שיחה:אסטריקס באולימפיאדה

אשמח לשפר את הערך, אך לא הבנתי מה בדיוק הבעיהיהודית1000 - שיחה 20:44, 5 בינואר 2021 (IST)

יהודית אני לא יודע אם זה עדיין רלוונטי, אבל הבעיה העיקרית בערך היא בפסקת העלילה שמנוסחת באופן לא ברור ולא אנציקלופדי, הנה כמה דוגמאות לניסוחים רעים: ”המשחקים האולימפיים הולכים וקרבים ואצל הרומאים נבחר נציג: לגיונר בשם קסיוס קליאוס (מבוסס על שמו האמיתי של המתאגרף מוחמד עלי, קסיוס קליי) מהמחנה הצבאי שליד הכפר הגאלי”. לא ברור באיזה ענף באולימפיאדה הוא אמור לייצג אותם, ומי בדיוק בחר אותו וגם אין מקור לכך שהשם אכן מבוסס על שמו של מוחמד עלי. ”שתייתו של שיקוי-הפלא של אשפיקס טרם ההתחרויות נאסרה על הגאלים שכן מדובר בסם, והם מוזהרים שמתחרה שישתמש בשיקוי ייפסל” על ידי מי הם מוזהרים?. ”בתחרות הריצה הראשונה שלו הצליח אסטריקס לא רע, אבל לא ניצח. היוונים החליטו לקיים תחרות ריצה ובה ההשתתפות מותרת רק לרומאים, זאת משום שהיוונים ניצחו בכל התחרויות ואם המשחקים לא יהיו מגוונים, המשחקים האולימפיים לא יעוררו עניין בתיירים.” לא ברור מה קדם למה. בנבה - שיחה - בואו נרוקן את זה! 18:30, 24 במאי 2021 (IDT)

בסדר, אנסה לשפר. יהודית1000 - שיחה 18:43, 24 במאי 2021 (IDT)

Benbaruch, שכתבתי כמעט לגמרי את פסקת העלילה... מה דעתך?

לא יכולתי לתקן את כל מה שציינת, כי חלק מהדברים לא ברורים גם בקומיקס עצמו (לגבי הציטוט הראשון, למשל, לא מצוין בספר בבירור באילו ענפים באולימפיאדה קסיוס אמור להתחרות או מי בחר אותו, וגם לי אין מקור לכך שהשם מבוסס על שמו של מוחמד עלי - הנחתי תבנית 'דרוש מקור'.) יהודית1000 - שיחה 19:38, 24 במאי 2021 (IDT)

שיניתי גם את הנוסח שקשור בצביעת הלשון של מי ששותה מהשיקוי. בקומיקס לא מופיע שאסטריקס הציע זאת אלא הוא נראה מסתודד על אשפיקס בלי לדעת מה התוכנית. בכלל נראה שיש בתיאור ערבוב בסדר הופעת המידע מהקומיקס. לי זה נראה מוזר אבל בגדול העלילה כתובה בצורה טובה. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 09:41, 25 במאי 2021 (IDT)

יהודית כל הכבוד על השכתוב. המצב של הערך עכשיו הרבה יותר ברור ואפשר להבין את הסיפור בצורה טובה יותר. לפי דעתי אפשר להסיר את התבנית ומקסימום אם מישהו יחשוב שיש עדיין בעיה בערך הוא יחזיר אותה. בנבה - שיחה - בואו נרוקן את זה! 19:50, 24 במאי 2021 (IDT)

בכל מקרה כדאי לשאול את יונה שהניח את התבנית לפני 8 שנים. יונה האם יש עדיין בעיות בערך? ואם כן מהן הבעיות? בנבה - שיחה - בואו נרוקן את זה! 19:55, 24 במאי 2021 (IDT)

הסרתי את התבנית. היא הוצבע בגלל בעיות עיצוב ופחות בגלל ניסוח. בכל מקרה, כיום הערך טוב ולכן הסרתי את התבנית אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 09:35, 25 במאי 2021 (IDT)

יונה בנדלאק, תודה שהסרת את התבנית, אבל השינוי האחרון שערכת בפירוש לא נכון. לא כל מי ששתוה משיקוי הפלא לשונו הופכת לכחולה, וחוץ מזה לא אסטריקס אמר את זה. אשפיקס אומר לשופטים לאחר התחרות: "הנה לך! מהלתי צבע בשיקוי הפלא... כל אלה ששתו ממנו לשונם כחולה!" יהודית1000 - שיחה 09:52, 25 במאי 2021 (IDT)

אני מסכים. זה נאמר בסוף. אבל אני לא בטוח שכדאי לערבב את סדר הופעת המידע מהקומיקס בתיאור העלילה ולכן שיניתי את הסדר. עדכנתי את הניסוח. אם זה עדין לא מספיק טוב בעינך את מוזמנת לשנות אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 10:30, 25 במאי 2021 (IDT)