שיחה:הלב של סאליבן

שינוי שם

הסדרה החלה להיות משודרת בישראל ותורגמה ל"הלב של סאליבן" ב- yes Hila Livne - שיחה 22:27, 24 ביולי 2023 (IDT)

ובהזדמנות זו, צריך גם להוריד את הסוגריים. אין ערך אחר באותו השם, והסוגריים מיותרים. בברכה, מקיאטו - שיחה 22:48, 24 ביולי 2023 (IDT)

מסכימה Hila Livne - שיחה 22:54, 24 ביולי 2023 (IDT)

@מקיאטו הסדרה מבוססת על ספר באותו שם, כמו במקרה של וירג'ין ריבר, אז מציעה כן להשאיר הסוגריים Hila Livne - שיחה 22:56, 24 ביולי 2023 (IDT)

@Lostam האם ניתן לעשות שינוי שם מהיר עקב הנסיבות? ולא לחכות שבוע? Hila Livne - שיחה 22:48, 24 ביולי 2023 (IDT)

בעד. אלעדב. - שיחה 22:53, 24 ביולי 2023 (IDT)

כדאי לחכות ולשמוע עוד דעות. אפשר בינתיים ליצור הפניה. אם הסדרה מבוססת על ספר, כדאי לבדוק האם הספר תורגם לעברית ואם כן אז איזה שם ניתן לו. Lostam - שיחה 10:25, 25 ביולי 2023 (IDT)

מהספרים של רובין קאר רק וירג'ין ריבר תורגם, עד כמה שאני יודעת, יצרתי הפניה אתמול Hila Livne - שיחה 10:40, 25 ביולי 2023 (IDT)

אין ערך על סדרת הספרים Sullivan's Crossing, והיא גם לא תורגמה לעברית, כך שבשלב הזה הסוגריים מיותרים ואני לא רואה סיבה להשאיר אותם. בברכה, מקיאטו - שיחה 19:53, 25 ביולי 2023 (IDT)

מקיאטו, בגלל ההצלחה של וירג'ין ריבר הספר תורגם לעברית, רוב הסיכויים שגם הספר הזה יתורגם. לשנות אחר כך שם, בפעם השניה, זה בעייתי.

האם יש כאן מתנגדים לשינוי השם ל"הלב של סאליבן"?

@אלעדב.@מקיאטו Hila Livne - שיחה 09:27, 28 ביולי 2023 (IDT)

Hila Livne, בעד שינוי השם. אלעדב. - שיחה 13:49, 28 ביולי 2023 (IDT)

https://www.ynet.co.il/entertainment/article/bywt5qnc3 Hila Livne - שיחה 07:48, 29 ביולי 2023 (IDT)

@Lostam עבר שבוע מהנחת התבנית- אשמח אם השם ישתנה. מציעה כן להשאיר הסוגריים, במידה ויוחלט לכתוב בעתיד ערך על הספר עליו מבוססת הסדרה Hila Livne - שיחה 13:31, 31 ביולי 2023 (IDT)

בינתיים יש לערך מעל 2000 צפיות על שם לא נכון Hila Livne - שיחה 13:31, 31 ביולי 2023 (IDT)

בוצע Lostam - שיחה 15:13, 31 ביולי 2023 (IDT)

תודה רבה והמשך שבוע טוב Hila Livne - שיחה 15:30, 31 ביולי 2023 (IDT)