שיחה:אוברטורה

שחזור

שחזור לגרסה קודמת. הסיבה לשחזור: פעולה בלתי מובנת, שכנראה לא עלתה יפה ויצרה רק בלבול.שלומית קדם - שיחה 21:00, 28 באפריל 2008 (IDT)

הסרתי את הקישור לקטע כלי מ"אינסטרומנטלית", משום שבמצבו הנוכחי, אין הערך מלמד דבר על המושג במשמעותו במוזיקה קלאסית וכל הדוגמאות המובאות שם מתייחסות למוזיקה קלה. אני מקווה שבעתיד ייכתב ערך נפרד למוזיקה אינסטרומנטלית ואז תהיה הפניה אליו.שלומית קדם - שיחה 16:08, 16 באפריל 2010 (IDT)

עדכון

נראה שרוב החלק הראשון של הערך הזה מתורגם מילה במילה מהערך המקביל בהמהדורה האחת-עשרה של אנציקלופדיה בריטניקה – s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Overture. אין בזה בעיית זכויות וגם אין בזה בעיית אמינות בעניין כזה, אבל יש בזה בעיית של עדכניות.

למשל, כדאי להבדיל בצורה ברורה יותר בין "מודרנית" לבין "בת ימינו". אני מבין שהמילה "מודרני" כאן מתייחסת כנראה לתקופת המודרניזם ולא לזמן הנוכחי, אבל לקוראים רבים זה ייראה מבלבל.

מכיוון שאינני מבין גדול במוזיקה קלסית, כדאי שמישהו שכן מבין ירענן את הערך הזה קצת.

תודה. ––אמיר א׳ אהרוני - שיחה 23:39, 7 במאי 2010 (IDT)