שיחת משתמש:David.r.1929/ארכיון 6
הוספת נושאשלום דוד, על הערך יש תבנית בעבודה, הוא נכתב על ידי סטודנטית. אודה לך אם תתאפק עד שהיא תסיר את התבנית. תודה חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 14:19, 16 באוקטובר 2015 (IDT)
- שלום חנה, ראיתי תודה, לא התכוונתי לערוך אלא תיקנתי משהו קטן כשנתקלתי בו. שבת שלום! David.r.1929 - שיחה 14:22, 16 באוקטובר 2015 (IDT)
נבחרות שוודיה בכדורגל[עריכת קוד מקור]
הי! הבנתי שאנחנו עובדים על זה בו-זמנית. נפלה לי טעות, וכדאי שגם אתה תשים לב: צריך להעביר גם את הקטגוריה, כי אחרת זה פשוט הולך למקום שהוא לא קיים... נילס! אנדרסן - שיחה 10:03, 27 באוקטובר 2015 (IST)
- הי! רואה שסידרת כל טוב! David.r.1929 - שיחה 10:09, 27 באוקטובר 2015 (IST)
- אלדד עזר :) אנדרסן - שיחה 11:55, 27 באוקטובר 2015 (IST)
היי, :)
שים לב לערך הנ"ל. בדקתי אותו מדגמית, ומסתבר שהוא משויך לשתי קטגוריות: קטגוריה:נורווגיה: אתרי מורשת עולמית ו-קטגוריה:נורבגיה: אתרי מורשת עולמית. :) אלדד • שיחה 14:12, 27 באוקטובר 2015 (IST)
- שלום. איך "משתחררים" מהקטגוריה המיותרת? תודה David.r.1929 - שיחה 14:27, 27 באוקטובר 2015 (IST)
- אתה חייב למחוק אותה מכל הערכים המאכלסים את הקטגוריה הנכונה. וחוץ מזה, זה אומר שאתה יודע אולי להשתמש בגדג'ט, אבל עוד לא באופן מושלם... :) אלדד • שיחה 14:29, 27 באוקטובר 2015 (IST)
- כן צריך ללמוד..כנס בבקשה לערך אמנות הסלע באלטה, לא רואה את הקטגוריה הישנה? David.r.1929 - שיחה 14:32, 27 באוקטובר 2015 (IST)
- אכן. מציע שתכתוב לערן בדף השיחה שלו ותבקש ממנו לבדוק מדוע רואים את שתי הקטגוריות. תסביר לו שהשתמשת לצורך ההעברה בגדג'ט המסוים הזה. אלדד • שיחה 14:36, 27 באוקטובר 2015 (IST)
- תודה אכתוב לו David.r.1929 - שיחה 14:37, 27 באוקטובר 2015 (IST)
- אכן. מציע שתכתוב לערן בדף השיחה שלו ותבקש ממנו לבדוק מדוע רואים את שתי הקטגוריות. תסביר לו שהשתמשת לצורך ההעברה בגדג'ט המסוים הזה. אלדד • שיחה 14:36, 27 באוקטובר 2015 (IST)
- כן צריך ללמוד..כנס בבקשה לערך אמנות הסלע באלטה, לא רואה את הקטגוריה הישנה? David.r.1929 - שיחה 14:32, 27 באוקטובר 2015 (IST)
- אתה חייב למחוק אותה מכל הערכים המאכלסים את הקטגוריה הנכונה. וחוץ מזה, זה אומר שאתה יודע אולי להשתמש בגדג'ט, אבל עוד לא באופן מושלם... :) אלדד • שיחה 14:29, 27 באוקטובר 2015 (IST)
"Tänka fritt är stort men tänka rätt är större"[עריכת קוד מקור]
Kan du svenska? אנדרסן - שיחה 16:12, 27 באוקטובר 2015 (IST)
- Hej! Nej tyvärr .Jag förstår inte. Jag kan tala litauiska. God kväll David.r.1929 - שיחה 20:42, 27 באוקטובר 2015 (IST)
- ובכל זאת עניתי לי בשוודית, ככה שהיא לא כל כך לא טובה לילה טוב! אנדרסן - שיחה 21:52, 27 באוקטובר 2015 (IST)
- תודה, השוודית טובה, אני לא טוב.. כל טוב ולילה טוב! David.r.1929 - שיחה 21:58, 27 באוקטובר 2015 (IST)
- ובכל זאת עניתי לי בשוודית, ככה שהיא לא כל כך לא טובה לילה טוב! אנדרסן - שיחה 21:52, 27 באוקטובר 2015 (IST)
מצרי טייוואן[עריכת קוד מקור]
בעבודה כבר המון זמן... «kotz» «שיחה» 21:24, 22 בנובמבר 2015 (IST) «kotz» «שיחה» 21:24, 22 בנובמבר 2015 (IST)
- תודה, אטפל David.r.1929 - שיחה 18:47, 24 בנובמבר 2015 (IST)
- בוצע David.r.1929 - שיחה 22:08, 28 בנובמבר 2015 (IST)
שלום[עריכת קוד מקור]
שלום, אתה יכול לעזור לי לשפר את זה, תודה: דת.--88.10.77.67 17:23, 23 בדצמבר 2015 (IST)
- שלום, בוצע David.r.1929 - שיחה 21:15, 23 בדצמבר 2015 (IST)
- תוֹדָה רַבָּה.--88.10.77.67 22:52, 23 בדצמבר 2015 (IST)
שלום[עריכת קוד מקור]
שלום, אתה יכול לעזור לשפר את המאמר הזה. תודה רבה לך: אמארו פרגו.--88.9.101.34 16:02, 27 בדצמבר 2015 (IST)
- אני הסתמכתי על המאמר באנגלית, אתה יכול תתמוך: Amaro Rodríguez Felipe.--88.9.101.34 16:17, 27 בדצמבר 2015 (IST)
שלום דוד, בענין ייסוד ההסתדרות הרפואית (ערך יהודה לייב פיחובסקי). בספרו של ד"ר אפרים סיני "במלוא העין" עמ' 140 מצויין שהישיבה הראשונה נער...[עריכת קוד מקור]
הועבר לשיחה:יהודה לייב פוחובסקי
עצור[עריכת קוד מקור]
