שיחה:אדריכלות רומנסקית

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

אולי עדיף אדריכלות רומנסקית? מימי לא ראיתי שימוש במילה רומנסק כשם עצם. אביעד המקורי 00:43, 26 יוני 2006 (IDT)

יכול להיות. רומנסק זה אכן שם תואר בלועזית ולא שם עצם. יכול להיות שהיה צריך בכלל להגיד בעברית "אדריכלות רומנסקית" או משהו כזה. בכל מקרה אני לא בטוח ב-100% שרומנסק זה רק בתחום האדריכלות ולא גם באמנות. שווה לבדוק ולתקן בהתאם. --השמח בחלקו (-: 00:47, 26 יוני 2006 (IDT)

אולי סגנון רומנסקי? אביעד המקורי 00:49, 26 יוני 2006 (IDT)

אני יודע שאומרים בד"כ פשוט "רומנסק" או "אדריכלות הרומנסק". איך נכון מבחינת האקדמיה ללשון לתרגם Romanesque Architecture זו שאלה אחרת שאני לא יודע את תשובתה. --השמח בחלקו (-: 01:07, 26 יוני 2006 (IDT)

[עריכה] בעבודה

אני עובד כעת על הרחבת הערך בהתבסס על מיזוג הערך הקיים עם תרגום המאמר הארוך מויקיפדיה באנגלית. העבודה מתבצעת בארגז החול שלי, משתמש:MathKnight/אדריכלות רומנסקית, ובסיומה אעתיק את הערך על גבי הערך הקיים, כאשר פסקאת הפתיחה, פסקת הסגנון ופסקת המבנים ישולבו בערך החדש. שמתי תבנית {{בעבודה}} על הערך ואני מציע לא לערוך בשינויים, מחשש שהם יאבדו כאשר אסיים את עבודתי ואעתיק את הערך מארגז החול לדף הערך. תחת זאת, אני מציע להעיר הערות ולבקש שינויים בדף השיחה שלי. בברכה, MathKnight הגותי 23:16, 24 בינואר 2008 (IST)