנובמבר 2018 (IST)
- לכך התכוונתי - שאם מדובר במפעיל, הסקריפט ימחק/יסתיר ואם מדובר במנטר, הסקריפט יוסיף בקשות מתאימות בוק:במ. Dovno - שיחה 09:39, 11 בנובמבר 2018 (IST)
- לשם מה? ויקיפדיה:בקשות ממפעילים הוא מקום מצוין לכך. דגש - שיחה 09:38, 11 בנובמבר 2018 (IST)
- גיא, קודם כל, כל הכבוד! עדיין לא ניסיתי בעצמי אבל עבור מנטרים: האם יש אפשרות לבקש מחיקת הדפים שהמשחית יצר ו/או הסתרת עריכות/תקצירים? Dovno - שיחה 09:34, 11 בנובמבר 2018 (IST)
אורט[עריכת קוד מקור]
בהמשך לחסימה האחרונה, הם כבר עלו לי כל מרבית העצבים. אם תוכל לטפל בטווח זה בבקשה (ייתכן שצריך להרחיב. נסתפק בזה). דגש - שיחה 14:28, 11 בנובמבר 2018 (IST)
- בוצע. אלדד • שיחה 14:38, 11 בנובמבר 2018 (IST)
מעוניין להתלונן בפניך על ההתנהלות של משתמש איתן[עריכת קוד מקור]
היי אלדד, אני מעוניין להתונן בפניך על ההתנהלות של משתמש איתן ועל כל ההתנהלות שלו בערך התחממות עולמית. אשמח לדעת אם אתה מטפל בזה ואם לא, להיכן אני צריך לגשת כדי להתלונן?סוסמעופף - שיחה 14:42, 11 בנובמבר 2018 (IST)
- היי סוסמעופף,
- במקרים כאלה מעלים תמצית של הדברים לדף הבקשות ממפעילים, "וק:במ", ואחד המפעילים הפנויים מטפל בכך. באופן הזה אתה משיג הקשבה מקסימלית, וכל אחד שפנוי לטפל - יבדוק ויטפל. אני לא בדקתי מה קורה שם, כי אני עסוק כרגע בעניין אחר, דחוף, מחוץ לוויקיפדיה. אלדד • שיחה 14:45, 11 בנובמבר 2018 (IST)
- תודה, נעשה.סוסמעופף - שיחה 15:03, 11 בנובמבר 2018 (IST)
מקוה המים דון חואן[עריכת קוד מקור]
אלדד שלום, איני רוצה יותר מדי לטרחן בעניין, אך כנראה שזה חזק ממני ;-) בכל מקרה הוספתי התייחסות (יחס) בדף השיחה, במידה ואינך מוצא בכל זאת סיבה להעביר הערך, אתה מוזמן להסיר תבנית שינוי השם :-) Dovole - שיחה 19:50, 13 בנובמבר 2018 (IST)
- שלום דב,
- ראיתי שהוספת התייחסות. זה לא שינה את ההתייחסות שלי, אבל חשבתי שאולי זה ישנה התייחסות של אחרים, ולכן, כמובן, לא שיניתי שם שום דבר בדף השיחה. מדוע זה לא שינה את התייחסותי: אני מעדיף "בריכה" בהקשרים אחרים, לא בהקשר הזה. אבל לא היה טעם להוסיף את זה שם בדף השיחה, כי כבר התייחסתי, ואמרתי דברים בנוסח דומה, אז לא רציתי לחזור על עצמי. אוקיי, אסיר את התבנית. אלדד • שיחה 19:53, 13 בנובמבר 2018 (IST)
אלדד, ערב טוב!
אני אשמח אם תגיה את הערך החדש שכתבתי. כובש המלפפונים • שיחה 22:26, 13 בנובמבר 2018 (IST)
- בדיוק עכשיו עמדתי לגשת לערך הזה כדי להגיה אותו :) אלדד • שיחה 22:32, 13 בנובמבר 2018 (IST)
- כובש, farite. :) תרגום מאוד יפה, ואינטליגנטי. שאפו! אלדד • שיחה 22:45, 13 בנובמבר 2018 (IST)
משה ליאון[עריכת קוד מקור]
הגיע הזמן שיוכלו לערוך את הערך על משה ליאון, לא? נדנד - שיחה 10:33, 14 בנובמבר 2018 (IST)
- להפך :) כרגע יש יותר מדי שינויים בלתי רצויים שעושים בערך, בעקבות הליך הבחירות של אתמול, ולכן יש צורך להמתין מעט. הבעיה היא שהשינויים הבלתי רצויים נעשים גם על ידי עורכים רשומים, ולכן היה צורך להעלות את רמת ההגנה, רק לבדוקי עריכות. נמתין כשבוע ימים, ואז נוריד מעט את ההגנה. אלדד • שיחה 10:35, 14 בנובמבר 2018 (IST)
- הליך הספירה לא הסתיים, ראו מה שכתבתי בדף השיחה של אלעדב. . דגש - שיחה 10:57, 14 בנובמבר 2018 (IST)
- לכן גם כתבתי "הליך הבחירות", ולא כתבתי "בעקבות בחירתו" :) אלדד • שיחה 10:58, 14 בנובמבר 2018 (IST)
- מצאתי משהו. הנה כתבה מהארץ בנושא. אלעדב. - שיחה 11:01, 14 בנובמבר 2018 (IST)
- לכן גם כתבתי "הליך הבחירות", ולא כתבתי "בעקבות בחירתו" :) אלדד • שיחה 10:58, 14 בנובמבר 2018 (IST)
- הליך הספירה לא הסתיים, ראו מה שכתבתי בדף השיחה של אלעדב. . דגש - שיחה 10:57, 14 בנובמבר 2018 (IST)
הי אלדד, לא הבנתי את הלוגיקה לפיה קבעת איזה השחתות להסתיר ואילו לא בערך זה היום. אמא של גולן - שיחה 13:01, 14 בנובמבר 2018 (IST)
- היי, בכמה מקומות ראיתי שהמשחית הזכיר שמות מלאים של אנשים, ובאחרים - ראיתי קללות. אז החלטתי להסתיר גלובלית, בלי להתעכב על שתיים-שלוש השחתות ספציפיות. ממילא מדובר במשחית, כך ששום מידע לא נגרע מהקורא. אלדד • שיחה 13:05, 14 בנובמבר 2018 (IST)
- זאת ועוד, אמא של גולן, ראיתי שהיו לא מעט עריכות שלו שלא שוחזרו (לא אחת או שתיים, אלא קרוב לעשר, ואולי יותר - אני כבר לא זוכר [עם כמות ההשחתות ששוחזרו מהבוקר...]). לכן השתמשתי בכלי לשחזור ההשחתות. זו גם הסיבה שהוסתרו יותר גרסאות ממה שהתכוונתי מלכתחילה. אלדד • שיחה 13:07, 14 בנובמבר 2018 (IST)
- הבנתי, תודה רבה על ההסבר! אמא של גולן - שיחה 13:10, 14 בנובמבר 2018 (IST)
- זאת ועוד, אמא של גולן, ראיתי שהיו לא מעט עריכות שלו שלא שוחזרו (לא אחת או שתיים, אלא קרוב לעשר, ואולי יותר - אני כבר לא זוכר [עם כמות ההשחתות ששוחזרו מהבוקר...]). לכן השתמשתי בכלי לשחזור ההשחתות. זו גם הסיבה שהוסתרו יותר גרסאות ממה שהתכוונתי מלכתחילה. אלדד • שיחה 13:07, 14 בנובמבר 2018 (IST)
טווח זמן מותאם אישית בהגנה[עריכת קוד מקור]
היי אלדד:)
- יש אפשרות לקבוע ידנית את טווח ההגנה? ואם כן, איך..? (אמור לכאורה להיות אפשרות כזו ב"זמן אחר" אבל כל מה שניסיתי לא עבד.) eli - שיחה 09:56, 19 בנובמבר 2018 (IST)
- היי אלי, בוקר טוב, ויום נפלא :)
- אתה אמור לבחור באופן ידני מתוך לוח השנה שייפתח לך (פשוט לעמוד על אחת המשבצות שם). אלדד • שיחה 09:58, 19 בנובמבר 2018 (IST)
- אין לי אפשרות כזו .. (רק בחסימה) eli - שיחה 10:11, 19 בנובמבר 2018 (IST)
- סליחה, אלי. אני מכיר את האפשרות הזאת רק בחסימה. חשבתי לרגע ששאלת על חסימה. נדמה לי שבהגנה אין אפשרויות רבות כל כך. אלדד • שיחה 10:34, 19 בנובמבר 2018 (IST)
- ערן אתה יודע להוסיף את הסקריפט הזה? eli - שיחה 10:57, 19 בנובמבר 2018 (IST)
- זה לא סקריפט, וערן לא יכול להוסיף זאת. זאת אפשרות בתוכנת מדיה־ויקי שהמפתחים צריכים (או לא צריכים) לעשות. דגש - שיחה 10:58, 19 בנובמבר 2018 (IST)
- ערן אתה יודע להוסיף את הסקריפט הזה? eli - שיחה 10:57, 19 בנובמבר 2018 (IST)
- סליחה, אלי. אני מכיר את האפשרות הזאת רק בחסימה. חשבתי לרגע ששאלת על חסימה. נדמה לי שבהגנה אין אפשרויות רבות כל כך. אלדד • שיחה 10:34, 19 בנובמבר 2018 (IST)
- אין לי אפשרות כזו .. (רק בחסימה) eli - שיחה 10:11, 19 בנובמבר 2018 (IST)
- ובכן, eli. יש לך שדה חופשי לתאריך ושעה, כשברשימה אתה בוחר "זמן אחר". אתה יכול להקליד שם, למשל, "19 Dec 2018", וזה מה שייצא: U:IKhitron/protecttest. תוכל למצוא את רשימת הפורמטים המלאה כאן. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 16:48, 19 בנובמבר 2018 (IST)
- IKhitron, תודה. ניסיתי את זה כאן, וזה עבד! תודה תודה. eli - שיחה 23:08, 29 בנובמבר 2018 (IST)
פרסומות[עריכת קוד מקור]
שניכם שופכים את המים עם התינוק. הוא צנזר יותר מדי, ואתה החזרת לגרסה פרסומית־בלתי־אנציקלופדית. דגש - שיחה 10:10, 19 בנובמבר 2018 (IST)
- זה בסדר, אין לי בעיה עם זה. אתה רוצה לערוך גם כן – אתה מוזמן. אין לי בעיה אם מישהו עורך אחריי ומוחק חלק ממה שהחזרתי. הרגשתי שהוא ממש הגזים, אז נאלצתי להחזיר הכל, כי אין לי כעת פנאי לבדוק מה צריך לחזור ומה עדיף שיוסר מהערך. אלדד • שיחה 10:33, 19 בנובמבר 2018 (IST)
תיקונך בערך חואן פויול גארסיה[עריכת קוד מקור]
שלום לך.
