שיחה:הארי פוטר וגביע האש (סרט)

scc: א. "בסרט פדמה ופרוואטי פאטיל לומדות בגריפינדור. בספר פדמה לומדת ברייבנקלו ורק פרוואטי לומדת בגריפינדור.

• בסרט התאומים לבית וויזלי לומדים יחד עם הארי, רון והרמיוני. בספר הם לומדים בנפרד, כי הם גדולים יותר"

(ציטוט) א. לא מובן. אולי פרבטי הכניסה את פדמה?

ב. בסך הכל הם למדו ביחד בספריה עם סנייפ

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://harrypotter.warnerbros.co.uk/gobletoffire/master/index.html/
  • In הארי פוטר וגביע האש (סרט) on 2011-11-22 22:11:55, 404 Not Found
  • In הארי פוטר וגביע האש (סרט) on 2011-11-27 23:36:28, 404 Not Found
  • In הארי פוטר וגביע האש (סרט) on 2012-01-20 04:12:43, 404 Not Found
  • In הארי פוטר וגביע האש (סרט) on 2013-05-03 22:59:52, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 02:00, 4 במאי 2013 (IDT)

חידת הספינקס

הוספת חידת הספינקס לסרט לא היתה מותירה לצופים זמן לחשוב על הפיתרון וסינכרון התרגום היה מסתבך.

אחת החידות האהובות עלי, והחידה האמיתית היא איך אפשר לתרגם? הגירסה של גילי בר הילל זו יופי של חידה שמעבירה היטב את הרוח השירית של השורות, ועדיין: גירסה.

הראש - שיחה 01:11, 24 במאי 2015 (IDT)

עוד הבדל - אם אני זוכר נכון

בספר לא מוזכר שברטי קראוץ' ישב ותיכנן יחד עם זנב תולע (בסצנת הפתיחה של הספר), מה שאין כן בסרט.