שיחה:אל נורא עלילה

הניקוד

הניקוד בשיר, כפי שהוא מובא בדך הערך, נראה כשגוי בשני מקומות:

• "בשעת הנעילה" המילה "בשעת" מנוקדת עם שווא תחת הב' וקמץ תחת השין. על פניו נראה שהניקוד הנכון אמור להיות חיריק תחת הב' ושווא תחת השין
• המילה "המציא" בפזמון הראשי נראית שגויה. אמור להיות "המצא" עם צירי תחת הצדיק.

אינני יודע אם זו שגיאה, או שמא כך האבן-עזרא כתב את השיר. אם זו שגיאה - יש לתקן. אם כך נכתב השיר במקור - אולי כדאי להתייחס בגוף הערך לחריגה מכללי העברית, אם יש לכך סיבה כלשהי.אשרי - שיחה 16:16, 5 באוקטובר 2011 (IST)