הכנסת תיקונים בשם של קיהלנתהל (Karl-Erich Kühlenthal) ובחרת לרשום קילנטל.
מילא שהורדת את האותיות ה', אבל למה בחרת להשתמש באות ט' ולא ת' (קילנתל) כשמדובר באותיות th?
קשישא - שיחה 11:35, 19 בנובמבר 2018 (IST)
- היי,
- מכיוון שבגרמנית הצירוף th הוא כתיב ישן של T כיום. לדוגמה, Rosenthal - כיום ייכתב Rosental. המילה "עמק" בגרמנית, Tal, נכתבה בעבר "Thal". זאת ועוד, היות שבגרמנית אין משמעות לכתיב th, וזה נהגה כאילו היה כתוב שם t, אין סיבה גם לכתוב בעברית ת'. עדיף לכתוב ת' כאשר יש לכך משמעות, קרי, בשפות כמו יוונית, אנגלית, וכמובן, ערבית. אלדד • שיחה 11:38, 19 בנובמבר 2018 (IST)
- שוין... אני אתקן באותה רוח גם את האחרון שנשמט ממקלדתך. קשישא - שיחה 11:41, 19 בנובמבר 2018 (IST)
- תודה רבה. אלדד • שיחה 11:47, 19 בנובמבר 2018 (IST)
- שוין... אני אתקן באותה רוח גם את האחרון שנשמט ממקלדתך. קשישא - שיחה 11:41, 19 בנובמבר 2018 (IST)
עוד טווח של אורט[עריכת קוד מקור]
הלכתי על המינימום. דגש - שיחה 10:57, 22 בנובמבר 2018 (IST)
- בוצע אלדד • שיחה 11:14, 22 בנובמבר 2018 (IST)
בירורים[עריכת קוד מקור]
צריך בירוקרט שיסכם ייעשה סדר. הסיטואציה הזו יצאה משליטה. בתודה מראש ומקווה שאני לא מפריע לך באמצע עבודה... התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 17:14, 22 בנובמבר 2018 (IST)
- תודה רבה! יהיה טוב אם תארכב. אם אני יארכב בטוח יהיו מתלוננים. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 20:01, 22 בנובמבר 2018 (IST)
מצטער, הדיון אורכב עד מהרה אבל בכל זאת יש מתלוננים. בלי להתייחס לגופו של עניין, שאת עמדתי העקרונית לגביו כתבתי כבר, ובעצם גם אתה: משתמש נחסם. אפילו לא מחקו את דבריו, או נתנו לו הזדמנות לחזור בו מה'טאבו', כפי שאכן חזר בו ממנו כשהתחבר וגילה כמה התנגדות השבירה שלו עוררה, אלא רק קיצרו אז את חסימתו. אלא שויקיפדית פתחה דיון בבירורים בדרישה להטיל עליו חסימה ארוכה, ולא קיבלה את מבוקשה. אז אני מבקש הסבר למה התכוונת במה שכתבת: "במקרה הנוכחי לא נכפתה כאן עמדה מסוימת"?
כמו כן, מה התועלת באוסף מלל כללי על כבוד הדדי, כשהבירור התמקד במחלוקת ספציפית, על לגיטימיות של התייחסות לטרנסג'נדרים (בדפי השיחה של הערכים עליהם) בלשון התואמת את מינם הביולוגי, אך אם הם יתקלו בה, עלולה להעצים את הדיסוננס האיום ממנו הם סובלים? לא היה מתבקש לכתוב שההתייחסות הנ"ל מותרת, או אסורה, או שמותרת רק באופנים או במקרים מסויימים, או אם לא רוצים לקבוע מסמרות, להסתפק באמירה לקונית לגבי הצורך/אי הצורך בחסימה ארוכה של הנילון? בברכה, גנדלף - 01:46, 23/11/18
- התכוונתי למה שכתבתי. במקרה הנוכחי מתחנו קו על מה שהיה עד עכשיו, וביקשנו להתחיל דף חדש. כל אחד בקהילה מתבקש להתחשב בעמיתים כאן, לא להשתמש בפרובוקציות, לא להתגרות, לא להשתמש בלשון פוגענית. הוא לא נחסם שוב - הסתפקנו בחסימה ההצהרתית שהייתה. אבל כתבתי במפורש בסיכום את המשפט הבא: אולם אין פירוש הדבר שבהמשך, לכל אחד מהצדדים יש רשות להמשיך לפעול באופן פוגעני, פרובוקטיבי, מעליב. אם נמצא בהמשך שאחד העורכים או אחת העורכות משתמשים בלשון פוגענית או מעליבה, נפעיל את הסנקציות המתבקשות.