לפני שאנחנו נכנסים למלחמת עריכה. בוא נדבר על זה. אביהו • שיחה 11:16, 1 בינואר 2016 (IST)
- שלום אביהו, הן הקריביים והן אמריקה המרכזית שייכים לאמריקה הצפונית. David.r.1929 - שיחה 11:18, 1 בינואר 2016 (IST)
אמריקה המרכזית[עריכת קוד מקור]
נכון שאמריקה המרכזית היא חלק מאמריקה הצפונית, אבל רצוי בקטגוריה לבצע מה שעושים עמיתנו בוויקיפדיה בגרמנית ולהפריד בין הרים באמריקה המרכזית לשאר ההרים ביבשת. כלומר ההצעה שלי היא לפתוח את הקטגוריה "אמריקה המרכזית: הרים". דרך אגב כל שמות הקטגוריות לא תקינות היבשת היא אמריקה הצפונית ולא צפון אמריקה. אביהו • שיחה 11:23, 1 בינואר 2016 (IST)
- זה דבר פעוט (צפון אמריקה מפנה לאמריקה הצפונית) אבל לגופו של עניין ראו מפה בערך אמריקה הצפונית! --David.r.1929 - שיחה 11:26, 1 בינואר 2016 (IST)
- לא הבנתי את תשובתך. הלא פתחתי את התשובה שלי בהסכמה איתך שאמריקה המרכזית היא תת-יבשת, חלק מאמריקה הצפונית ואין צורך לשכנע אותי בכך. מה שאני חושב שצריך לעשות הוא לפתוח את הקטגוריה "אמריקה המרכזית: הרים" שתכלל בקטגוריה: אמריקה הצפונית: הרים, ועיניך הרואות שאין כאן הפניה משום שהקטגוריה קרויה בטעות קטגוריה:צפון אמריקה: הרים, וזו רק אחת מכמה קטגוריות שקרויה כך. אביהו • שיחה 11:38, 1 בינואר 2016 (IST)
- תודה מקובל, קרי כמו בוויקי הגרמנית כאן וגם אתקן מ"צפון אמריקה" ל"אמריקה הצפונית" כשמו של הערך David.r.1929 - שיחה 11:51, 1 בינואר 2016 (IST)
- בוצע אולי לקשר את הקטגוריה:אמריקה המרכזית: הרים ל-Category:Mountains of Central America כאן? David.r.1929 - שיחה 13:45, 1 בינואר 2016 (IST)
- תודה. שאלה טובה, יש הרבה יותר שפות המקושרות לכאן, ונראה שאכן כך צריך לעשות. אביהו • שיחה 14:49, 1 בינואר 2016 (IST)
- תודה ושבת שלום ושנה טובה! משתתף בצערך אביהו, שלא תדע עוד צער (סליחה שלא ראיתי מקודם) David.r.1929 - שיחה 16:06, 1 בינואר 2016 (IST) David.r.1929 - שיחה 17:26, 1 בינואר 2016 (IST)
- תודה. שאלה טובה, יש הרבה יותר שפות המקושרות לכאן, ונראה שאכן כך צריך לעשות. אביהו • שיחה 14:49, 1 בינואר 2016 (IST)
- לא הבנתי את תשובתך. הלא פתחתי את התשובה שלי בהסכמה איתך שאמריקה המרכזית היא תת-יבשת, חלק מאמריקה הצפונית ואין צורך לשכנע אותי בכך. מה שאני חושב שצריך לעשות הוא לפתוח את הקטגוריה "אמריקה המרכזית: הרים" שתכלל בקטגוריה: אמריקה הצפונית: הרים, ועיניך הרואות שאין כאן הפניה משום שהקטגוריה קרויה בטעות קטגוריה:צפון אמריקה: הרים, וזו רק אחת מכמה קטגוריות שקרויה כך. אביהו • שיחה 11:38, 1 בינואר 2016 (IST)
שלום[עריכת קוד מקור]
נא אל תיקח את הדברים הבאים ברצינות רבה מדי, אבל בכל זאת אשאל אותך: בכל ימי חיי יצא לי לבקר רק בשבע מדינות אירופאיות: איסלנד, אירלנד, אסטוניה, לטביה, ליכטנשטיין, מולדובה, וסרביה. האם יצא לך לבקר באחת מהן?
אני כמובן צוחק, אבל ראיתי בכך דרך נאותה להביע את תגובתי הצנועה כלפי עמודת המדינות שבחלק השמאלי של דף המשתמש שלך... :-) 87.68.40.86 18:44, 7 בינואר 2016 (IST)
שלום[עריכת קוד מקור]
אתה בזמן האחרון מוסיף הרבה מינים לקטגוריות שאני יוצר. אל תוסיף לקטגוריות מינים פולשים שאינם נחשבים כמינים לקטגוריה. אפשר להוסיף רק מינים ילידים. משתמשון - שיחה 22:58, 1 במרץ 2016 (IST)
- שלום, אוקיי, ברור. אכן ביטלת את עריכתי בערך מיינה מצויה אבל בוויקי האנגלית נוהגים אחרת: Common myna (שייכת למינים פולשים) כן זכתה לקטגוריה 'עופות אוסטרליה'? David.r.1929 - שיחה 10:36, 2 במרץ 2016 (IST)
- גם בערך דררה אפורת לחי הוספת. בד"כ לא משתמשים באותם חוקים לכל הויקיפדיות ובינכו הקטגוריות האלה הם פשוט שקריות. לדעתי אפילו את הקטגוריה על עופות ישראל אפשר למחוק מהערך על המיינה. משתמשון - שיחה 17:56, 2 במרץ 2016 (IST)
לואי זמפריני[עריכת קוד מקור]
.ראיתי שערכת את הערך לואי זמפריני לדעתי היה מיותר להוסיף את מותו מכיוון שזה כלול כבר ב"אחרי המלחמה" אבל תודה על השינויים שהוספת שבוע טוב
- ראשית, בסוף קטע שנכתב בדפי שיחה, נהוג "לחתום" באמצעות הקלדת ~~~~ (ארבעה סימני טילדה), שהופכים ל"חתימה" עם שמירת הדף. לחלופין, ניתן להשתמש בכפתור חתימה: . הוספת החתימה נדרשת כדי שנבין בקלות מיהו הכותב של כל קטע בדף, ולכן חשוב להקפיד עליה.
