שיחה:ברידג'פורט

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

"כערים אחרות בצפון מזרח ארצות הברית, סבלה גם ברידג'פורט מתוצאותיה של מלחמת העולם השנייה. נרשמה האטה בייצור התעשייתי וירידה בקצב גידול האוכלוסייה. בשנות החמישים והשישים התאוששה כלכלת העיר, ונדמה היה כי הצלחתה הכלכלית מובטחת, אך המשבר הקשה בתולדותיה התרגש ובא בשנים הבאות"

מה המקור לפסקה זו? בערך באנגלית מדובר על הירידה בייצור בתעשייה בתקופה שמאז מלחמת העולם השנייה, לא על תוצאות המלחמה. דב ט. - שיחה 17:00, 14 במרץ 2008 (IST)[תגובה]

"Like other northeastern cities suffering from the effects of Post World War II industrial decline".
ברי"אשיחהמבן הטבע לאב הידע • ט' באדר ב' ה'תשס"ח • 21:35, 15 במרץ 2008 (IST)[תגובה]
אבל מאיפה החלק על התאוששות בשנות החמישים והשישים? הירידה בתעשייה שמדובר בה בערך באנגלית, למיטב ידיעתי, אינה משהו זמני בתקופה שמייד אחרי המלחמה, אלא מאפיין של התקופה מאז 1945 ועד ימינו. דב ט. - שיחה 11:38, 16 במרץ 2008 (IST)[תגובה]
בערך האנגלי נכתב כך:
"Like other urban centers in Connecticut, Bridgeport fared less well during the deindustrialization of the United States in the 1970s and 1980s. Unemployment rose, crime soared..."
מכך הבנתי שפני הדברים היו שונים בין שנות החמישים והשישים לשנות השבעים והשמונים.
למעשה הערך האנגלי מבולבל ביותר, ולכן פניתי בבקשה בביקורת עמיתים למי שיודע דבר מה על קורותיה של עיר זו. אם תמצא מקורות או מידע עליה, אשמח מאוד. בברכה - ברי"אשיחהמבן הטבע לאב הידע • ט' באדר ב' ה'תשס"ח • 12:20, 16 במרץ 2008 (IST)[תגובה]
אכן הערכים (ברידג'פורט וההיסטוריה של ברידג'פורט, שחופף לו) מבלבלים. ייתכן שהיתה התאוששות בשנות החמישים והשישים אבל אין לקבוע זאת על סמך הערך באנגלית, ויש בסיס להסיק שלא: האוכלוסייה הגיעה לשיא ב-1950. דב ט. - שיחה 12:30, 16 במרץ 2008 (IST)[תגובה]

לדעתי "אוכלוסיית העיר רשמה שפל" הוא ניסוח עדיף על "שיא שלילי" בדומה ל[1], דב ט. - שיחה 11:50, 16 במרץ 2008 (IST)[תגובה]

עניין של ניסוח. אני מעדיף את הנוסח שלי, ונראה לי גם ש"שפל" אינו מדגיש את חומרת המצב, אך אם זה נראה לך כ"כ עקרוני אתה יכול לשנות זאת. ברי"אשיחהמבן הטבע לאב הידע • ט' באדר ב' ה'תשס"ח • 12:20, 16 במרץ 2008 (IST)[תגובה]
"שיא שלילי" נראה לי סרבול מיותר, ו"שפל" דווקא משמש כאשר מנסים להבהיר את חומרת המצב. חיפשתי "הגיע לשפל" ומצאתי: "הנוער במדינה הגיע לשפל", "הביטחון במקום העבודה הגיע לשפל של כל הזמנים", "היחסים בין המדינות הגיעו לשפל" ועוד. דב ט. - שיחה 12:27, 16 במרץ 2008 (IST)[תגובה]


קישור שבור[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 21:26, 3 במאי 2013 (IDT)[תגובה]