- כמובן, המשפט הזה חל עליו, כפי שהוא חל על כל עורך אחר בוויקיפדיה. אני יכול לומר שמעתה ננקוט פחות סלחנות מאשר בעבר, וברגע שנראה התבטאות פוגענית, לדעת חלק מהעורכים, סביר שתהיה חסימה (ואם כבר הייתה חסימה בעבר, היא תהיה הפעם לתקופה ממושכת). מה שאתה מבקש, בעניין אמירות מותרות או אסורות וכו' בנושאים הנדונים - מצריך דיון מיוחד של הקהילה, אם רוצים בכך, ולא קשור לדף הבירורים. אם תרצה, הדיון הנוכחי בדף הבירורים היה קו פרשת מים. אלדד • שיחה 01:54, 23 בנובמבר 2018 (IST)
- נדמה לי שמילות המפתח בדבריך הן "התבטאות פוגענית, לדעת חלק מהעורכים". בכל אופן, אסתפק בכך, ותודה על התשובה המהירה. בברכה, גנדלף - 02:14, 23/11/18
- אלדד שלום, אני מברך על כך שסיכמת את הדיון בדף הבירורים. אני מציע לך שתסכם עם חבריך הביורוקרטים על מדיניות של קיצור הדיונים בדף הבירורים, ושיהיו לנגד עיניכם דבריו של קודמכם, בתפקיד, הראל, שנעל בזמנו את דף הבירורים והוציאו לפגרה, וכתב אז דברים שגם יפים כיום: "סגרתי את דף הבירורים עד אחרי יום הכיפורים השנה. הדיונים שהתנהלו בו בימים האחרונים פשוט שברו שיא חדש של קנטרנות, טעם רע, חוסר תועלת ובזבוז זמן שלא מקדם שום בירור לשום מקום." אגסי - שיחה 02:18, 23 בנובמבר 2018 (IST)
- תודה על הרעיון, אגסי. הלוואי שלא נזדקק לדף הזה בימים הקרובים. משום מה, נראה שבימינו אלה הרוחות מתלהטות בוויקיפדיה על כל צעד ושעל. אבל ויקיפדיה היא רק מראה של החברה. אני מקווה שנוכל לשדר לחברה שמבחוץ שאצלנו העסקים מתנהלים אחרת. אלדד • שיחה 02:20, 23 בנובמבר 2018 (IST)
- אלדד שלום, אני מברך על כך שסיכמת את הדיון בדף הבירורים. אני מציע לך שתסכם עם חבריך הביורוקרטים על מדיניות של קיצור הדיונים בדף הבירורים, ושיהיו לנגד עיניכם דבריו של קודמכם, בתפקיד, הראל, שנעל בזמנו את דף הבירורים והוציאו לפגרה, וכתב אז דברים שגם יפים כיום: "סגרתי את דף הבירורים עד אחרי יום הכיפורים השנה. הדיונים שהתנהלו בו בימים האחרונים פשוט שברו שיא חדש של קנטרנות, טעם רע, חוסר תועלת ובזבוז זמן שלא מקדם שום בירור לשום מקום." אגסי - שיחה 02:18, 23 בנובמבר 2018 (IST)
- נדמה לי שמילות המפתח בדבריך הן "התבטאות פוגענית, לדעת חלק מהעורכים". בכל אופן, אסתפק בכך, ותודה על התשובה המהירה. בברכה, גנדלף - 02:14, 23/11/18
דרגות שב"ס[עריכת קוד מקור]
אלדד שלום לך רשמתי כבר בעבר שישנה טעות בדרגות שבס בין דרגת סמל לדרגת. רב סמל צריכה להיות דרגת סמל ראשון (סמ"ר) אגב בויקפדייה של שב"ס בנתונים יש תמונה מעודכנת של דרגות אבל בויקפיידיה של דרגות שב"ס לא מצויינת הדרגה ויש טעות שבת שלום ניסים. Nissim1986 - שיחה 11:42, 23 בנובמבר 2018 (IST)
- היי Nissim1986, תודה רבה. תוכל אולי להוסיף לי כאן קישור לוויקיפדיה של שב"ס, לדף עם התמונה המעודכנת של הדרגות? אלדד • שיחה 11:44, 23 בנובמבר 2018 (IST)
דרגות שבס תיקון[עריכת קוד מקור]
זה הקישור לדרגות התקניות בארגון.
https://he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Israel_prison_service_ranks.jpg
Nissim1986 - שיחה 11:48, 23 בנובמבר 2018 (IST)
- תודה רבה, נסים. אלדד • שיחה 11:52, 23 בנובמבר 2018 (IST)
- אתה יכול לראות בערך "שירות בתי הסוהר", נראה לי שהדרגה שהזכרת מופיעה שם, וגם כל צילומי הדרגות – צילום זהה לזה המופיע בקישור שציטטת לעיל. אלדד • שיחה 11:54, 23 בנובמבר 2018 (IST)
דרגות שבס[עריכת קוד מקור]
בדרגות הבדא לא הקצינים נעדרת הדרגה סמל ראשון שכוללת תמונה של 3 סיטרואן עם עלה עלייה בדרגות ששלחתי שהם גם מויקפדיה של שירות בתי הסוהר מעודכן , אבל בויקפדיה הנפרדת של דרגות שב"ס לא נמצאת הדרגה וזה מה שיש לתקן תוכל להעלות את התמונה או להוסיף בין שתי הדרגות בין סמל לרב סמל.. Nissim1986 - שיחה 12:08, 23 בנובמבר 2018 (IST)
קונסוליום נוסף[עריכת קוד מקור]
החב' Jakob von Betzek [2], איך נתעתק את השם לעברית? Assayas - שיחה 10:35, 24 בנובמבר 2018 (IST)
- נו, ועל זה נאמר במאמע לשון "א שאלה" (א שיילה...). טוב, לאחר מחשבה קצרה, יאקוב פון בטצק. כי "יאקוב פון בצק" נראה קצת מוזר, בגלל הבָּצק. אלדד • שיחה 10:36, 24 בנובמבר 2018 (IST)
- גרסיאס קרידו. קֶה טֶנְגָס אוּן בּוּאֶנָה שבת Assayas - שיחה 10:41, 24 בנובמבר 2018 (IST)
- גרסיאס, און בואנה שבת. אלדד • שיחה 10:43, 24 בנובמבר 2018 (IST)
- אני לא שלם עם בטצק. אז למה לא שיטץ עבור Schütz הארטץ במקום הארץ , ו יקה פוטץ, "גטץ פון ברליכינגן" במקום גץ פון ברליכינגן, ווטצק במקום ווצק וכו'?Ewan2 - שיחה 01:02, 4 בדצמבר 2018 (IST)
- אני מבין אותך, איוואן, ומבין ללבך. אבל שים לב שבכל המקרים שהזכרת כבר קיים שם כזה לועזי בעברית, כך שכולם מכירים אותו באיות הזה ולא עולות תהיות כיצד להגות אותו. לעומת זאת, בשם "בטצק" או "בצק" לא קיימת גרסה כזאת, לא כך ולא כך, בעברית. הלכתי על הרעיון שאולי יש כאן הלחמה בין Bet לבין zek, ואז אני מעביר את ההלחמה גם לאיות בעברית. בה בשעה, אני בכל זאת לא מעביר לקורא העברי את השם "בצק", שעלול לבלבל ולהיראות מוזר. אלדד • שיחה 01:02, 4 בדצמבר 2018 (IST)
- דרך אגב, ציטטת שני מקרים לא רלוונטיים. אם השם נגמר ב-tz, זה תמיד יהיה -ץ. כאן מדובר על צ' באמצע המילה, ולא נהוג כל כך tz בהקשר הזה. לכן הרשיתי לעצמי לשקף את הצירוף בעברית. אלדד • שיחה 01:04, 4 בדצמבר 2018 (IST)
- אני מבין אותך, איוואן, ומבין ללבך. אבל שים לב שבכל המקרים שהזכרת כבר קיים שם כזה לועזי בעברית, כך שכולם מכירים אותו באיות הזה ולא עולות תהיות כיצד להגות אותו. לעומת זאת, בשם "בטצק" או "בצק" לא קיימת גרסה כזאת, לא כך ולא כך, בעברית. הלכתי על הרעיון שאולי יש כאן הלחמה בין Bet לבין zek, ואז אני מעביר את ההלחמה גם לאיות בעברית. בה בשעה, אני בכל זאת לא מעביר לקורא העברי את השם "בצק", שעלול לבלבל ולהיראות מוזר. אלדד • שיחה 01:02, 4 בדצמבר 2018 (IST)
- גרסיאס קרידו. קֶה טֶנְגָס אוּן בּוּאֶנָה שבת Assayas - שיחה 10:41, 24 בנובמבר 2018 (IST)
(אחרי התנגשות עריכה):::כן אבל גם שמות אחרים כמו גץ, ווצק נראים מוזר. גם כך יש נטייה לתעתק באופן שגוי צמדי עיצורים כאלה. כמו tz dj ts על ידי צמדים בעברית Ewan2 - שיחה 01:07, 4 בדצמבר 2018 (IST) יש שמות גרמניים רבים עם tz באמצע: Oetzi אצי, איש הקרח Dov Seltzer הלא הוא דובי זלצר. העיר וצלר Wetzlar אנשים יתחילו לתעתק tz על ידי טץ.Ewan2 - שיחה 01:19, 4 בדצמבר 2018 (IST)
- שכנעת אותי. אכתוב למוטי שכדאי לתקן, ל"בצק". אלדד • שיחה 01:20, 4 בדצמבר 2018 (IST)