- ושבוע טוב גם לך! David.r.1929 - שיחה 16:23, 21 במרץ 2016 (IST)
תזכורת. עידו • שיחה 19:51, 9 באפריל 2016 (IDT)
- תודה עידו, באמת שכחתי.. אטפל. שבוע טוב! David.r.1929 - שיחה 19:55, 9 באפריל 2016 (IDT)
היי דוד,
שמתי לב שהעיר אינה נושאת כרגע את הקטגוריה "איראן: ערי בירה מחוזיות". זה מכוון? אלדד • שיחה 20:33, 15 באפריל 2016 (IDT)
- שבת שלום אלדד, תודה, "הלבשתי" אותה על הקטגוריה:אספהאן. אולי עדיף על העיר, אתקן. David.r.1929 - שיחה 20:40, 15 באפריל 2016 (IDT)
- תודה :) אלדד • שיחה 13:11, 16 באפריל 2016 (IDT)
- חן חן, המשך שבת נעימה (: David.r.1929 - שיחה 13:13, 16 באפריל 2016 (IDT)
- תודה :) אלדד • שיחה 13:11, 16 באפריל 2016 (IDT)
שלום דוד. אני לא חושב שרמת האוטונומיה של היחידה המנהלית הזו מצדיקה את הקטגוריה שהוספת לערך. למעשה אני חושב שהמעמד של הדפנדנסיות מבחינה אוטונומית נמוך יותר משל סתם מדינה, שכן אין להן אפילו מושל והן נשלטות ישירות על ידי הממשלה (למיטב הבנתי). Mbkv717 • שיחה • י"א בניסן ה'תשע"ו • 14:29, 19 באפריל 2016 (IDT)
- שלום משה, תודה. עכשיו יותר טוב? David.r.1929 - שיחה 19:46, 20 באפריל 2016 (IDT)
- זה סביר עכשיו, תודה. Mbkv717 • שיחה • י"ג בניסן ה'תשע"ו • 07:50, 21 באפריל 2016 (IDT)
- חן חן וחג שמח! David.r.1929 - שיחה 10:57, 22 באפריל 2016 (IDT)
- זה סביר עכשיו, תודה. Mbkv717 • שיחה • י"ג בניסן ה'תשע"ו • 07:50, 21 באפריל 2016 (IDT)
היי דוד,
תוכל לערוך את הפתיח לערך? עיר באוקראינה נשמע מוזר, לאור הנסיבות... צריך לנסח את זה באופן אלגנטי, ואני לא בטוח מה יהיה הניסוח המתאים. אלדד • שיחה 22:06, 8 במאי 2016 (IDT)
- אוקיי David.r.1929 - שיחה 22:07, 8 במאי 2016 (IDT)
- תודה :) אלדד • שיחה 22:16, 8 במאי 2016 (IDT)
- עוד לא סיימתי David.r.1929 - שיחה 22:18, 8 במאי 2016 (IDT)
- בוצע (עברתי רק על הפתיח) David.r.1929 - שיחה 00:49, 9 במאי 2016 (IDT)
- תודה :) אלדד • שיחה 22:16, 8 במאי 2016 (IDT)
היי דוד,
אנא בדוק אם תוספת כלשהי שלך נשמטה בעריכה האחרונה שלי. אלדד • שיחה 20:07, 10 במאי 2016 (IDT)
- שלום אלדד,
- תודה רבה על עריכתך, הכל בסדר. David.r.1929 - שיחה 20:12, 10 במאי 2016 (IDT)
- יופי, תודה רבה. אלדד • שיחה 20:14, 10 במאי 2016 (IDT)
- דרך אגב, רק לקנא... :) ראיתי עכשיו את אוסף המדינות שביקרת בהן (וואו!). בין הרשימה מופיעה גם הריביירה הרומנית (חסרה שם יו"ד). אני מבין נכון שעדיין אין עליה ערך אצלנו? אלדד • שיחה 20:20, 10 במאי 2016 (IDT)
- תודה (: מאחל לך לטייל ולראות מדינות נוספות. ביקרתי בריביירה הרומנית ב-2007 כאשר האונייה עגנה בקונסטנצה. ראיתי שאתה יודע גם רומנית (: אכן אין עדיין ערך עליה. בוויקי באנגלית Romanian Riviera מפנה ל-Romanian Black Sea resorts כך שזהו למעשה השם התקני יותר לערך החסר. כל טוב David.r.1929 - שיחה 21:18, 10 במאי 2016 (IDT)
- זה היה מוזר :) כשביקרתי ברומניה (זה היה במסגרת טיול – אוטובוס של אספרנטיסטים מכל העולם, שביקרו במספר מדינות אירופיות, ברצף), חשבתי שאסתדר עם הרומנית, כי היא שפה לטינית, אבל דווקא אז לא כל כך הסתדרתי עם השפה, והתקשיתי לנסח את המשפטים; אז דיברתי אספרנטו, וצרפתית, ואנגלית, כמובן. רק אחר כך השקעתי קצת בלימוד, אבל די מעט. היא שפה חלשה אצלי, במסגרת השפות הזרות. מקווה שייכתב הערך הנ"ל. יש לי פינה חמה בלב לאתרי התיירות ברומניה. אלדד • שיחה 21:40, 10 במאי 2016 (IDT)
- Saluton Eldad
- שאפו על ידיעת שפות רבות ועל תרומתך לוויקי!
- לגבי הערך – עיירות קיט רומניות לחוף הים השחור, מקובל? אולי שם אחר? תודה.
- חג עצמאות שמח! David.r.1929 - שיחה 15:34, 11 במאי 2016 (IDT)
- Saluton, kara David
- !Dankon
- כן, אם זה שם נושא הערך שאתה מתכנן לכתוב, תבורך!
