מועדון 57

מועדון 57
Club 57

כרזת הסדרה
סוגה	טלנובלה, מוזיקה, מדע בדיוני
יוצרים	קת'רינה לדבואר
בימוי	גוסטבו קוטה, אוטו רודריגז
שחקנים	אוואלונה מונטנר סבסטיאן סילבה ריקרדו פרסקרי קרולינה מסטרוביץ' מרטין בארבה איזבלה קסטיו אנדרס מרקאדו
פסקול	Club 57
ארץ מקור	ארצות הברית, איטליה
שפות	ספרדית, איטלקית
מספר עונות	2
מספר פרקים	120 (נכון ל־21 באוקטובר 2021)
הפקה
מפיק	איג'יניו סטראפי, פירלויגי גאזולו
חברת הפקה	Rainbow S.p.A‏ (ViacomCBS) ניקלודיאון RAI Cinemat
אתר צילומים	מיאמי פוליה
טכניקת צילום	מערך מרובה מצלמות
מוזיקה	ריקרדו מונטנר, מאו וריקי
אורך פרק	כ-45 דקות
שידור
רשת שידור	Rai Gulp (איטליה) ניקלודיאון (אמריקה הלטינית)
רשת שידור בישראל	KidZ (עונה 1)
פורמט (קול)	סטריאו
תקופת שידור מקורית	15 באפריל 2019 – הווה
תקופת שידור בישראל	7 ביוני 2020 – רץ
קישורים חיצוניים
www.club57.it
דף התוכנית ב-IMDb

מועדון 57 (במקור: Club 57) היא טלנובלה איטלקית-אמריקאית, מסוגת מוזיקה ומדע בדיוני, שהופקה על ידי Rainbow S.p.A וניקלודיאון, כאשר שניהם חלק מ-ViacomCBS. הסדרה נוצרה על ידי קת'רינה לדבואר, בוימה על ידי גוסטבו קוטה ואוטו רודריגז, והופקה על ידי איג'יניו סטראפי ופירלויגי גאזולו. הטלנובלה עוקבת אחר סטודנטית מהמאה ה-21 בשם אווה, שיחד עם אחיה, רובן, נוסעת בזמן בטעות לשנת 1957, שם היא מתאהבת בגריזרס איטלקי בשם ג'יי ג'יי, דבר הגורם לה להחליט להישאר.

העונה הראשונה של הסדרה, אשר כוללת 60 פרקים באורך 45 דקות, שודרה לראשונה באיטליה ב-15 באפריל 2019 בערוץ Rai Gulp, ובאמריקה הלטינית בערוץ ניקלודיאון ב-6 במאי באותה שנה. בישראל העונה שודרה לראשונה בתרגום עברי ב-7 ביוני 2020 בערוץ KidZ.

באוקטובר 2019 הוכרז שעונה שנייה לסדרה נמצאת בפיתוח, כאשר היא אושרה בשנת 2020 ונאמר שהיא תכלול גם 60 פרקים. הפרק הראשון של העונה שודר לראשונה באמריקה הלטינית ב-14 ביוני 2021.

תקציר העלילה

אווה ורובן הם שני אחים משנת 2019. לאחר שגילו מכונת זמן ישנה במעבדה של סבא שלהם, הם שולחים את עצמם בטעות לשנת 1957. בזמן כשהם מנסים למצוא דרך לחזור, אווה ורובן משתדלים שלא למשוך תשומת לב. אווה במהרה מתאהבת בגריזרס איטלקי בשם ג'יי ג'יי, שעובד כטכנאי תאורה במופע ריקודים פופולרי בשם "מועדון 57". בנוסף אווה מתיידדת עם אמיליה, המובילה הראשית של המופע, ומעוררת שנאה אצל חברתו לשעבר של ג'יי ג'יי, ורו. אווה לא רוצה לעזוב את ג'יי ג'יי, ומחליטה להישאר יותר זמן בעבר. בינתיים, רובן מתחיל למכור דברים טכנולוגיים לסבו, שנמצא בשנות העשרים לחייו בשנת 1957.