יש גם המקרה של פסקל קפה שיכולים לקרוא לו קפה בעברית אבל זה שם צרפתי הזהה בהיגוי לקפה Caffet! לא נורא.Ewan2 - שיחה 01:22, 4 בדצמבר 2018 (IST) את ה"יקה פוץ" - הייתי מוסיף גם את וHaaretz - ציינתי יותר בבדיחות דעת.Ewan2 - שיחה 01:27, 4 בדצמבר 2018 (IST).לילה טוב וחג שמח!.Ewan2 - שיחה 01:30, 4 בדצמבר 2018 (IST)
שיטה נוספת למציאת שגיאות[עריכת קוד מקור]
שמתי לב שרבות מטעויות ההקלדה נובעות מהכפלת אות. לקחתי את רשימת המילים הנפוצות בוויקיפדיה, ויצרתי עותקים עם אות כפולה. מה שלא הופיע לי במילון סימנתי כחשוד, וחיפשתי את הווריאנטים החשודים הקיימים בוויקיפדיה. התוצאות: כאן וכאן. האם יש לך רעיונות נוספים לשיטות למציאת שגיאות כתיב? אני מניח שיש טעויות רבות של השמטת אות. מחפש עוד רעיונות בכיוון, וכן רעיונות לעזרה בטיפול ברשימות כי כרגע בעיקר מתניה ואני התעסקנו בהן. Uziel302 - שיחה 20:57, 24 בנובמבר 2018 (IST)
- כל הכבוד. אם יהיו לי עוד רעיונות, אשמח להעלות אותם. גם שאר החברים שפוקדים את דף השיחה שלי מוזמנים להציע, כמובן. אלדד • שיחה 21:25, 24 בנובמבר 2018 (IST)
Jennifer Shrader Lawrence[עריכת קוד מקור]
שרדר או שריידר? בתודה מראש! התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 01:33, 27 בנובמבר 2018 (IST)
- היי, לכוחותינו יש קצת עומס מחוץ לוויקיפדיה , מתנצל על התגובה המאוחרת. לפי הכתיב הנוכחי, זה צריך להיות שריידר ולא שרדר. אלדד • שיחה 14:51, 27 בנובמבר 2018 (IST)
היי[עריכת קוד מקור]
שאלה לי אליך. יש לי דף שלם שאני צריך ורוצה לתרגם מאנגלית למען ויקיפדיה. האנגלית שלי לא טובה מספיק, והתרגום האוטומטי לא משהו. מה לדעתך אפשר לעשות בנידון? התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 03:38, 28 בנובמבר 2018 (IST)
- היי. אתה יודע, אם האנגלית שלך לא מספיק טובה, אולי תמצא מישהו אחר שירצה לתרגם את הדף. מלבד זאת, אין לי רעיונות אחרים :) אלדד • שיחה 08:42, 28 בנובמבר 2018 (IST)
- זה בדיוק מה ששאלתי. אני יודע שאתה עסוק, אז אני לא מבקש, אבל מי עוד יכול לעשות את זה, לדעתך? התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 08:51, 28 בנובמבר 2018 (IST)
- אני לא יכול להחליט עבור אחרים :) אני לא מכיר את עומק ידיעת האנגלית של חברינו הפעילים והתורמים. אני יכול רק לקוות שמי שהאנגלית שלו טובה יפקוד את דף השיחה שלי, יראה את בקשתך, ויבוא רצון מלפניו לתרגם את העמוד הזה וליצור את הערך החדש בוויקיפדיה. אלדד • שיחה 08:54, 28 בנובמבר 2018 (IST)
- הערך קיים, רשימת מקבלי פרס איג נובל, אבל הוא צריך השלמה בסיסית. תודה בכל אופן על הרצון הטוב! התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 09:01, 28 בנובמבר 2018 (IST)
- אני לא יכול להחליט עבור אחרים :) אני לא מכיר את עומק ידיעת האנגלית של חברינו הפעילים והתורמים. אני יכול רק לקוות שמי שהאנגלית שלו טובה יפקוד את דף השיחה שלי, יראה את בקשתך, ויבוא רצון מלפניו לתרגם את העמוד הזה וליצור את הערך החדש בוויקיפדיה. אלדד • שיחה 08:54, 28 בנובמבר 2018 (IST)
- זה בדיוק מה ששאלתי. אני יודע שאתה עסוק, אז אני לא מבקש, אבל מי עוד יכול לעשות את זה, לדעתך? התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 08:51, 28 בנובמבר 2018 (IST)
שלום אלדד. "פטריארכי" בסדר? תודה --David.r.1929 - שיחה 21:14, 29 בנובמבר 2018 (IST)
- היי דוד,
- אני לא אוהב את הצורה הזאת, שנגזרת ממילה לועזית ארוכה, שלא נהוגה בסמיכות. העדפתי: "הפטריארכים של קונסטנטינופול". לשם הדוגמה, אני גם לא משתמש בצורה "סטודנטי", אלא "הסטודנטים של...". אלדד • שיחה 00:24, 30 בנובמבר 2018 (IST)
- תודה אלדד, תיקנתי. ואילו את הקטגוריה:ארכיבישופי קונסטנטינופול אפשר להשאיר (בדומה לקטגוריה:ארכיבישופי מילאנו או קטגוריה:ארכיבישופי קנטרברי) או שלתקן גם שם? תודה --David.r.1929 - שיחה 09:45, 30 בנובמבר 2018 (IST)
- יופי, תודה, דוד. מציע לתקן גם שם: הארכיבישופים של קונסטנטינופול, של מילאנו, של קנטרברי וכיו"ב. מדובר במילים לועזיות, ארוכות, ובמקרה הזה עדיף לא להשתמש בצורת הסמיכות הרגילה בעברית, המקובלת בעיקר עבור מילים עבריות רגילות (שאינן ארוכות כל כך). אלדד • שיחה 09:47, 30 בנובמבר 2018 (IST)
- תודה --David.r.1929 - שיחה 09:51, 30 בנובמבר 2018 (IST)
- תודה לך :) אלדד • שיחה 09:52, 30 בנובמבר 2018 (IST)
- אלדד הערה קטניה: הקטגוריה:הארכיבישופים מקנטרברי הותאמה לערך הראשי הארכיבישוף מקנטרברי. מקובל עליך? --David.r.1929 - שיחה 11:31, 30 בנובמבר 2018 (IST)
- כן, אני מעריך שכן. אלדד • שיחה 20:01, 30 בנובמבר 2018 (IST)
- אלדד הערה קטניה: הקטגוריה:הארכיבישופים מקנטרברי הותאמה לערך הראשי הארכיבישוף מקנטרברי. מקובל עליך? --David.r.1929 - שיחה 11:31, 30 בנובמבר 2018 (IST)
- תודה לך :) אלדד • שיחה 09:52, 30 בנובמבר 2018 (IST)
- תודה --David.r.1929 - שיחה 09:51, 30 בנובמבר 2018 (IST)
- יופי, תודה, דוד. מציע לתקן גם שם: הארכיבישופים של קונסטנטינופול, של מילאנו, של קנטרברי וכיו"ב. מדובר במילים לועזיות, ארוכות, ובמקרה הזה עדיף לא להשתמש בצורת הסמיכות הרגילה בעברית, המקובלת בעיקר עבור מילים עבריות רגילות (שאינן ארוכות כל כך). אלדד • שיחה 09:47, 30 בנובמבר 2018 (IST)
- תודה אלדד, תיקנתי. ואילו את הקטגוריה:ארכיבישופי קונסטנטינופול אפשר להשאיר (בדומה לקטגוריה:ארכיבישופי מילאנו או קטגוריה:ארכיבישופי קנטרברי) או שלתקן גם שם? תודה --David.r.1929 - שיחה 09:45, 30 בנובמבר 2018 (IST)
בוקר אור, לא שמת לב להשחתה, ותיקנת רק את חלקה....--Yoavd • שיחה 09:34, 30 בנובמבר 2018 (IST)
- בוקר אור, כן שמתי לב לא ידעתי לתקן את חלקה, ולכן כתבתי בתקציר העריכה, כדי שמי שיבוא אחריי ימשיך בתיקון. תודה לך על השלמת העבודה תודה רבה! אלדד • שיחה 09:36, 30 בנובמבר 2018 (IST)
- הייתה כאן אי-הבנה קטנה, יואב :) ראיתי שטיפלת בהשחתה בערך הזה, ושחסמת את המשחית. לכן הנחתי שלא היו כאן עוד השחתות, ובעצם - מתוך עניין, התחלתי לערוך את הערך מתחילתו. כשהגעתי לאמצעו, גיליתי משפט לא תקין, וניסיתי להבין איך לתקן אותו (לא הצלחתי, ולכן הזכרתי עובדה זו בתקציר העריכה של הגהת הערך). בדיעבד אני רואה שהיו שתי השחתות שבוצעו בערך אחרי שחסמת את המשחית ולא שוחזרו, ולא הייתי מודע לקיומן. בכל מקרה, כרגיל, המון המון תודה על עזרתך ועל תשומת לבך, המוערכת מאוד. אלדד • שיחה 09:41, 30 בנובמבר 2018 (IST)
עזרה בתיעתוק?[עריכת קוד מקור]
מה הדרך הנכונה לתעתק את שמה:
Sarah Bouyain
תודה מראש - TMagen • שיחה • מיזם ויקי נשים 17:44, 30 בנובמבר 2018 (IST)
- היי ציפי, אכן, שם מאוד מאוד טריקי...