- חג עצמאות שמח! אלדד • שיחה 21:47, 11 במאי 2016 (IDT)
- תודה, משאיר את כתיבתו ליודעי הרומנית אך הבלטתי את הערך החסר בקטגוריות.
- תודה רבה, חג שמח! David.r.1929 - שיחה 00:12, 12 במאי 2016 (IDT)
- זה היה מוזר :) כשביקרתי ברומניה (זה היה במסגרת טיול – אוטובוס של אספרנטיסטים מכל העולם, שביקרו במספר מדינות אירופיות, ברצף), חשבתי שאסתדר עם הרומנית, כי היא שפה לטינית, אבל דווקא אז לא כל כך הסתדרתי עם השפה, והתקשיתי לנסח את המשפטים; אז דיברתי אספרנטו, וצרפתית, ואנגלית, כמובן. רק אחר כך השקעתי קצת בלימוד, אבל די מעט. היא שפה חלשה אצלי, במסגרת השפות הזרות. מקווה שייכתב הערך הנ"ל. יש לי פינה חמה בלב לאתרי התיירות ברומניה. אלדד • שיחה 21:40, 10 במאי 2016 (IDT)
- תודה (: מאחל לך לטייל ולראות מדינות נוספות. ביקרתי בריביירה הרומנית ב-2007 כאשר האונייה עגנה בקונסטנצה. ראיתי שאתה יודע גם רומנית (: אכן אין עדיין ערך עליה. בוויקי באנגלית Romanian Riviera מפנה ל-Romanian Black Sea resorts כך שזהו למעשה השם התקני יותר לערך החסר. כל טוב David.r.1929 - שיחה 21:18, 10 במאי 2016 (IDT)
מיזם חצי האי ערב[עריכת קוד מקור]
שלום דוד, ראיתי שאתה תורם במסגרת המיזם, אתה מעוניין בהצטרפות? ofek j ~ צרו קשר! ~ מקום מלבב בלב המדבר 15:09, 14 במאי 2016 (IDT)
- שבת שלום אופק. תודה, בהזדמנות David.r.1929 - שיחה 15:11, 14 במאי 2016 (IDT)
מה שלומך? :)
שוב ערכתי משהו שחשבתי שכבר לא נמצא בעריכה, והתנגשתי אתך. השלמתי את העריכה שלך שנשמטה בעריכתי. אם אתה רואה שיש משהו נוסף שצריך להשלים, אודה לך אם תטפל בכך. מצטער על ההתנגשות. אלדד • שיחה 10:13, 16 במאי 2016 (IDT)
- Saluton Eldad
- Bone, dankon David.r.1929 - שיחה 10:25, 16 במאי 2016 (IDT)
- Plezure, David אלדד • שיחה 10:26, 16 במאי 2016 (IDT)
- Bonan tagon David.r.1929 - שיחה 10:30, 16 במאי 2016 (IDT)
- Plezure, David אלדד • שיחה 10:26, 16 במאי 2016 (IDT)
- ומעניין לעניין באותו עניין:
- שמתי לב שהזכרת את העיר Cilegon, אבל בעברית כתבת "צ'ילגון". אני לא מכיר את התעתיק בשפה המקומית: האם c נהגית צ' (כלומר, ĉ)? אלדד • שיחה 10:59, 16 במאי 2016 (IDT)
- שלום, ראה בבקשה את תקציר העריכה של "מצר סונדה" מ-16 במרץ 2014, זוכר ש-Ewan2 בייעוץ הלשוני ייעץ לי לכתוב ככה. David.r.1929 - שיחה 11:11, 16 במאי 2016 (IDT). אלדד, להלן הקישור: תעתיק שמות מאינדונזית מס' 94 David.r.1929 - שיחה 11:25, 16 במאי 2016 (IDT)
- חן חן. זה רק מלמד אותי שבכל פעם שלא הגבתי לשאלות על שמות אינדונזיים (כי חששתי שאני לא בקיא באופן התעתיק הנכון), החשש היה מוצדק. מעניין. תודה! אלדד • שיחה 11:41, 16 במאי 2016 (IDT)
- אלדד אז מהו התעתיק הנכון לדעתך? David.r.1929 - שיחה 11:46, 16 במאי 2016 (IDT)
- כתבתי לפני התנגשות עריכה: eldad, אני לא בטוח עד הסוף לגבי אינדונזית, אבל זו שפה שמבוססת על מלאית, ובמלאית C נהגית צ'. תוך כדי כתיבה בדקתי בפורבו את המילה המלאית שבזכותה למדתי את זה, Kucing (חתול), ואני רואה שהוסיפו שם מאז גם את ההגייה האינדונזית, שמסתבר שהיא זהה (שימו לב לפרשנות המעניינת של "הגיית חתול" בהגייה המלאית השנייה). בנוסף, מצאתי בפורבו גם את זה. Mbkv717 • שיחה • ח' באייר ה'תשע"ו • 11:48, 16 במאי 2016 (IDT)
- כתבתי לפני התנגשות עריכה: זוהי בדיוק הבעיה: אני לא מכיר את כללי התעתיק מהשפה הזאת (חיפשתי אותם בעבר – אולי לא חיפשתי מספיק טוב, או שכן חיפשתי ולא מצאתי). בכל אופן, היות שאני לא מכיר את כללי התעתיק, אני לא יודע אם זה צריך להיות צילגון, סילגון, או צ'ילגון. אם איוואן כתב, אני מניח שחזקה עליו שהוא יודע. אנסה בהמשך לחפש שוב כללי תעתיק, ואם אמצא, אכתוב לך.
