שיחה:היסטוריה של בולגריה
השלמת הערך[עריכת קוד מקור]
לוקח על עצמי להשלים את הערך, כולל הפניות לערכים מורחבים. הסרתי את התבנית בעבודה, כי ההשלמה תארך זמן. תודה, מוטי Assayas • שיחה • האם פרדיננד הראשון יצטרף למעצמות המרכז? • 09:49, 30 במרץ 2010 (IDT)
מקורות[עריכת קוד מקור]
קטעים בערך זה תורגמו מהערכים באנגלית ובבולגרית Assayas - שיחה 20:58, 12 בספטמבר 2010 (IST)
שלוש הערות[עריכת קוד מקור]
זה מה כתוב: "על פי עדותו של פטולומאוס מלאגוס, שהשתמרה בשני מקורות שונים, אלכסנדר מוקדון יצא למערכה נגד הגטים ב-335 לפנה"ס ובכלל זה חציית הדנובה. בשנים 326-327 לפנה"ס יצא המושל המוקדוני זופיריון למערכה נוספת שהסתיימה בתבוסת צבאו ומותו".
שתי שאלות: מי זה לכל הרוחות פטולומאוס מלאגוס? אני מכיר את תלמי בן לאגוס הוא תלמי הראשון (ששמו המקורי הוא אכן פטולמאוס, אך לא מלאגוס, אלא בנו של לאגוס). כמו כן, מי זה הזופיריון הזה? בזמן העדרותו של אלכסנדר, אנטיפטרוס היה המושל במוקדון. הינה לינק: en:Antipater, אז מי זה הזופיריון הזה אם כך?
כמו כן, בתמונת חייל צריך לציין שמדובר בפלטסט החמוש בכידונים ובפלטה. גילגמש • שיחה 09:23, 16 בספטמבר 2010 (IST)
- לגבי שתי השאלות: האמת שזהו קטע ערך שקדם לעריכתי וטרם התעמקתי בו. לדעתי משתמש:ליש רשם אותו על סמך מקור בשפה הרומנית ואשאל אותי האם התכוון לתלמי ומיהו זופירון. לגבי התמונה אתקן בשמחה. Assayas - שיחה 09:28, 16 בספטמבר 2010 (IST)
- לא קראתי את כל הערך, אך בטקסט שעוסק בהיסטוריה עתיקה מצאתי בעיות נוספות. למשל: "במהלך המלחמה הפונית השנייה נכנסו לגיונות רומיים לאיליריה וכך החל תהליך השתלטותה של הרפובליקה הרומית על הבלקן" - זה לא נכון. הרומאים פלשו לאיליריה בפעם הראשונה בעימות שקיבל את השם "המלחמה האילירית הראשונה". עימות זה קדם בערך בעשר שנים למלחמה הפונית השנייה. צריך לבדוק את כל הטקסט שעוסק בהיסטוריה עתיקה של הערך. גילגמש • שיחה 09:35, 16 בספטמבר 2010 (IST)
- אבדוק אותו. גם קטע זה קדם לעריכתי Assayas - שיחה 09:49, 16 בספטמבר 2010 (IST)
- לא קראתי את כל הערך, אך בטקסט שעוסק בהיסטוריה עתיקה מצאתי בעיות נוספות. למשל: "במהלך המלחמה הפונית השנייה נכנסו לגיונות רומיים לאיליריה וכך החל תהליך השתלטותה של הרפובליקה הרומית על הבלקן" - זה לא נכון. הרומאים פלשו לאיליריה בפעם הראשונה בעימות שקיבל את השם "המלחמה האילירית הראשונה". עימות זה קדם בערך בעשר שנים למלחמה הפונית השנייה. צריך לבדוק את כל הטקסט שעוסק בהיסטוריה עתיקה של הערך. גילגמש • שיחה 09:35, 16 בספטמבר 2010 (IST)
תשובות להערות[עריכת קוד מקור]
- אכן, מדובר בבן של שלאגוס ולא מלאגוס.
- הוספתי את השם הלועזי והתפקיד של זופיריון. הוא מת במערכה זו, לכן אין פרטים רבים עליו.
- לפי המקור הרומני (מקור רציני מאוד, היסטוריון מכובד ביותר) זה היה כפי שכתבתי ואף הוספתי כעת את השנה המדויקת.
- בברכה. ליש - שיחה 11:40, 16 בספטמבר 2010 (IST)
- אריה תודה. לגבי זופיריון קישרתי לערך בויקי באנגלית.Assayas - שיחה 15:20, 16 בספטמבר 2010 (IST)
- בהמשך להערות: אני חושש שצמד המילים "תראקיה הפונטית" לא מובן לקורא. אולי עדיף "מחוז הים השחור של תראקיה" או "פרובינציית הים השחור של תראקיה" או ניסוח דומה. אני בספק כמה קוראים יודעים שפונטוס הוא הים השחור וגם למען האמת לא רואה סיבה להשתמש במושג כל כך נדיר. כמו כן, לגבי שנת הפלישה הרומית וההשתלטות על איליריה - אבדוק במקורותיי. גילגמש • שיחה 07:50, 17 בספטמבר 2010 (IST)
- תודה. שיניתי למחוז הים השחור של תארקיה (תראקיה הפונטית). לגבי הפיניקים, הורדתי את עניין הבדלי הפרשנות בין מקורות ותיקים למחקר המודרני והשארתי רק את הפרשנות המקובלת היום. (נראה לי טרחני מידי). לעניות דעתי גם אם יהיה מקור שטוען אחרת לגבי סוגיית איליריה ראוי להביא את שתי הגירסאות ולשלבן בפסקה הרלוונטית. מודה על הסיוע ולעת עתה סיימתי. מקווה שהתבנית בראש העמוד תעודכן בהתאם. בברכה Assayas - שיחה 09:03, 17 בספטמבר 2010 (IST)
- בהמשך להערות: אני חושש שצמד המילים "תראקיה הפונטית" לא מובן לקורא. אולי עדיף "מחוז הים השחור של תראקיה" או "פרובינציית הים השחור של תראקיה" או ניסוח דומה. אני בספק כמה קוראים יודעים שפונטוס הוא הים השחור וגם למען האמת לא רואה סיבה להשתמש במושג כל כך נדיר. כמו כן, לגבי שנת הפלישה הרומית וההשתלטות על איליריה - אבדוק במקורותיי. גילגמש • שיחה 07:50, 17 בספטמבר 2010 (IST)
- אריה תודה. לגבי זופיריון קישרתי לערך בויקי באנגלית.Assayas - שיחה 15:20, 16 בספטמבר 2010 (IST)
קישור שבור[עריכת קוד מקור]
במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
- http://www.probyzantinum.org/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=25
- In היסטוריה של בולגריה on 2013-12-20 06:40:56, Socket Error: 'Name or service not known'
- In היסטוריה של בולגריה on 2013-12-30 18:13:39, Socket Error: 'Name or service not known'