שיחה:החלטה 2728 של מועצת הביטחון של האו"ם
הוספת נושאנוסח ההחלטה[עריכת קוד מקור]
נדמה לי שהדבר הנכון הוא להביא את הנוסח המלא בגוף הערך - בסוף מדובר בכ-3-5 פסקאות. האם סביר לתרגם תרגום חופשי? NilsHolgersson2 ⁃ שיחה 11:43, 26 במרץ 2024 (IST)
תרגום חופשי (בסיוע תרגום מכונה)[עריכת קוד מקור]
מועצת הביטחון של האו"ם, המונחית על ידי המטרות והעקרונות של מגילת האומות המאוחדות,
ומזכירה כאן את כל החלטותיה הרלוונטיות לגבי המצב במזרח התיכון, כולל השאלה הפלסטינית,
חוזרת על דרישתה כי כל הצדדים יעמדו בהתחייבויותיהם על פי המשפט הבינלאומי, לרבות המשפט ההומניטרי הבינלאומי ומשפט זכויות האדם הבינלאומי, ובעניין זה מצירה על כל התקפות נגד אזרחים ומטרות אזרחיות, כמו גם על כל אלימות ופעולות איבה נגד אזרחים, ועל כל מעשה הטרור, ומזכירה כי לקיחת בני ערובה אסורה על פי החוק הבינלאומי, תוך הבעת דאגה עמוקה מהמצב ההומניטרי הקטסטרופלי ברצועת עזה,
ומכירה במאמצים הדיפלומטיים המתמשכים של מצרים, קטאר וארה"ב, שמטרתם להגיע להפסקת פעולות האיבה, לשחרור החטופים ולהגברת האספקה וההפצה של סיוע הומניטרי,
1. דורשת הפסקת אש מיידית לחודש הרמדאן המכובד על ידי כל הצדדים שתוביל להפסקת אש בר קיימא, וכן דורשת שחרור מיידי וללא תנאי של כל בני הערובה, וכן הבטחת גישה לסיוע הומניטארי כדי לתת מענה לצרכים רפואיים והומניטריים האחרים, וכן דורשת מהצדדים לעמוד בהתחייבויותיהם על פי המשפט הבינלאומי ביחס לכל האנשים שבחזקתם;
2. מדגישה את הצורך הדחוף להרחיב את זרימת הסיוע ההומניטרי ולחיזוק ההגנה על אזרחים בכל רצועת עזה וחוזרת על דרישתה להסרת כל החסמים למתן סיוע הומניטרי נרחב, בהתאם לחוק ההומניטארי הבינלאומי. וכן החלטות 2712 (2023) ו-2720 (2023);
3. מחליטה להישאר מעורבת באופן פעיל בנושא.