שיחה:אחינו יעקב

ידועה הגרסה העברית הבאה לשיר ילדים זה, שהוקדשה לחינוך לזהירות בדרכים:

אחינו הנהג, אחינו הנהג,

סע לאט! סע לאט!

אם תיסע מהר, יתפוס אותך שוטר.

סע לאט! סע לאט!

לא ידוע לי אם זו גרסה רשמית או גרסה עממית לשיר. ‏ MathKnight ✡ (שיחה) 20:39, 29 בנובמבר 2014 (IST)

לפי זמרשת (בסעיף "על השיר"), זה אחד מגלגולים רבים של התרגום העברי לשיר המקורי. Ravit - שיחה 22:56, 2 בדצמבר 2014 (IST)

שם הערך

אולי כדאי לקרוא לערך "אחינו יעקב", השם המוכר בעברית (או לחלופין, "Frère Jacques"). אביעדוס • שיחה 10:24, 5 בדצמבר 2014 (IST)

בעד אחינו יעקב. בורה בורה - שיחה 11:23, 21 בדצמבר 2014 (IST)

העברתי. גיא - פתרון למחיקה 09:59, 23 בדצמבר 2014 (IST)