שיחה:האסון האווירי באיברלינגן

הועבר מדף שיחה:

Ori שלום.

ראה בבקשה את הצעתו של דוד שי כאן. אשמח אם תסכים לעזור לי. בברכה, Bravo123 - שיחה 22:36, 30 ביוני 2008 (IDT).

אין בעיות התחלתי. אני אסיים גג מחר. שם הערך צ"ל האסון האווירי באוברלינגן ‏Ori‏ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 00:06, 1 ביולי 2008 (IDT)

בערך המקביל בויקיפדיה האנגלית (וגם בשפות זרות אחרות) שם הערך הוא טיסה 2937 של בשקיריאן איירליינס. לאסונות תעופה נהוג לתת את שם החברה שהפעילה את הטיסה ואת מספר הטיסה. זה לא מוצא חן גם בעיני, אבל זהו הנוהל בויקיפדיה. אני למשל רציתי לקרוא לערך טיסה 593 של אירופלוט בשם "ילד בתא הטייס", מפני שהתאונה התרחשה לאחר שהקפטן הכניס את ילדיו לתא הטייס ואחד הילדים שיחק בהגאים וגרם לתאונה. בכל אופן, תודה רבה על עזרתך ואשמח אם תוכל לאשר את הערך עוד מחר. בברכה, Bravo123 - שיחה 00:35, 1 ביולי 2008 (IDT).

הכלל הנ"ל נוהג לגבי טיסות בהן מעורב מטוס בודד. כאשר יש שני מטוסים, ראה אסון טנריף. לגבי ילד בתא הטייס, זה שם מתאים לרומן או תוכנית טלוויזיה. ‏Ori‏ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 00:38, 1 ביולי 2008 (IDT)

ואגב בגרמנית, שבדית ופולנית הערך קרוי אסון אוברלינגן, ברוסית אסון ה-1 ביולי 2002 מעל ימת קונסטנץ. ‏Ori‏ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 00:40, 1 ביולי 2008 (IDT)

עניין אחר. קראת את דוח חוקר התאונות האווירי של הלשכה הפדרלית הגרמנית? או שהוא מתורגם מהערך האנגלי? ‏Ori‏ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 00:41, 1 ביולי 2008 (IDT)

אם שאר הקהילה תסכים לקרוא לאסון זה בשם "האסון האווירי באוברלינגן" אני דווקא אשמח. לא ידעתי / זכרתי את הכלל הזה לגבי אסונות תעופה בהם מעורב יותר מכלי טיס אחד. לא, לא קראתי את דוח חוקר התאונות של הלשכה הפדרלית הגרמנית, הדברים אכן תורגמו מהערך האנגלי. בברכה, Bravo123 - שיחה 00:45, 1 ביולי 2008 (IDT).

או קיי. אני מציע לך להסתכל לא בדוח אלא בנספחים. הוספתי קישורים לערך. הם מעניינים. ‏Ori‏ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 00:47, 1 ביולי 2008 (IDT)

סבבה. אתה מתכוון להמשיך לעבוד על הערך עוד הלילה או שתמשיך רק מחר בבוקר? בברכה, Bravo123 - שיחה 00:53, 1 ביולי 2008 (IDT).

עד 1 ביולי בשעה 21:33 זה יהיה גמור. ‏Ori‏ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 00:54, 1 ביולי 2008 (IDT)

אתה יודע מה, אני מעביר את זה למרחב הערכים עם תבנית בעבודה שלי. ‏Ori‏ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 00:56, 1 ביולי 2008 (IDT)

רק בדיעבד חשבתי. אתה רוצה להעביר בעצמך כדי שיהיה לך את הקרדיט? ‏Ori‏ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 00:58, 1 ביולי 2008 (IDT)

יאללה, תעביר להאסון האווירי באוברלינגן. תודה, ‏Ori‏ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 01:00, 1 ביולי 2008 (IDT)

אני באמת רוצה לבצע את ההעברה בעצמי כדי לקבל את הקרדיט. תודה רבה מעומק הלב על כל העזרה! בברכה, Bravo123 - שיחה 01:02, 1 ביולי 2008 (IDT).