- בינתיים משה הקדים אותי, וכך התנגשנו. אז הקשבתי לקישור מתוך פורבו, וזה נשמע לי צילגון (אולי צ'ילגון, אבל לא בטוח). משה, לך זה לא נשמע צילגון? אלדד • שיחה 11:50, 16 במאי 2016 (IDT)
- זה לא ts, מקסימום צליל ביניים בין ts ל-ch, אבל אני נוטה ל-ch. Mbkv717 • שיחה • ח' באייר ה'תשע"ו • 12:11, 16 במאי 2016 (IDT)
- כתבתי לפני התנגשות עריכה: eldad, אני לא בטוח עד הסוף לגבי אינדונזית, אבל זו שפה שמבוססת על מלאית, ובמלאית C נהגית צ'. תוך כדי כתיבה בדקתי בפורבו את המילה המלאית שבזכותה למדתי את זה, Kucing (חתול), ואני רואה שהוסיפו שם מאז גם את ההגייה האינדונזית, שמסתבר שהיא זהה (שימו לב לפרשנות המעניינת של "הגיית חתול" בהגייה המלאית השנייה). בנוסף, מצאתי בפורבו גם את זה. Mbkv717 • שיחה • ח' באייר ה'תשע"ו • 11:48, 16 במאי 2016 (IDT)
- אלדד אז מהו התעתיק הנכון לדעתך? David.r.1929 - שיחה 11:46, 16 במאי 2016 (IDT)
- חן חן. זה רק מלמד אותי שבכל פעם שלא הגבתי לשאלות על שמות אינדונזיים (כי חששתי שאני לא בקיא באופן התעתיק הנכון), החשש היה מוצדק. מעניין. תודה! אלדד • שיחה 11:41, 16 במאי 2016 (IDT)
- שלום, ראה בבקשה את תקציר העריכה של "מצר סונדה" מ-16 במרץ 2014, זוכר ש-Ewan2 בייעוץ הלשוני ייעץ לי לכתוב ככה. David.r.1929 - שיחה 11:11, 16 במאי 2016 (IDT). אלדד, להלן הקישור: תעתיק שמות מאינדונזית מס' 94 David.r.1929 - שיחה 11:25, 16 במאי 2016 (IDT)
היי דוד,
ראיתי את העריכות האחרונות שלך בערך. הכל טוב ויפה, אבל קצת חבל לי שמחקת את השמות שהיו ברוסית, בסוגריים. לטעמי, זה תורם לערך (השמות שהיו ברוסית היו בתור שמות בלבד, לא בתור ערכים, כמו אלה שהוספת באנגלית). אולי זה רק אני, אבל אני חושב שזה מעשיר כשאתה רואה שם מסוים בשפת המקום, ברוסית, בגוף הערך, בסוגריים. לשיקולך. אלדד • שיחה 14:24, 17 במאי 2016 (IDT)
- שלום אלדד, תודה על הערתך. שחזרתי ברוסית בסוגריים והוספתי קישור מובנה לערך מקביל באנגלית וכך גם אמשיך. מקובל? David.r.1929 - שיחה 14:48, 17 במאי 2016 (IDT)
- האמת שדווקא הערכים באנגלית היו מתאימים, בתור קישורים, ועל השמות ברוסית שמחתי שהם מופיעים בסוגריים, בתור העשרה לקורא. אני מניח שרוב קוראי ויקיפדיה פחות מכירים את השפה הרוסית, אבל כולם, או רובם, יודעים אנגלית. אולי עדיף בערכים אחרים שיהיה כמו קודם, עם אפשרות הפניה לערך באנגלית. ספציפית במקרה הזה, היות שכבר היו השמות ברוסית, העדפתי שהם יישארו (לאו דווקא בתור ערכים או הפניות לערכים), ושהאנגלית תישאר בתור הערכים המקבילים, כפי שעשית כאן. בכל אופן, זה לא בהכרח לערך הנוכחי, שכבר נמצא במצב הנתון. אולי זה יתאים לערכים אחרים. ואם נראה לך שעדיף בכל זאת כפי שזה כרגע, אז גם אפשרי. אלדד • שיחה 17:58, 17 במאי 2016 (IDT)
- אלדד, ראה בבקשה את עריכתי האחרונה. ככה? David.r.1929 - שיחה 18:10, 17 במאי 2016 (IDT)
- מעולה! תודה רבה, דוד. אלדד • שיחה 19:27, 17 במאי 2016 (IDT)
- תודה, אגב איך אומרים באספרנטו חן חן? David.r.1929 - שיחה 10:59, 18 במאי 2016 (IDT)
- זאת שאלה מעניינת מאוד. נכון לעכשיו, mi ne havas respondon . אלדד • שיחה 11:33, 18 במאי 2016 (IDT)
- תודה, מאחל למצוא... Bonan tagon David.r.1929 - שיחה 11:39, 18 במאי 2016 (IDT)
- זאת שאלה מעניינת מאוד. נכון לעכשיו, mi ne havas respondon . אלדד • שיחה 11:33, 18 במאי 2016 (IDT)
- תודה, אגב איך אומרים באספרנטו חן חן? David.r.1929 - שיחה 10:59, 18 במאי 2016 (IDT)
- מעולה! תודה רבה, דוד. אלדד • שיחה 19:27, 17 במאי 2016 (IDT)
- אלדד, ראה בבקשה את עריכתי האחרונה. ככה? David.r.1929 - שיחה 18:10, 17 במאי 2016 (IDT)
- האמת שדווקא הערכים באנגלית היו מתאימים, בתור קישורים, ועל השמות ברוסית שמחתי שהם מופיעים בסוגריים, בתור העשרה לקורא. אני מניח שרוב קוראי ויקיפדיה פחות מכירים את השפה הרוסית, אבל כולם, או רובם, יודעים אנגלית. אולי עדיף בערכים אחרים שיהיה כמו קודם, עם אפשרות הפניה לערך באנגלית. ספציפית במקרה הזה, היות שכבר היו השמות ברוסית, העדפתי שהם יישארו (לאו דווקא בתור ערכים או הפניות לערכים), ושהאנגלית תישאר בתור הערכים המקבילים, כפי שעשית כאן. בכל אופן, זה לא בהכרח לערך הנוכחי, שכבר נמצא במצב הנתון. אולי זה יתאים לערכים אחרים. ואם נראה לך שעדיף בכל זאת כפי שזה כרגע, אז גם אפשרי. אלדד • שיחה 17:58, 17 במאי 2016 (IDT)