נוכחותם של אווה ורובן בשנת 1957 מושכת את תשומת לבם של שומרי הזמן, קבוצה של סוכנים בין ממדיים המפקחים על ציר הזמן של היקום. הם שולחים חניך בשם אאורק ואת עוזרו הרובוטי דרויד, כדי לתפוס את שני האחים ולהפסיק את שיבושיהם בעבר. אווה ורובן מתחמקות מלכידתם ובסופו של דבר חוזרים לשנת 2019, אך שם הם מגלים כי מעשיהם בעבר השפיעו על ההווה - הוריהם כבר אינם יחד וסבא שלהם הוא מיליונר. אווה ורובן חוזרים לעבר כדי לבטל את מעשיהם ולהחזיר את חייהם הישנים.

דמויות ושחקנים

דמויות ראשיות

• אווה (אוואלונה מונטנר)
• רובן (סבסטיאן סילבה)
• ג'יי ג'יי (ריקרדו פרסקרי)
• ורו (קרולינה מסטרוביץ')
• אורק (מרטין בארבה)
• אמיליה (איזבלה קסטיו)
• מנואל (אנדרס מרקאדו)

דמויות חוזרות

• מרצדס (אסטפני אוליביירה)
• דליילה (אסטפני אוליביירה)
• דרויד (ג'ונתן פרוידמן)
• מיגל (ג'ונתן פרוידמן)
• פרנצ'סקה (קרלוטה ביזו)
• ניקו (לורנזו מיידה)
• מאקה (לורה רוז'ר)
• איסה (סימון מרוול)
• סופיה (אנג'לה רינקון)
• ויקטור (אדריאנו זנדג'אס)
• דיאנה (מרטינה לביניסה)
• הבל (סנטיאגו בידארט)
• צ'צ'ו (מאוריסיו נובואה)
• סזאר (גאל סאנצ׳ס)
• פרננדו (ישו נאצר)
• אנדרס (פרנק פרננדס)
• אוסו (גבריאל לופס)
• שחור-זקן (גבריאל לופס)
• ריין (חורחה רוגז)
• גברת החתולים (מרתה פיקאנס) - ורו בעתיד.
• גזבייה (לואיס מאייר)
• מנואל בעתיד (גזבייה קורונל)

שידור

עונה		מספר פרקים	תקופת שידור מקורית		תקופת שידור בישראל
			שידור ראשון	שידור אחרון	שידור ראשון	שידור אחרון
	1	60	15 באפריל 2019	4 ביוני 2020	7 ביוני 2020	27 באוגוסט 2020