‏Ori‏ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 01:05, 1 ביולי 2008 (IDT)

רק הערה: צריך להיות איברלינגן, כפי שאנו מתעתקים תמיד את האות ü מגרמנית. אביעד המקורי • שיחה • בואו להצביע 01:10, 1 ביולי 2008 (IDT)

חשבתי על זה. זה לא אידיש. ‏Ori‏ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 01:11, 1 ביולי 2008 (IDT)

מה עניין יידיש לפה? ביידיש אומרים גם ציריך, מינכן ונירנברג, אז מה? ראה גם ויקיפדיה:כללים לתעתיק מגרמנית. כך אנחנו מתעתקים בכל המקרים, וכרגע לא עולה לי בראש יוצא מן הכלל. אביעד המקורי • שיחה • בואו להצביע 01:13, 1 ביולי 2008 (IDT)

קרה, ולבראוו, נזכרתי שגם אם אני מעביר כל ההיסטוריה נשמרת. אבל לא חשוב, שיהיה בשביל דף ערכים חדשים. ‏Ori‏ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 01:21, 1 ביולי 2008 (IDT)

השם בגרמנית

מיותר. אין בו שום רבותא, ואין לאסון הזה איזו גרמניות מיוחדת. ‏Harel‏ • שיחה 21:43, 1 ביולי 2008 (IDT)

מה זה בדיוק "גרמניות"? (: בברכה, Bravo123 - שיחה 22:06, 1 ביולי 2008 (IDT).

הוא מתכוון שאפשר באותה מידה לכתוב את השם באנגלית, בבשקירית, ובעוד כמה שפות. זה מיותר, תוריד. קומולוס - שיחה 08:09, 2 ביולי 2008 (IDT)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.marketwire.com/press-release/Dhl-458456.html
  • In האסון האווירי באיברלינגן on 2011-11-22 22:10:21, 404 Not Found
  • In האסון האווירי באיברלינגן on 2011-11-27 23:36:24, Socket Error: 'Connection timed out'
  • In האסון האווירי באיברלינגן on 2012-01-20 04:11:21, 404 Not Found
  • In האסון האווירי באיברלינגן on 2013-05-03 22:53:47, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 01:54, 4 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 2

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.skyguide.ch/en/Dossiers/DossierUeberlingen/
  • In האסון האווירי באיברלינגן on 2011-11-22 22:10:21, 404 Not Found
  • In האסון האווירי באיברלינגן on 2011-11-27 23:36:04, 404 Not Found
  • In האסון האווירי באיברלינגן on 2012-01-20 04:11:18, 404 Not Found
  • In האסון האווירי באיברלינגן on 2013-05-03 22:53:57, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 01:54, 4 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 3

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.bfu-web.de/cln_001/nn_53140/EN/Publications/Investigation_20Report/2002/Report__02__AX001-1-2___C3_9Cberlingen__Report,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/Report_02_AX001-1-2_%C3%9Cberlingen_Report.pdf
  • In האסון האווירי באיברלינגן on 2013-05-03 22:53:47, 404 Not Found
  • In האסון האווירי באיברלינגן on 2013-05-05 02:22:53, 404 Not Found
  • In האסון האווירי באיברלינגן on 2013-05-14 15:26:02, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 18:26, 14 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 4

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.bfu-web.de/cln_003/nn_53140/EN/Publications/Investigation_20Report/2002/Report__02__AX001-1-2___C3_9Cberlingen__Appendix__1-3,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/Report_02_AX001-1-2_Überlingen_Appendix_1-3.pdf
  • In האסון האווירי באיברלינגן on 2013-05-03 22:53:47, 404 Not Found
  • In האסון האווירי באיברלינגן on 2013-05-05 02:22:56, 404 Not Found
  • In האסון האווירי באיברלינגן on 2013-05-14 15:26:04, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 18:26, 14 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 5

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.bfu-web.de/cln_003/nn_53140/EN/Publications/Investigation_20Report/2002/Report__02__AX001-1-2___C3_9Cberlingen__Appendix__2-10,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/Report_02_AX001-1-2_Überlingen_Appendix_2-10.pdf
  • In האסון האווירי באיברלינגן on 2013-05-03 22:53:47, 404 Not Found
  • In האסון האווירי באיברלינגן on 2013-05-05 02:22:56, 404 Not Found
  • In האסון האווירי באיברלינגן on 2013-05-14 15:26:06, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 18:26, 14 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 6

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.humanfactors.uiuc.edu/Reports&PapersPDFs/humfac04/nuneslaur.pdf
  • In האסון האווירי באיברלינגן on 2013-05-03 22:53:47, Socket Error: 'Connection timed out'
  • In האסון האווירי באיברלינגן on 2013-05-05 02:23:22, Socket Error: 'Connection timed out'
  • In האסון האווירי באיברלינגן on 2013-05-14 15:26:16, Socket Error: 'Connection timed out'

--Matanyabot - שיחה 18:26, 14 במאי 2013 (IDT)