התייעצות - איך רואים כרגע את החטיבה האחרונה במזנון[עריכת קוד מקור]
היי דוד,
אתה יכול לרגע להיכנס למזנון ולראות אם אתה רואה בסדר את חטיבת הדיון האחרונה, או שהכל התמזג לפסקה אחת ארוכה מאוד? (אני תוהה אם הבעיה היא רק אצלי, בדפדפן, או שקרתה כרגע תקלה כלשהי בשרתי ויקיפדיה). אלדד • שיחה 13:17, 28 במאי 2016 (IDT)
- היי אלדד. הכל תמזג..שבת שלום! David.r.1929 - שיחה 13:21, 28 במאי 2016 (IDT)
- - אבל איך?! למה?! מה כמה?! (אין לי מושג מי שינה ומה קרה שם...). אני מניח שמדובר באיזשהו באג נדיר במערכת, כי כמה חטיבות דיון אחרונות שם התמזגו לחטיבה אחת, בלי רווחים ובלי פסקאות. אלדד • שיחה 13:22, 28 במאי 2016 (IDT)
- כן תודה אני רואה. באמת אין לי מושג מדוע. David.r.1929 - שיחה 13:41, 28 במאי 2016 (IDT)
- צדקתי, נכון? מדובר בבאג. אם אתה משחזר אותי, הכל שם נראה בסדר. אלדד • שיחה 13:49, 28 במאי 2016 (IDT)
- סליחה על ביטול עריכתך האחרונה. אנא שחזר אותה בצורה אחרת, תודה David.r.1929 - שיחה 13:52, 28 במאי 2016 (IDT)
- ניסיתי. פעמיים. בכל פעם כל חטיבות השיחה האחרונות במזנון מתמזגות לחטיבה אחת, בלי רווחים, בלי פסקאות. שהדי במרומים שלא כתבתי בפסקה שלי שום דבר חריג. אין לי מושג מה קורה שם... אלדד • שיחה 13:54, 28 במאי 2016 (IDT)
- אין לי ברירה. אני אסיר את הפסקה שלי ולא אכתוב שם שום דבר בהמשך. תעלומה. אלדד • שיחה 13:56, 28 במאי 2016 (IDT)
- אלדד שחזרתי את תגובתך,
רק נסח בצורה אחרת את מה שכתבתי בסוגרייםDavid.r.1929 - שיחה 14:09, 28 במאי 2016 (IDT) David.r.1929 - שיחה 14:27, 28 במאי 2016 (IDT)- נו, אז מה היה בסוף? פשוט העלית מחדש את כל השורות שכתבתי והוספת אחר כך את תגובתך (בעד), והבעיה נעלמה? חשבתי אולי כדאי להוסיף משהו אחרי מה שכתבתי, וזה היה מנטרל את הבעיה, אבל הייתי צריך לצאת לכמה שעות, ולכן לא היה לי זמן לניסויים :-) אלדד • שיחה 19:07, 28 במאי 2016 (IDT)
- Bonan vesperon Eldad David.r.1929 - שיחה 19:35, 28 במאי 2016 (IDT)
- La samon al vi, kara אלדד • שיחה 19:51, 28 במאי 2016 (IDT)
- Dankon David.r.1929 - שיחה 20:01, 28 במאי 2016 (IDT)
- La samon al vi, kara אלדד • שיחה 19:51, 28 במאי 2016 (IDT)
- Bonan vesperon Eldad David.r.1929 - שיחה 19:35, 28 במאי 2016 (IDT)
- נו, אז מה היה בסוף? פשוט העלית מחדש את כל השורות שכתבתי והוספת אחר כך את תגובתך (בעד), והבעיה נעלמה? חשבתי אולי כדאי להוסיף משהו אחרי מה שכתבתי, וזה היה מנטרל את הבעיה, אבל הייתי צריך לצאת לכמה שעות, ולכן לא היה לי זמן לניסויים :-) אלדד • שיחה 19:07, 28 במאי 2016 (IDT)
- אלדד שחזרתי את תגובתך,
- אין לי ברירה. אני אסיר את הפסקה שלי ולא אכתוב שם שום דבר בהמשך. תעלומה. אלדד • שיחה 13:56, 28 במאי 2016 (IDT)
- ניסיתי. פעמיים. בכל פעם כל חטיבות השיחה האחרונות במזנון מתמזגות לחטיבה אחת, בלי רווחים, בלי פסקאות. שהדי במרומים שלא כתבתי בפסקה שלי שום דבר חריג. אין לי מושג מה קורה שם... אלדד • שיחה 13:54, 28 במאי 2016 (IDT)
- סליחה על ביטול עריכתך האחרונה. אנא שחזר אותה בצורה אחרת, תודה David.r.1929 - שיחה 13:52, 28 במאי 2016 (IDT)
- צדקתי, נכון? מדובר בבאג. אם אתה משחזר אותי, הכל שם נראה בסדר. אלדד • שיחה 13:49, 28 במאי 2016 (IDT)
- כן תודה אני רואה. באמת אין לי מושג מדוע. David.r.1929 - שיחה 13:41, 28 במאי 2016 (IDT)
- אלדד לדעתי התקלה נגרמה מתגי הנוויקי שהופת שכנראה הצטרפו לתג קודם בדף ונטרלו כך את ההזחה והכותרות. לפעם הבאה ניתל להשתמש ב{{תב}} כדי להדגים את התבנית בלי להוסיף את התוצאה שלה, ובנוסף זה מכיל גם קישור לתבנית. במקרה הנ"ל היית מוסיף {{בעבודה}}. בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • כ"ד באייר ה'תשע"ו • 16:21, 1 ביוני 2016 (IDT)
- נכון זאת הייתה הבעיה. David.r.1929 - שיחה 16:24, 1 ביוני 2016 (IDT)
- תודה. אני בדרך כלל לא משתמש ב{{תב}}, אבל זה רעיון מצוין, לפחות במקרה הזה. אלדד • שיחה 17:19, 1 ביוני 2016 (IDT)