- אנחנו אמורים לתעתק אותו לעברית למשהו שיישמע בערך כמו Sarah Buyen. אז ההתלבטות היא האם שרה בוין או שרה בויין. אני חושב שכדאי בוין, ותוסיפי ניקוד בפתיח: בּוּיֶן. אפשר גם בויין, אבל אני מעדיף שלא, כי יו"ד עיצורית אחרי ו' אם קריאה בכל זאת תתועתק בתור יו"ד אחת (לפחות לפי הכללים). אז – לשיקולך. אלדד • שיחה 20:00, 30 בנובמבר 2018 (IST)
- תודה רבה! TMagen • שיחה • מיזם ויקי נשים 20:07, 30 בנובמבר 2018 (IST)
- בשמחה :) אלדד • שיחה 14:32, 1 בדצמבר 2018 (IST)
- תודה רבה! TMagen • שיחה • מיזם ויקי נשים 20:07, 30 בנובמבר 2018 (IST)
שלום רב אלדד. מבקש את צורת הרבים של "שייח' אל-אסלאם", תודה --David.r.1929 - שיחה 13:52, 2 בדצמבר 2018 (IST)
- שלום דוד, שאלה גדולה שאלת
- כבר עמדתי לענות "שיוח' אל-אסלאם", ואז נזכרתי שאתה שואל בעברית. במחשבה שנייה, אולי בעברית יתאים: נושאי משרת שייח' אל-אסלאם. כדאי להפנות את השאלה גם לבעלי הידע בערבית ולבעלי הידע בתעתוק. אלדד • שיחה 14:37, 2 בדצמבר 2018 (IST)
- לדעתי אין רע בשימוש בצורת היחיד במקרים מעין אלו בשם הקטגוריה. בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • כ"ד בכסלו ה'תשע"ט • 15:45, 2 בדצמבר 2018 (IST)
- מקבל את עמדתך. היא נראית לי פתרון מצוין למקרה הזה. אלדד • שיחה 15:49, 2 בדצמבר 2018 (IST)
- אלדד, דווקא הצעתך 'קטגוריה:נושאי משרת שייח' אל-אסלאם' נראית לי הרבה יותר מבהירה גם לכאלה שאינם בקיאים בנושא. Amikamraz - שיחה 19:23, 2 בדצמבר 2018 (IST)
- תודה רבה, עמי. אלדד • שיחה 21:18, 2 בדצמבר 2018 (IST)
- נבחר בסופו של דבר השם: קטגוריה:האימפריה העות'מאנית: נושאי משרת שייח' אל-אסלאם. אלדד • שיחה 23:19, 2 בדצמבר 2018 (IST)
- תודה רבה אלדד, עמי, מכה"כ. אשמח בהזדמנות זו גם לתרגום ולתעתיק של Rum Millet ו-Cemaleddin Efendi (טו'), תודה. חג חנוכה שמח --David.r.1929 - שיחה 23:50, 2 בדצמבר 2018 (IST)
- נבחר בסופו של דבר השם: קטגוריה:האימפריה העות'מאנית: נושאי משרת שייח' אל-אסלאם. אלדד • שיחה 23:19, 2 בדצמבר 2018 (IST)
- תודה רבה, עמי. אלדד • שיחה 21:18, 2 בדצמבר 2018 (IST)
- אלדד, דווקא הצעתך 'קטגוריה:נושאי משרת שייח' אל-אסלאם' נראית לי הרבה יותר מבהירה גם לכאלה שאינם בקיאים בנושא. Amikamraz - שיחה 19:23, 2 בדצמבר 2018 (IST)
- מקבל את עמדתך. היא נראית לי פתרון מצוין למקרה הזה. אלדד • שיחה 15:49, 2 בדצמבר 2018 (IST)
- לדעתי אין רע בשימוש בצורת היחיד במקרים מעין אלו בשם הקטגוריה. בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • כ"ד בכסלו ה'תשע"ט • 15:45, 2 בדצמבר 2018 (IST)
- את הראשון הייתי מתרגם "המילט הרוּמי" (עמי, דעתך?), והתעתיק של השני: ג'מאלאדין אפנדי. אלדד • שיחה 23:55, 2 בדצמבר 2018 (IST)
- אלדד, האם התעתיק המקובל יותר לעברית הוא לא "מילת" עם ת' ולא עם ט', בהתאם לכתיב העברית ملة? התקשיתי לבדוק באמצעות גוגל. (דרך אגב, קיים בוויקיפדיה ערך מילת + הפניה ממילט). Amikamraz - שיחה 23:18, 3 בדצמבר 2018 (IST)
- עמי, אכן, התלבטתי אם לכתוב "מילת" או "מילט". היות שתיעתקתי מטורקית (עות'מאנית, ובכל זאת, טורקית, ולא ערבית), חשבתי שעדיף מילט. אני עדיין מתלבט. אלדד • שיחה 23:20, 3 בדצמבר 2018 (IST)
- ראיתי בעברית מופעים בשתי הצורות. גם אני מתלבט... נראה לי שהנטייה שלי ל"מילת" היא בהשפעת הרקע הערביסטי... אם האימפריה העות'מאנית, למה לא מילת? Amikamraz - שיחה 23:42, 3 בדצמבר 2018 (IST)
- צריך לחשוב על זה. כן, אני מודע גם לרקע הערביסטי של עצמי, ואני לא פעם משתדל להפריד בינו לבין המצב הנתון, במקרה של ערך כלשהו בוויקיפדיה. אולי "מילת" לא נראה לי כמשקף מילה טורקית, אלא מילה ערבית או פרסית – ואנחנו בעצם רוצים להדגיש כאן את הרקע הטורקי, העות'מאני ("אוסמאני"), ולא מדינה ערבית כלשהי, ומילה ערבית ("מילה"). אני עוד לא סגור על העניין, אבל ניסיתי לספק כמה מהדברים שעומדים ברקע הצעתי לעיל. אלדד • שיחה 00:21, 4 בדצמבר 2018 (IST)
- שים לב, עמי, שאם אנחנו, לדוגמה, חושבים על פרסית, אז זה יהיה מילת - mellat, ולא millet. אני כנראה מעוניין ליצור בידול בין פרסית (וערבית, כמובן) לבין טורקית (גם אם תורכית עות'מאנית). אלדד • שיחה 00:23, 4 בדצמבר 2018 (IST)
- תודה אלדד על התעתיק ועל התרגום (אני מכיר מילת/מלת ) --David.r.1929 - שיחה 02:42, 4 בדצמבר 2018 (IST)
- סיון, אני חושב שאני יכול לשער מה תהיה תשובתך , ובכל זאת, אם תוכלי לתרום את עמדתך לדיון, אשמח. אלדד • שיחה 09:25, 4 בדצמבר 2018 (IST)
- אלדד, אתה בוודאי כבר יודע את תשובתי: ברור ש"מילת"! נכון שתורכית היא שפה עצמאית ומכובדת, אבל התורכית העות'מאנית נכתבה באותיות ערביות, והמילה עצמה היא ערבית. לדעתי בהחלט ראוי לשקף את צורת הכתיב המקורית. סיון ל - שיחה 08:30, 5 בדצמבר 2018 (IST)
- תודה, סיון :) אז אני מבין שעל דעת כולנו כאן, "המילת הרוּמי" יתאים כאן בתור Rum millet. אלדד • שיחה 09:24, 5 בדצמבר 2018 (IST)
- אלדד, אתה בוודאי כבר יודע את תשובתי: ברור ש"מילת"! נכון שתורכית היא שפה עצמאית ומכובדת, אבל התורכית העות'מאנית נכתבה באותיות ערביות, והמילה עצמה היא ערבית. לדעתי בהחלט ראוי לשקף את צורת הכתיב המקורית. סיון ל - שיחה 08:30, 5 בדצמבר 2018 (IST)
- סיון, אני חושב שאני יכול לשער מה תהיה תשובתך , ובכל זאת, אם תוכלי לתרום את עמדתך לדיון, אשמח. אלדד • שיחה 09:25, 4 בדצמבר 2018 (IST)
- תודה אלדד על התעתיק ועל התרגום (אני מכיר מילת/מלת ) --David.r.1929 - שיחה 02:42, 4 בדצמבר 2018 (IST)
- ראיתי בעברית מופעים בשתי הצורות. גם אני מתלבט... נראה לי שהנטייה שלי ל"מילת" היא בהשפעת הרקע הערביסטי... אם האימפריה העות'מאנית, למה לא מילת? Amikamraz - שיחה 23:42, 3 בדצמבר 2018 (IST)
- עמי, אכן, התלבטתי אם לכתוב "מילת" או "מילט". היות שתיעתקתי מטורקית (עות'מאנית, ובכל זאת, טורקית, ולא ערבית), חשבתי שעדיף מילט. אני עדיין מתלבט. אלדד • שיחה 23:20, 3 בדצמבר 2018 (IST)
- אלדד, האם התעתיק המקובל יותר לעברית הוא לא "מילת" עם ת' ולא עם ט', בהתאם לכתיב העברית ملة? התקשיתי לבדוק באמצעות גוגל. (דרך אגב, קיים בוויקיפדיה ערך מילת + הפניה ממילט). Amikamraz - שיחה 23:18, 3 בדצמבר 2018 (IST)
