שיחה:אנדרטת השואה (סן פרנסיסקו)

מציע לשנות לאנדרטת השואה בהיכל לגיון הכבוד בקליפורניה, או לאנדרטת השואה בקליפורניה. השם הנוכחי גם עילג (זו לא אנדרטת קליפורניה, והיא לא לשואה), וגם יש בו סוגריים מיותרים. טוסברהינדי (שיחה) 14:10, 30 במאי 2016 (IDT)

השם הוא כמו אנדרטת אורגון לשואה. לא הבנתי למה היא לא לשואה. גם בכיכר רבין יש אנדרטה לשואה ולתקומה. בטח פספסתי משהו. Shannen - שיחה 15:15, 30 במאי 2016 (IDT)

השם הוא לא California Holocaust Memorial. ולכן השם העברי "אנדרטת קליפורניה לשואה" לא מתאים. האנדרטה פשוט לא נקראת ככה. טוסברהינדי (שיחה) 15:28, 30 במאי 2016 (IDT)

אכן, אולי לא מצלצל טוב, אבל נוּסח כך בעקבות ערכים אחרים המוקדשים לאנדרטאות לזכר השואה שהוצבו בארצות הברית: אנדרטת אורגון לשואה ואנדרטת ניו אינגלנד לשואה.

החלופה המוצעת לעיל על ידי טוסברהינדי (אנדרטת השואה בהיכל לגיון הכבוד בקליפורניה), שהיא תרגום מדויק של שם הערך באנגלית (Holocaust Memorial at California Palace of the Legion of Honor), מקובלת עליי, אם כי רצוי לנסח "אנדרטה לזכר השואה" ולהחליף "קליפורניה" ב-"סן פרנציסקו" (שכן אולי בעתיד יוקמו בקליפורניה אנדרטאות נוספות לשואה). Drz - שיחה 17:44, 30 במאי 2016 (IDT)

אפשרי. אולי פשוט האנדרטה לזכר השואה בסן פרנסיסקו? טוסברהינדי (שיחה) 22:06, 30 במאי 2016 (IDT)

השואה לא אירעה בסן פרנציסקו, כפי שמשתמע מהניסוח המוצע לשם הערך; אולי "האנדרטה בסן פרנציסקו לזכר השואה". אבל אז מה יהיה על אנדרטת אורגון לשואה ועל אנדרטת ניו אינגלנד לשואה? גם באלה יש להחליף את השמות? מתצפיות פשוטות נוכחתי שזו איננה הכותרת היחידה בויקיפדיה שחלק ממנה נתון בסוגריים. אולי מוטב להשאיר את השם כפי שהוא, עילג (כדבריך) ככל שיהיה. Drz - שיחה 10:19, 1 ביוני 2016 (IDT)

אני עדיין טוען שהשם הנוכחי עילג, וגם לא עומד בכללי קביעת השם (אין כאן שום צורך בסוגריים - סוגריים משמשים לאבחנה בין ערכים שונים עם שם זהה, ואין עוד ערך שנקרא "אנדרטת קליפורניה לשואה"). ההצעות שלי:

אנדרטת השואה בסן פרנסיסקו

האנדרטה לזכר השואה בסן פרנסיסקו

אנדרטת השואה (סן פרנסיסקו)

טוסברהינדי (שיחה) 13:45, 28 ביוני 2016 (IDT)

אני הייתי הולך על "אנדרטת השואה (סן פרנסיסקו)". Shannen - שיחה 15:43, 28 ביוני 2016 (IDT)

קובץ מוויקישיתוף שנמצא בשימוש בדף מועמד למחיקה

קובץ מוויקישיתוף שבשימוש בדף זה הועמד למחיקה:

• San Francisco Lincoln Park Holocaust Memorial by United States Marine Corps 11 March 2009.jpg

להשתתפות בדיון המחיקה יש לעיין בדף הצעת המחיקה. —Community Tech bot - שיחה 19:36, 18 ביולי 2019 (IDT)

בעיה בקישורי ארכיון בערך (ספטמבר 2023)

שלום. בתהליך הארכוב, החזיר הארכיון שגיאות לאחד או יותר מהאתרים ששלחתי לארכיון. להלן קישורים שהחזירו שגיאה והשגיאה המתאימה.

• http://www.yelp.com/biz_photos/holocaust-memorial-san-francisco עם שגיאה

בכל מקרה זו תהיה ההודעה היחידה לגבי קישורים אלו, ולא יעשה ניסיון נוסף לארכוב קישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 02:59, 24 בספטמבר 2023 (IDT)

הקישור פועל באופן תקין לגמרי