- זה עדיף על פני נוויקי, שלמיטב זכרוני אמיר ציין היכנשהו לגבי פרוייקט למיגור התגים האלו, וכמו שראינו הם יכולים לגרום צרות גם אם נדמה שמתמשים בהם נכון. בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • כ"ד באייר ה'תשע"ו • 17:22, 1 ביוני 2016 (IDT)
- תודה. אני בדרך כלל לא משתמש ב{{תב}}, אבל זה רעיון מצוין, לפחות במקרה הזה. אלדד • שיחה 17:19, 1 ביוני 2016 (IDT)
- נכון זאת הייתה הבעיה. David.r.1929 - שיחה 16:24, 1 ביוני 2016 (IDT)
- - אבל איך?! למה?! מה כמה?! (אין לי מושג מי שינה ומה קרה שם...). אני מניח שמדובר באיזשהו באג נדיר במערכת, כי כמה חטיבות דיון אחרונות שם התמזגו לחטיבה אחת, בלי רווחים ובלי פסקאות. אלדד • שיחה 13:22, 28 במאי 2016 (IDT)
התנהלות מול בורה בורה[עריכת קוד מקור]
שלום לך. אני חושב שבורה התכוון בתום לב לשפר את הערך האיים הסרוניים. יתכן שלא כל השינויים שלו שם היו מועילים באותה מידה, אבל זו לא סיבה לתקוף אותו אישית, או הערכים שהוא כתב. לצופה מן הצד, ההתנהלות שלך של להציף תבניות בערכים הספציפיים שלו, לא נראית טוב. אני מציע שתנשום עמוק, נסה לשפר את הערך האיים הסרוניים בהתאם להערות, או הנח לאחרים לעסוק בכך, אם שיתוף הפעולה לא מקובל עליך. בכל מקרה לא כדאי לקחת שום דבר באופן אישי, אנחנו פה במיזם משותף ומנסים לעבוד יחד. פניתי גם אליו בדף שיחתו. תודה, בריאן - שיחה 12:27, 4 ביוני 2016 (IDT)
- שבת שלום בריאן. ראשית, איני סבור שזה היה בתום לב. ביקשתי לתקן משהו בוויקיפדיה:תבנית/אולם דיונים וזה לא מצא חן בעיניו. שנית, ישנם גם כללי נימוסים במיזם הזה וכאשר הצד השני מגדיר את עריכותיי כ"זוועת עולם" ורומז שאני צריך ללמוד ממנו ולהודות לו על "השקעתו", החלטתי לבדוק את הערכים שהוא כתב. למרבה הפתעתי, נתקלתי בערכים לא מבוססים ולא אמינים ולכן שמתי עליהם תבנית {{מחפש מקורות}}. שלישית, אני מודה שהערך נמנה עם הערכים הראשונים שלי שכתבתי בוויקי ומאז חושב שלמדתי יותר והתחזקתי. איני תובע כל "בעלות" על הערכים שכתבתי ומסכים ששיתוף פעולה פורה וענייני וברוח טובה ונינוחה בין כל התורמים הוא כלל ברזל במיזם. אבל אילו הייתי במקומו, הייתי נוהג אחרת, קרי הייתי מעלה תחילה את השאלות בדף השיחה ולא הייתי פזיז ועושה תיקונים שגויים. בנוסף, התבנית של בורה בורה הונחה אחרי שעברתי לאחרונה בשנית על הפתיח ותיקנתי את הדרוש תיקון מבחינתי ולטעמי (כפי שעובר לאחרונה על כל הערכים שכתבתי). ואין זוהי הפעם הראשונה שהוויכוח עם בורה בורה נסוב סביב אמינות הערכים. לסיכום, מודה שלצופה מן הצד זה לא נראה טוב אבל צריך גם לבדוק מה הביא אותי להגיב כפי שהגבתי. תודה רבה David.r.1929 - שיחה 13:07, 4 ביוני 2016 (IDT)
- תודה על דבריך. אני מסכים שאפשר היה להתנהל בכל הסיפור הזה אחרת מהתחלה - כלומר לעבוד מתוך הדברות ושיתוף פעולה, תוך הסבר על מה הבעיה בכל מקום. אין ספק שיש עוד ערכים רבים בויקיפדיה שדורשים שיפור ברמות שונות, אבל זה לא ילך, אם לא נדע לעשות זאת בצורה נכונה. אני מציע לשניכם לנשום עמוק ולנסות לצמצם את החיכוך ביניכם, עד שתרגישו שאתם יכולים לעבוד מתוך שיתוף פעולה פורה ומועיל. בריאן - שיחה 13:55, 4 ביוני 2016 (IDT)
- תודה רבה, ויקיפדיה מעל לכל! David.r.1929 - שיחה 14:01, 4 ביוני 2016 (IDT)
- תודה על דבריך. אני מסכים שאפשר היה להתנהל בכל הסיפור הזה אחרת מהתחלה - כלומר לעבוד מתוך הדברות ושיתוף פעולה, תוך הסבר על מה הבעיה בכל מקום. אין ספק שיש עוד ערכים רבים בויקיפדיה שדורשים שיפור ברמות שונות, אבל זה לא ילך, אם לא נדע לעשות זאת בצורה נכונה. אני מציע לשניכם לנשום עמוק ולנסות לצמצם את החיכוך ביניכם, עד שתרגישו שאתם יכולים לעבוד מתוך שיתוף פעולה פורה ומועיל. בריאן - שיחה 13:55, 4 ביוני 2016 (IDT)
הפניה מיתולוגי[עריכת קוד מקור]
הועבר לשיחת ויקיפדיה:דף הפניה
היי דוד,
ראיתי שהוספת בפתיח לערך את הנוסח הבא: "...בשמו המלא, סיימאס של הרפובליקה הליטאית". אני מבין שאתה, כדובר ליטאית, אולי לא חסרה לך ה-ה', אבל לי היא חסרה כאן. נראה לי שכדאי לתקן לנוסח הבא: "...בשמו המלא, הסיימאס של הרפובליקה הליטאית". מה דעתך?
