שיחה:הטובות לקרב
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני שנתיים מאת 46.116.33.73 בנושא עדכון ערך
עדכון ערך[עריכת קוד מקור]
גילוי נאות, עריכה בתשלום: עריכה זו נעשתה תמורת תשלום ! יש לספק את זהות מזמין העריכה בפרמטר |מ=. (מדיניות | הבהרות)
Pinkdoron - שיחה 17:32, 8 במרץ 2018 (IST)Pinkdoron
- רק שזאת עריכה לגמרי מטעה ומגמתית - וברור גם מטעם איזה גורם מסחרי היא - הסדרה משודרת בארץ בבלעדיות ביס. כ-14 חודשים לאחר שידור כל עונה היא מגיעה להוט/סלקום. יש פה מצג שווא 46.116.33.73 21:15, 18 בינואר 2022 (IST)
שם הערך[עריכת קוד מקור]
מי תירגם את שם הסידרה ל "הטובות לקרב"?
the good fight משמעותו המילולית "הקרב הטוב", והמילים מוזכרים באחד הפרקים בעונה הראשונה בתור - לבחור את הקרב ה"נכון" - שיש בו אידאלים, שהוא קרב צודק. התרגום שינה לגמרי את המשמעות והפך את זה לקרב של בנות.
נראה לי קצת מוזר. 185.120.125.32 04:24, 20 באפריל 2018 (IDT)
ייצוג ישראלי[עריכת קוד מקור]
השיר "2026" של הראפר הישראלי דוד מעיין הושמע בסצנת הפתיחה של פרק 11.[1]
- ^ מערכת tvbee, זה השיר הישראלי שהגיע לפרק של "הטובות לקרב", באתר מאקו, 29 במאי 2018
– אסף (Sokuya)שיחה 23:58, 29 במאי 2018 (IDT)
עדכון עונה 5[עריכת קוד מקור]
הוספתי לטבלה את העונה החמישית, ע"פ ויקיפדיה האנגליתE-B - שיחה 02:31, 9 בספטמבר 2021 (IDT)