English: Medal from 1806 depicting the Napoleonic Sanhedrin, in the collection of the Jewish Museum of Switzerland.
Front: Bust of Napoleon, inscription (in French): "Napoleon Em(pereur) et Roi", signature. Below inscription, (French) "Grand Sanhedrin XXX Mai MDCCCCVI".
Back: idealised figure of the emperor handing over tablets of the law to a half-kneeling Moses with horns, inscription below.
Photographer: Dieter Hofer
Object number: JMS 458
Français : Médaille de 1806 dépeignant le Sanhédrin napoléonien, dans la collection du Musée juif de Suisse.
Avers : Buste de Napoléon, transcription :
"Napoléon Em(pereur) et Roi", signature. En dessous: "Grand Sanhedrin XXX Mai MDCCCCVI".
Revers : figure idéalisée de l'empereur remettant les Tables de la Loi à un Moïse à moitié agenouillé et portant des cornes, inscription en dessous.
Photographe: Dieter Hofer
No de classification: JMS 458
Deutsch: Medaille von 1806 mit Darstellung des napoleonischen Sanhedrin, in der Sammlung des Jüdischen Museums der Schweiz.
Vorderseite: Büste Napoleons, Umschrift:
"Napoleon Em(pereur) et Roi", Signatur.
Rückseite: idealisierte Kaiserfigur, die Gesetzestafeln an einen halbknienden Moses mit Hörnern übergibt, darunter Inschrift.
Inschrift Vorderseite (auf Französisch): "Napoleon Emp(ereur) et Roi". Darunter:"Grand Sanhedrin XXX Mai MDCCCCVI".
ייחוס – יש לתת ייחוס הולם, לתת קישור לרישיון, ולציין אם נעשו שינויים. אפשר לעשות את זה בכל צורה סבירה, אבל לא בשום צורה שמשתמע ממנה שמעניק הרישיון תומך בך או בשימוש שלך.
שיתוף זהה – אם תיצרו רמיקס, תשנו, או תבנו על החומר, חובה עליכם להפיץ את התרומות שלך לפי תנאי רישיון זהה או תואם למקור.