אילו היינו מתייחסים לכנסת, היינו כותבים "... בשמה המלא, הכנסת של מדינת ישראל" (לא "כנסת של מדינת ישראל"). נראה לי שזה חל גם על "סיימאס". אלדד • שיחה 21:03, 6 ביוני 2016 (IDT)
- שלום אלדד, קטונתי מלהביע את דעתי, אתה המומחה תודה רבה, אתקן, ותודה רבה שהעברת את הערך לשמו התקין. David.r.1929 - שיחה 21:08, 6 ביוני 2016 (IDT)
- ?kiel vi fartas ,Eldad, כנראה שראית ששיניתי גם שמן של הקטגוריות ועדכנתי כמה ערכים. כל טוב! David.r.1929 - שיחה 16:07, 7 ביוני 2016 (IDT)
- Bone, dankon. Mi havis (kaj ankoraŭ havas) okupatajn tagojn אלדד • שיחה 12:54, 8 ביוני 2016 (IDT)
- Plezure, kara Eldad. Mi komprenas. Feliĉan naskiĝfeston מכל הלב. David.r.1929 - שיחה 13:26, 8 ביוני 2016 (IDT)
- .Dankegon :) אלדד • שיחה 13:38, 8 ביוני 2016 (IDT)
- Plezure, kara Eldad. Mi komprenas. Feliĉan naskiĝfeston מכל הלב. David.r.1929 - שיחה 13:26, 8 ביוני 2016 (IDT)
- Bone, dankon. Mi havis (kaj ankoraŭ havas) okupatajn tagojn אלדד • שיחה 12:54, 8 ביוני 2016 (IDT)
האיים הסרוניים[עריכת קוד מקור]
עבודת העריכה שעשית ביום האחרון מעולה, והיא בהחלט שמה את הערך בדרך הנכונה. הדגש עכשיו ברור יותר, והוא על האיים וחשיבותם ולא על כמה סיפורים מיוון העתיקה שמוציאים את הפוקוס מהערך. הרבה הרבה יותר מוצלח מהגרסאות המוקדמות. אני מעריך את זה מאד שעשית את המאמץ כדי לשכתב ככה, בלי קשר לתוצאה הסופית. Like גארפילד - שיחה - עזרו לנו במיזם האסם 00:47, 12 ביוני 2016 (IDT)
- שלום גארפילד, תודה רבה David.r.1929 - שיחה 16:02, 12 ביוני 2016 (IDT)
היי דוד,[עריכת קוד מקור]
בעניין האחרון שהזכרת בצל קורתי – לא ראיתי שהעורך או עורכת יכלו לדעת שמתייחסים אליהם. מציע אולי לתייג, או לפנות בדף השיחה (אחרת נראה לי שהנושא ייוותר בלא מענה). אלדד • שיחה 18:51, 16 ביוני 2016 (IDT)
שלום David.r.1929,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "דבון (אי)" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, Daniel - שיחה 13:57, 9 באוגוסט 2016 (IDT)
- תודה על התזכורת. David.r.1929 - שיחה 13:59, 9 באוגוסט 2016 (IDT)
אהלן, מה שלומך, :)
- Mi esperas, ke ĉio estas en ordo ĉe vi :). Mi ĵus vidis ion, kaj volis demandi pri tio
בערך הנ"ל הוספת הפניה לדף פירושונים. הערך נקרא "אלסמיר (אי)" (כלומר, לא "אלסמיר" בלבד). אתה חושב שבכל זאת יש צורך בהפניה לפירושונים? אני שואל, כי שמתי לב גם למה שהיה כתוב שם קודם לכן. אלדד • שיחה 20:34, 19 באוגוסט 2016 (IDT)
- Dankon ?Kiel vi fartas Eldad לשאלתך – לעניות דעתי, ההבהרה בסוגריים מרמזת על פירושים נוספים ולכן ההפניה לדף הפירושונים, בדומה לנעשה בוויקי בצרפתית או ברוסית. א גוטן שאבעס! אגב, איך אומרים בשפתך? (sabato ?) David.r.1929 - שיחה 21:01, 19 באוגוסט 2016 (IDT)
- כמה תשובות ;-)
- ראשית, שבת היא נקבה, אם אינני טועה, לכן "א גוטן שבת" תהיה שגיאה (אם טעיתי, אשמח לעמוד על טעותי). אני מניח איפוא שזה יהיה "א גוטע שבת" / א גוטע שאבעס.
- שנית, אצלנו אפשר להגיד sabato, נגיד, היום השביעי באספרנטו, ואז זה יהיה אחת מכמה אפשרויות: !Bonan sabaton
- או !Pacan sabaton - כלומר, שבת שקטה (a peaceful Sabbath)
- ואחרון חביב, נדמה לי שעל פי אסכולה מסוימת, צריך בכלל לקרוא לזה על שם השבת של היהודים, ולכן: Bonan ŝabaton, או Pacan ŝabaton.
- לענייננו (מה שנקרא, revenons à nos moutons), לי אין בעיה עם ההפניה הזאת בראש הערך. מקווה שלא תהיה בעיה גם לידידנו. אלדד • שיחה 21:08, 19 באוגוסט 2016 (IDT)
- יידיש – תודה על התיקון. ההפניה – מקווה שידידנו לא יעשו בעיות . ותודה אלדד, השכלתי –Pacan ŝabaton ו- לילה טוב!David.r.1929 - שיחה 21:33, 19 באוגוסט 2016 (IDT)
- (-: Bonan nokton ankaŭ al vi, kara amiko, kaj orajn sonĝojn אלדד • שיחה 21:35, 19 באוגוסט 2016 (IDT)
- יידיש – תודה על התיקון. ההפניה – מקווה שידידנו לא יעשו בעיות . ותודה אלדד, השכלתי –Pacan ŝabaton ו- לילה טוב!David.r.1929 - שיחה 21:33, 19 באוגוסט 2016 (IDT)
- לענייננו (מה שנקרא, revenons à nos moutons), לי אין בעיה עם ההפניה הזאת בראש הערך. מקווה שלא תהיה בעיה גם לידידנו. אלדד • שיחה 21:08, 19 באוגוסט 2016 (IDT)
- Dankon ?Kiel vi fartas Eldad לשאלתך – לעניות דעתי, ההבהרה בסוגריים מרמזת על פירושים נוספים ולכן ההפניה לדף הפירושונים, בדומה לנעשה בוויקי בצרפתית או ברוסית. א גוטן שאבעס! אגב, איך אומרים בשפתך? (sabato ?) David.r.1929 - שיחה 21:01, 19 באוגוסט 2016 (IDT)