- את הראשון הייתי מתרגם "המילט הרוּמי" (עמי, דעתך?), והתעתיק של השני: ג'מאלאדין אפנדי. אלדד • שיחה 23:55, 2 בדצמבר 2018 (IST)
Lashley[עריכת קוד מקור]
מה אומר? אמנם כתוב כ'לאשלי', אך בפועל נאמר ונשמע כ'לאסלי'. מה עושים? התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 06:01, 4 בדצמבר 2018 (IST)
- אגב, בעקבות המלצתך למעלה אני שוקל להחליף את השם ל"התו החמישי"... התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 07:16, 4 בדצמבר 2018 (IST)
- באמת?! אתה שוקל להחליף את השם, בעקבות המלצתי? נחמד לשמוע
- אני מתקשה להבין כיצד Lashley נהגה לאסלי. באיזה שם מדובר, ואם תוכל גם לצטט קישור לסרטון וכו', אשמח. אלדד • שיחה 09:27, 4 בדצמבר 2018 (IST)
- הוא מתאבק בארגון הWWE. פשוט תחפש את השם ביוטיוב. מכריזים את השמות בכל פעם שהוא עולה לזירה. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 16:49, 4 בדצמבר 2018 (IST)
- צפיתי באיזה סרטון או שניים. נכון שלא שומעים בבירור ש', אבל זה משהו שבין ש' ל-ס'. אז אולי כך הם נוהגים להגות את שמו. לא ברור לי מדוע. בכל אופן, אני לא מכיר אפשרות באנגלית ששם נכתב ב-sh ונהגה כ-ס' (אולי זו בעיה של הכרוז הספציפי ). אלדד • שיחה 20:58, 4 בדצמבר 2018 (IST)
- הוא מתאבק בארגון הWWE. פשוט תחפש את השם ביוטיוב. מכריזים את השמות בכל פעם שהוא עולה לזירה. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 16:49, 4 בדצמבר 2018 (IST)
פרדוקס בני ברק[עריכת קוד מקור]
תודה על תמיכתך. שתהיה בריא, מתחת אותי כהוגן. יהודי מהשומרון - שיחה 14:06, 5 בדצמבר 2018 (IST)
- תהיה אתה בריא לי, ושתזכה לעוד הרבה ערכים יפים וטובים בוויקיפדיה. אלדד • שיחה 14:14, 5 בדצמבר 2018 (IST)
- אפשר לומר שלהשגחה העליונה היה חלק בהשארת הערך. הגעתי אליו בערך שבע דקות לפני תום מועד ההצבעה, ומיהרתי להוסיף את קולי. כפסע היה עד למחיקתו... אלדד • שיחה 14:24, 5 בדצמבר 2018 (IST)
- כן. אותה השגחה שגרמה לך להצביע אתמול ב־13:47, להסיר בלילה, ולחזור שבע דקות לפני הצבעה שמסתיימת –למרבה ההפתעה– בשעה 13:47. דגש - שיחה 14:27, 5 בדצמבר 2018 (IST)
- מה אתה אומר, השגחה מתוחכמת למדיי, לא כן? אלדד • שיחה 14:28, 5 בדצמבר 2018 (IST)
- (אם כי מה שכתבת לעיל לא מדויק, אבל לא חשוב). בדקתי עכשיו, ומסתבר ש-Dovno היה זרועה הארוכה של ההשגחה; הוא הסיר קול מסוים מההצבעה, פעולה שהופיעה בשינויים האחרונים וגרמה לי לשוב לדיון, לבדוק מחדש את הטיעונים, וכן את מצב ההצבעה. רציתי עוד לחשוב על זה זמן נוסף (כי אני בעיצומה של עבודת תרגום דחופה, בת יומיים), אבל אז גיליתי שנותרו משהו כמו 7 דקות עד תום ההצבעה, וכשזה מצב העניינים (כמעט שוויון), חייבים להתגייס להצלת הערך. אלדד • שיחה 14:55, 5 בדצמבר 2018 (IST)
- מה לא מדויק במה שכתבתי?! אתמול ב־13:47 הצבעת, אתמול בלילה הסרת, היום שבת להצביע ב־13:40, וההצבעה הסתיימה ב־13:47. חוסר דיוק איננו מהמצבים האהודים עליי. דגש - שיחה 15:01, 5 בדצמבר 2018 (IST)
- לא קראתי אותך נכון בהודעה שמעל. חשבתי שהתכוונת שהסרתי ב-01:47, וחזרתי והצבעתי ב-13:47 (כלומר, שזמנה של ההסרה וזמנה של ההצבעה מחדש היו זהים). בכל מקרה, היו לי התלבטויות בערך הזה, כפי שניתן להבין. נראה שכמו שכתבתי, ידה של ההשגחה העליונה הייתה בדבר (אם נביא בחשבון את זהות הזמנים, כפי שהצבעת עליה). אלדד • שיחה 15:04, 5 בדצמבר 2018 (IST)
- מה לא מדויק במה שכתבתי?! אתמול ב־13:47 הצבעת, אתמול בלילה הסרת, היום שבת להצביע ב־13:40, וההצבעה הסתיימה ב־13:47. חוסר דיוק איננו מהמצבים האהודים עליי. דגש - שיחה 15:01, 5 בדצמבר 2018 (IST)
- כן. אותה השגחה שגרמה לך להצביע אתמול ב־13:47, להסיר בלילה, ולחזור שבע דקות לפני הצבעה שמסתיימת –למרבה ההפתעה– בשעה 13:47. דגש - שיחה 14:27, 5 בדצמבר 2018 (IST)
- אפשר לומר שלהשגחה העליונה היה חלק בהשארת הערך. הגעתי אליו בערך שבע דקות לפני תום מועד ההצבעה, ומיהרתי להוסיף את קולי. כפסע היה עד למחיקתו... אלדד • שיחה 14:24, 5 בדצמבר 2018 (IST)
שלום אלדד. אשמח אם תוכל לסייע בתעתיק של מטבעות עות'מאניים בערכים המבוקשים. האם שמם העברי תקין? לשם דוגמה, פארא או פארה? (אגב, האם יש לנו מומחים בתחום המטבעות?). תודה --David.r.1929 - שיחה 15:33, 6 בדצמבר 2018 (IST)
- אתה מתכוון, מומחים לנומיסמטיקה? אני לא יודע אם כיום יש לנו, נדמה לי שלא. באשר ל- פארה או פארא, זו שאלה מאוד מעניינת. אני חושב ש-פארה יתאים להגיית העברית. מה חושבים על כך סיון או עמי? אלדד • שיחה 15:37, 6 בדצמבר 2018 (IST)
- גם אני בעד "פּארה" (מפרסית پاره). סיון ל - שיחה 16:56, 6 בדצמבר 2018 (IST)
- מצאתי היקרויות בעברית גם של "פארא" וגם של "פארה" (גם בתוך ערכים בוויקיפדיה). כנראה ש-"פארא" הוא כתיב ארכאי. כיום אני לא מוצא סיבה לא לכתוב "פארה". Amikamraz - שיחה 21:42, 6 בדצמבר 2018 (IST)
- תודה רבה לכולם. --David.r.1929 - שיחה 10:53, 8 בדצמבר 2018 (IST)
- תודה לך, דוד. אלדד • שיחה 10:56, 8 בדצמבר 2018 (IST)
- תודה רבה לכולם. --David.r.1929 - שיחה 10:53, 8 בדצמבר 2018 (IST)
- מצאתי היקרויות בעברית גם של "פארא" וגם של "פארה" (גם בתוך ערכים בוויקיפדיה). כנראה ש-"פארא" הוא כתיב ארכאי. כיום אני לא מוצא סיבה לא לכתוב "פארה". Amikamraz - שיחה 21:42, 6 בדצמבר 2018 (IST)
- גם אני בעד "פּארה" (מפרסית پاره). סיון ל - שיחה 16:56, 6 בדצמבר 2018 (IST)
ברטקוס[עריכת קוד מקור]
דז'וגאס ברטקוס (בליטאית: Džiugas Bartkus). ציטוט מהערך על השוער של הפועל קריית שמונה. אמנם, על החולצה שלו במועדון כתוב "ברטקוש". מה מהם נכון לדעתך? התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 02:23, 9 בדצמבר 2018 (IST)
- היי,
- ברטקוס נשמע לי נכון. אבל אני תוהה בעניין דז'וגאס. האם זה לא צריך להיות דז'יוגאס? אשמח אם אמיר ודוד יוכלו לחוות את דעתם. אלדד • שיחה 09:32, 9 בדצמבר 2018 (IST)
- דז'יוגס ברטקוס. --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 12:07, 9 בדצמבר 2018 (IST)
- תודה רבה, אמיר. אז צריך להוסיף יו"ד לשמו הפרטי (שם המשפחה, כפי שחשבתי, כתוב נכון – לא צריך להיות ברטקוש). אלדד • שיחה 14:34, 9 בדצמבר 2018 (IST)
