Polski: Teren Starego Miasta w Chojnie. Od lewej (północno-zachodnia strona Chojny) pasy drzew, między nimi niewidoczna droga do Cedyni, i również niewidoczne ruiny kaplicy św. Gertrudy . Wyraźnym akcentem jest wieża średniowiecznej Bramy Świeckiej (element obwarowań miejskich numer 229 w wykazie zabytków). W centrum widać gotycki ratusz (numer 31 w wwykazie zabytków).

Na prawo od ratusza na kamieniczki kładzie się cień wieży kościoła Najświętszej Marii Panny (numer 86 w wykazie zabytków), a na dalszym planie widać asfalt drogi krajowej nr 31 - do Szczecina. Na prawo od pierwszego, łagodnego zakrętu,

widać fragment murów miejskich (numer 229 w wykazie zabytków). Za zakrętem widać most na rzece Rurzycy, za nim przejście dla pieszych a niecałe 50 metrów od tego przejścia pierwsza wielka żywozielona korona drzewa należy do największego platana w Polsce. Daleko na horyzonci widoczne białe budynki zakładów, ale bliżej, przed pasem drzew widnieje nad dachami stożek baszty więziennej (element obwarowań miejskich numer 229 w wykazie zabytków).