פרקים

עונה 1

פרקי העונה הראשונה
מספר הפרק בסדרה	מספר הפרק בעונה	שם הפרק בעברית	תאריך שידור מקורי	תאריך שידור בישראל
1	1	דילוג בזמן	15 באפריל 2019	7 ביוני 2020
2	2	בורחים מהעבר	16 באפריל 2019	8 ביוני 2020
3	3	תוכנית גאונית	17 באפריל 2019	9 ביוני 2020
4	4	אני לא סבא שלך!	18 באפריל 2019	10 ביוני 2020
5	5	כוכבת חותמת חוזה	19 באפריל 2019	11 ביוני 2020
6	6	אפקט הפרפר	22 באפריל 2019	14 ביוני 2020
7	7	משימה לשומר הטירון	23 באפריל 2019	15 ביוני 2020
8	8	מוקד הזמן	24 באפריל 2019	16 ביוני 2020
9	9	מסיבת גו-גו במועדון הכדורת	25 באפריל 2019	17 ביוני 2020
10	10	מחפשים את גלילאו	26 באפריל 2019	18 ביוני 2020
11	11	תחרות הכישרונות בבית הספר כריסטובל קולון	29 באפריל 2019	21 ביוני 2020
12	12	בחזרה לאיטליה	30 באפריל 2019	22 ביוני 2020
13	13	כשחלום מתגשם	1 במאי 2019	23 ביוני 2020
14	14	קחי את הירח במתנה	2 במאי 2019	24 ביוני 2020
15	15	היי שלום, 1957!	3 במאי 2019	25 ביוני 2020
16	16	בחזרה להווה	30 בספטמבר 2019	28 ביוני 2020
17	17	מרד בזמן	1 באוקטובר 2019	29 ביוני 2020
18	18	סבא זר	2 באוקטובר 2019	30 ביוני 2020
19	19	שינויים בצל העלילון	3 באוקטובר 2019	1 ביולי 2020
20	20	גזילת מופע הבכורה	4 באוקטובר 2019	2 ביולי 2020
21	21	מעבר לגבולות הזמן	5 באוקטובר 2019	5 ביולי 2020
22	22	גילויו של רובן	7 באוקטובר 2019	6 ביולי 2020
23	23	מילים שמותירות חותם	8 באוקטובר 2019	7 ביולי 2020
24	24	אלבום הזיכרונות	9 באוקטובר 2019	8 ביולי 2020
25	25	חברות... מאז ומתמיד	10 באוקטובר 2019	9 ביולי 2020
26	26	אסור לסמוך על עיוור	11 באוקטובר 2019	12 ביולי 2020
27	27	גילוי מדהים	12 באוקטובר 2019	13 ביולי 2020
28	28	הקובייה שמוחקת את הזיכרון	14 באוקטובר 2019	14 ביולי 2020
29	29	ביהמ"ש של הזמן	15 באוקטובר 2019	15 ביולי 2020
30	30	סודה של אווה	16 באוקטובר 2019	16 ביולי 2020
31	31	בעל ברית מסתורי	10 בדצמבר 2019	19 ביולי 2020
32	32	תוכנית "סנאי"	11 בדצמבר 2019	20 ביולי 2020
33	33	נקמתו של שחור-זקן	12 בדצמבר 2019	21 ביולי 2020
34	34	בין ההגיון ללב	13 בדצמבר 2019	22 ביולי 2020
35	35	אתחול הזמן	14 בדצמבר 2019	23 ביולי 2020
36	36	המפגש המחודש של האחים	16 בדצמבר 2019	26 ביולי 2020
37	37	הסכם לא הוגן	17 בדצמבר 2019	27 ביולי 2020
38	38	נפשיל שרוולים	18 בדצמבר 2019	28 ביולי 2020
39	39	הסייבר-שפירית	19 בדצמבר 2019	29 ביולי 2020
40	40	הבטחה שלא קוימה	20 בדצמבר 2019	30 ביולי 2020
41	41	חכה לי רו-רו!	21 בדצמבר 2019	2 באוגוסט 2020
42	42	הגעתה של סופיה	23 בדצמבר 2019	3 באוגוסט 2020
43	43	המספר הרב ממדי	24 בדצמבר 2019	4 באוגוסט 2020
44	44	שהתחרות תתחיל!	25 בדצמבר 2019	5 באוגוסט 2020
45	45	הלופ של הזמן	26 בדצמבר 2019	6 באוגוסט 2020
46	46	קפואים בזמן	15 במאי 2020	9 באוגוסט 2020
47	47	ההפשרה	18 במאי 2020	10 באוגוסט 2020
48	48	היחידה הרב ממדית	19 במאי 2020	11 באוגוסט 2020
49	49	דו-קרב של ריקוד	20 במאי 2020	12 באוגוסט 2020
50	50	חברי החד-קרן	21 במאי 2020	13 באוגוסט 2020
51	51	זאת ההזדמנות שלך, ג'יי-ג'יי!	22 במאי 2020	16 באוגוסט 2020
52	52	הפסקת חשמל	25 במאי 2020	17 באוגוסט 2020
53	53	נחלץ את סבתא'לה!	26 במאי 2020	18 באוגוסט 2020
54	54	סופיה הבוגדת	27 במאי 2020	19 באוגוסט 2020
55	55	אמליה חזרה	28 במאי 2020	20 באוגוסט 2020
56	56	מאוחר מדי לתירוצים	29 במאי 2020	23 באוגוסט 2020
57	57	מה קרה לאווה?	1 ביוני 2020	24 באוגוסט 2020
58	58	האמת יוצאת לאור	2 ביוני 2020	25 באוגוסט 2020
59	59	ורו, תכירי את ורו	3 ביוני 2020	26 באוגוסט 2020
60	60	החלטה קשה	4 ביוני 2020	27 באוגוסט 2020

ראו גם

• נסיכת הזמן

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של מועדון 57 (באיטלקית)

• מועדון 57, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
• "מועדון 57", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "מועדון 57", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)