- שיניתי את השם. אם אני זוכר נכון אז צריך למחוק את ההפניה עם התעתיק הקודם, לא? התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 16:24, 9 בדצמבר 2018 (IST)
- את דז'וגאס כן; ברטקוש לדעתי זו הפניה לגיטימית. דגש - שיחה 16:28, 9 בדצמבר 2018 (IST)
- שיניתי את השם. אם אני זוכר נכון אז צריך למחוק את ההפניה עם התעתיק הקודם, לא? התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 16:24, 9 בדצמבר 2018 (IST)
- תודה רבה, אמיר. אז צריך להוסיף יו"ד לשמו הפרטי (שם המשפחה, כפי שחשבתי, כתוב נכון – לא צריך להיות ברטקוש). אלדד • שיחה 14:34, 9 בדצמבר 2018 (IST)
- דז'יוגס ברטקוס. --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 12:07, 9 בדצמבר 2018 (IST)
סיודד מול סיודאד[עריכת קוד מקור]
שלום אלדד. ראיתי שיש לנו כמה ערכים על ערים בהם התעתוק של Ciudad (כאשר זה חלק משם העיר, כמובן) הוא "סיודד" (דוגמה: סיודד בוליבר), ובאחרות זה "סיודאד" (דוגמה: סיודאד ריאל). האם יש תעתוק אחד מוסכם, למען העקביות בשמות ערכים? או שאולי שתי הצורות תקינות? Dovno - שיחה 14:32, 9 בדצמבר 2018 (IST)
- היי,
- אני לא בטוח שיש תעתיק מוסכם. אבל אני מעדיף את הכתיב "סיודאד". אני נוטה להניח שגם שאר החברים יסכימו לתעתיק הזה. אלדד • שיחה 14:33, 9 בדצמבר 2018 (IST)
- האמת שכהרגלי אני נוטה לסיודד, אם כי אין הבדל משמעותי בין שתי האפשרויות. Mbkv717 • שיחה • א' בטבת ה'תשע"ט • 15:54, 9 בדצמבר 2018 (IST)
- השאלה היא: האם אכפת לנו שחצי מהם כך וחצי כך? Dovno - שיחה 15:57, 9 בדצמבר 2018 (IST)
- האמת שכהרגלי אני נוטה לסיודד, אם כי אין הבדל משמעותי בין שתי האפשרויות. Mbkv717 • שיחה • א' בטבת ה'תשע"ט • 15:54, 9 בדצמבר 2018 (IST)
היי. לא עדיף להחזיר את ההגנה ולבטל את הגרסה הזו? בסך הכללי זה די שגוי לדעתי וצדקת שביטלת את העריכה שלו. שבוע טוב eli - שיחה 19:07, 15 בדצמבר 2018 (IST)
- היי אלי, אסביר לך את הרציונל:
- בכל פעם שחזרתי את האלמוני, ואפילו חסמתי אותו פעם אחת. אבל אז, אחרי שהשינויים חוזרים על עצמם שוב ושוב (אולי כבר שש או שבע פעמים, כולל מכתובות IP שונות), חשבתי אולי כדאי בכל זאת לשנות באופן מינורי, כך שגרסת הערך תהיה די דומה לעריכה של האלמוני, וכך לא יהיה צורך לחסום אותו, וגם לא נצטרך להעלות את רמת ההגנה על הערך (וגם אלמונים יוכלו לערוך אותו). אני שואל, בכנות, האם השינוי שביצעתי לא מתאים, והאם זה חייב להיות כמו הגרסה הקודמת שלי, שבגללה בכל פעם היה צורך לשחזר את האלמוני או לחסום אותו, או שהיה צורך להעלות את ההגנה על הערך עצמו. לפי התשובה שלך, נחשוב ביחד מה לעשות. אלדד • שיחה 19:47, 15 בדצמבר 2018 (IST)
בינגהם או בינגהאם (Bingham)? בטלר או באטלר (Butler)? George S. Boutwell[עריכת קוד מקור]
שלום אלדד. אשמח לעזרתך בתעתיק, תודה --David.r.1929 - שיחה 17:39, 15 בדצמבר 2018 (IST)
- היי דוד,
- השאלות הנ"ל בעייתיות. אין לי כאן תשובה חד-משמעית. מציע שתשאל בדף הייעוץ הלשוני. אלדד • שיחה 19:50, 15 בדצמבר 2018 (IST)
- תודה אלדד. והתעתיק של Boutwell. שבוע טוב --David.r.1929 - שיחה 20:11, 15 בדצמבר 2018 (IST)
- באוטוול. אלדד • שיחה 20:20, 15 בדצמבר 2018 (IST)
- תודה רבה. אלדד, בתור ערביסט האם מקובל עליך שמה של הקטגוריה:היסטוריה אסלאמית? --David.r.1929 - שיחה 22:25, 15 בדצמבר 2018 (IST)
- כן, נשמע בסדר גמור. אלדד • שיחה 22:28, 15 בדצמבר 2018 (IST)
- תודה. לא עדיף קטגוריה:היסטוריה של האסלאם? --David.r.1929 - שיחה 02:46, 16 בדצמבר 2018 (IST)
- כן, עדיף. אלדד • שיחה 10:18, 16 בדצמבר 2018 (IST)
- תודה. לא עדיף קטגוריה:היסטוריה של האסלאם? --David.r.1929 - שיחה 02:46, 16 בדצמבר 2018 (IST)
- כן, נשמע בסדר גמור. אלדד • שיחה 22:28, 15 בדצמבר 2018 (IST)
- תודה רבה. אלדד, בתור ערביסט האם מקובל עליך שמה של הקטגוריה:היסטוריה אסלאמית? --David.r.1929 - שיחה 22:25, 15 בדצמבר 2018 (IST)
- באוטוול. אלדד • שיחה 20:20, 15 בדצמבר 2018 (IST)
- תודה אלדד. והתעתיק של Boutwell. שבוע טוב --David.r.1929 - שיחה 20:11, 15 בדצמבר 2018 (IST)
דּ=ז[עריכת קוד מקור]
ערב טוב אלדד וסיון, מה שלומכם? נתקלתי בזמן האחרון במקור שממנו משתמע שהגו ד דגושה בדומה לז (או להגיה לא מוקפדת של סמ"ך) בעברית אי-אז בעבר הרחוק (יש לי כמה רמזים לזמן ומקום, אשמח לשמוע תשובותיכם קודם, ואז אחלוק). חשבתי שאולי זה קשור להגיה הפרסית של ض (שבערבית דומה יותר לد), האם ידוע לאחד מכם על שפה נוספת בה דּ=ז? המקור מזהיר מפני הדמות "סְדּ", אז גם הסבר אחר להדמות יתקבל בברכה. מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • ט' בטבת ה'תשע"ט • 18:37, 16 בדצמבר 2018 (IST)
- ערב טוב,
- אני לא מכיר את העניין. אלדד • שיחה 20:08, 16 בדצמבר 2018 (IST)
- כבודו, זה נשמע ממש קריפטי... לא בטוחה שירדתי לסוף דעתך בענין ד=ז: הרי אילו ביטויים גרפיים לצלילים. אתה מתכוון שבשפה אחת רושמים "ד" כדי לציין צליל "ז" בשפה אחרת? אנא האר את עיני :) לגבי הידמות "סד", סביר להניח שזו פשוט הידמות רגילה שבה העיצור הקולי משפיע על הבלתי קולי. סיון ל - שיחה 08:57, 17 בדצמבר 2018 (IST)
- סיון, כוונתי שאות שמבוטאת בשפה אחת כמו "ז", נכתבת באופן זהה לאות בשפה אחרת שנהגית בדומה ל"ז", כמו האות ض (פרסית בפרסית לעומת דומתה ض בערבית. לגבי ההדמות, כל עיצור בלתי קולי עלול להדמות לעיצור קולי גם בלי שום דמיון צלילי? בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • ט' בטבת ה'תשע"ט • 15:47, 17 בדצמבר 2018 (IST)
- כבודו, למיטב הבנתי בהחלט יכול להיות שישתמשו בסימן גרפי אחד כדי לבטא צליל שמבוטא על ידי סימן אחר. למשל בערבית יהודית הפונימה غ הייתה נכתבת לעיתים "ג" לעיתים "ר". לגבי הידמות, מדובר על השפעת מאפיינים פונטיים זה על זה. למשל "מסדרון" יכול להישמע *"מזדרון"; "רמת גן" נשמעת *"רמד-גן". זה קורה מכיוון שקל יותר להגות דברים בעלי מאפיינים דומים. אם ה"קושי" הוא שיש שני עיצורים סמוכים בעלי קוליות שונה, יש סבירות גבוהה שבדיבור תיווצר השוואה ויתבטל השוני. עכשיו תגלה לנו מהו המקור המסתורי? אני במתח :) סיון ל - שיחה 08:45, 18 בדצמבר 2018 (IST)
