Deutsch: Einfahrt vom Westrand, in die Kontur des Hanges eingebaut. Das Schild an der Wand rechts verbietet nur das Springen ins Wasser, gegen das Befahren mit Booten oder das Schwimmen hat niemand etwas. Die Anlage macht einen unfertigen Eindruck, möglicherweise war sie nie in Betrieb. Die Altreifen als Fender sind für den Liegeplatz eines U-Bootes einigermaßen unlogisch, da der stromlinienförmige Rumpf seine breiteste Stelle in der Regel deutlich weiter unten aufweist.