- המקור הוא ספר המנהיג בפרוש מימרא בתלמוד ירושלמי המחייבת הקפדה במילה "חַסְדּוֹ", לפי הראב"ן החשש הוא שבלי הקפדה הביטוי יהיה "חדו" (ואין טעות דפוס, שכן הוא מסביר שם את השורש "חד". עכשיו לאור האזורים והתקופות המפורטים בערכיהם, תוכלי להציע הסבר משכנע יותר, או דוגמא משפות שהכירו? התעתיק ג/ר קשור להיגוי מול האות המתאימה (כשהיא רפה) ואיננו ההיגוי בעברית, שאלתי היא דוקא לגבי היגוי אמיתי קיים ולא דרכי כתיב שונות (התייחסתי לדרכי כתיב שונות כמשפיעות על היגוי). ת~ד זו [הידמות|הדמות]] מוכרת (ובמילה הדמות עצמה), ס~דּ היא כזו שלא שמעתי מעולם, ואינני יכול להעלות אותה על דעתי בהיגויים שונים של העברית שאני מכיר (ישראלית/תימנית/אשכנזית על נגזרותיהם). בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • י' בטבת ה'תשע"ט • 15:17, 18 בדצמבר 2018 (IST)
- ובכן, יצאתי למסע בעקבות השאלה והספר. עד כמה שאני מבינה מתוך הכתוב (ואני כמובן לא בקיאה במיוחד בספרות כזאת), נראה לי שלא עניין לשוני/בלשני כאן, אלא עניין כוונה. כלומר, יש להדגיש את ה"ס" כדי שלא לבלבל את "חסד" עם "חד". לפני כן הוא כותב בנוגע ל"למען תזכרו" שצריך "להתיז" את ה"ז" כדי שלא יבלבלו עם "תשכרו" (מלשון שכר). זאת אומרת, אין כאן בהכרח בלבול לשוני אלא רצון להבדיל ולחדד את הדבר הטוב לעומת מה שעלול להתפרש כלא ראוי. למיטב הבנתי אין כאן הידמות. אני לא בטוחה שהצלחתי להסביר את עצמי כל כך טוב... הסתכלתי בחיבור כאן, למקרה שעוד מישהו ירצה לעיין בו. סיון ל - שיחה 09:04, 19 בדצמבר 2018 (IST)
- סיון, למיטב ידיעתי מדובר על הקפדה בהגיה, וכך נוהגים גם בימינו. להקפיד להגות תזכרו ולא תסכרו (כפי שיהגה ישראלי אם לא הקפיד). בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • י"ב בטבת ה'תשע"ט • 12:18, 20 בדצמבר 2018 (IST)
- ובכן, יצאתי למסע בעקבות השאלה והספר. עד כמה שאני מבינה מתוך הכתוב (ואני כמובן לא בקיאה במיוחד בספרות כזאת), נראה לי שלא עניין לשוני/בלשני כאן, אלא עניין כוונה. כלומר, יש להדגיש את ה"ס" כדי שלא לבלבל את "חסד" עם "חד". לפני כן הוא כותב בנוגע ל"למען תזכרו" שצריך "להתיז" את ה"ז" כדי שלא יבלבלו עם "תשכרו" (מלשון שכר). זאת אומרת, אין כאן בהכרח בלבול לשוני אלא רצון להבדיל ולחדד את הדבר הטוב לעומת מה שעלול להתפרש כלא ראוי. למיטב הבנתי אין כאן הידמות. אני לא בטוחה שהצלחתי להסביר את עצמי כל כך טוב... הסתכלתי בחיבור כאן, למקרה שעוד מישהו ירצה לעיין בו. סיון ל - שיחה 09:04, 19 בדצמבר 2018 (IST)
- המקור הוא ספר המנהיג בפרוש מימרא בתלמוד ירושלמי המחייבת הקפדה במילה "חַסְדּוֹ", לפי הראב"ן החשש הוא שבלי הקפדה הביטוי יהיה "חדו" (ואין טעות דפוס, שכן הוא מסביר שם את השורש "חד". עכשיו לאור האזורים והתקופות המפורטים בערכיהם, תוכלי להציע הסבר משכנע יותר, או דוגמא משפות שהכירו? התעתיק ג/ר קשור להיגוי מול האות המתאימה (כשהיא רפה) ואיננו ההיגוי בעברית, שאלתי היא דוקא לגבי היגוי אמיתי קיים ולא דרכי כתיב שונות (התייחסתי לדרכי כתיב שונות כמשפיעות על היגוי). ת~ד זו [הידמות|הדמות]] מוכרת (ובמילה הדמות עצמה), ס~דּ היא כזו שלא שמעתי מעולם, ואינני יכול להעלות אותה על דעתי בהיגויים שונים של העברית שאני מכיר (ישראלית/תימנית/אשכנזית על נגזרותיהם). בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • י' בטבת ה'תשע"ט • 15:17, 18 בדצמבר 2018 (IST)
- כבודו, למיטב הבנתי בהחלט יכול להיות שישתמשו בסימן גרפי אחד כדי לבטא צליל שמבוטא על ידי סימן אחר. למשל בערבית יהודית הפונימה غ הייתה נכתבת לעיתים "ג" לעיתים "ר". לגבי הידמות, מדובר על השפעת מאפיינים פונטיים זה על זה. למשל "מסדרון" יכול להישמע *"מזדרון"; "רמת גן" נשמעת *"רמד-גן". זה קורה מכיוון שקל יותר להגות דברים בעלי מאפיינים דומים. אם ה"קושי" הוא שיש שני עיצורים סמוכים בעלי קוליות שונה, יש סבירות גבוהה שבדיבור תיווצר השוואה ויתבטל השוני. עכשיו תגלה לנו מהו המקור המסתורי? אני במתח :) סיון ל - שיחה 08:45, 18 בדצמבר 2018 (IST)
- סיון, כוונתי שאות שמבוטאת בשפה אחת כמו "ז", נכתבת באופן זהה לאות בשפה אחרת שנהגית בדומה ל"ז", כמו האות ض (פרסית בפרסית לעומת דומתה ض בערבית. לגבי ההדמות, כל עיצור בלתי קולי עלול להדמות לעיצור קולי גם בלי שום דמיון צלילי? בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • ט' בטבת ה'תשע"ט • 15:47, 17 בדצמבר 2018 (IST)
- כבודו, זה נשמע ממש קריפטי... לא בטוחה שירדתי לסוף דעתך בענין ד=ז: הרי אילו ביטויים גרפיים לצלילים. אתה מתכוון שבשפה אחת רושמים "ד" כדי לציין צליל "ז" בשפה אחרת? אנא האר את עיני :) לגבי הידמות "סד", סביר להניח שזו פשוט הידמות רגילה שבה העיצור הקולי משפיע על הבלתי קולי. סיון ל - שיחה 08:57, 17 בדצמבר 2018 (IST)
בית סוהר אשמורת[עריכת קוד מקור]
מחקתי משהו שהוספת שהוא לא נכון עדיין יש שימוש במתקן כמתקן הדרכה ליחדות שבס ומשמש מתקן בסיס אם ליחדות דור ומצדה. אין קשר להקמת בית הספר החדש לסוהרים. Nissim8686 - שיחה 20:26, 16 בדצמבר 2018 (IST)
- לא אני הוספתי את הדברים האלה. אם ערכת אותם, ואתה יודע במה מדובר – תודה לך (אם במקרה ראית שהוספתי את זה, אולי זה משום שהדברים היו כתובים בגרסה הקודמת, ולא רציתי למחוק את זה על דעת עצמי). אלדד • שיחה 20:34, 16 בדצמבר 2018 (IST)
- Nissim8686, אני לא ממש ערכתי את הערך הזה :) אם תרצה לראות מי הוסיף את הדברים, תוכל לבדוק בגרסאות הקודמות. בכל אופן, אם הוספת תיקונים נכונים, כל הכבוד. אלדד • שיחה 20:36, 16 בדצמבר 2018 (IST)
Alicia Fox[עריכת קוד מקור]
מאנגלית. איך מתעתקים בדיוק? התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 07:49, 17 בדצמבר 2018 (IST)
- אלישה פוקס. אלדד • שיחה 10:07, 17 בדצמבר 2018 (IST)
Soult[עריכת קוד מקור]
שלום אלדד, בכל זאת במקרה זה הבנתי שמבטאים סוּלט. בסרטון כמעט יחיד שגיליתי שומעים אפילו "סוּט".כתבתי שם ביעוץ לשוני את נימוקי. כולל הלינק לסרטון.Ewan2 - שיחה 23:45, 18 בדצמבר 2018 (IST)
- תודה. חיכיתי לתגובתך בעניין השם הזה :) והיא התמהמהה. טוב שמצאת, ושתיקנת. אלדד • שיחה 23:46, 18 בדצמבר 2018 (IST)