שיחה:הנוף התרבותי של יערות התה העתיקים של הר ג'ינגמאי בפו'אר

מיקום

אביהו, יש כאן משהו מוזר. לפי התיאור בפסקת גאוגרפיה האתר שוכן בעצם בצפון-מערב יונאן, מצפון לקונמינג, בעוד פו'אר, ובפרט הקואורדינטות שבערך, נמצאת בדרום המחוז. תוכל בבקשה לבדוק באיזה חלק יש טעות? Mbkv717 • שיחה • י"ח בתשרי ה'תשפ"ד • 01:04, 3 באוקטובר 2023 (IDT)

אתה כרגיל צודק. זה מה שהיה כתוב ב-Nomiation file, וכבר שקראתי את זה הייתה לי תחושה שמשהו לא בסדר, אבל לא היה לי סביר שהסינים יכתוב משהו שגוי כל כך במסמך הבקשה הרשמי לאונסק"ו. האמת, יש שם עוד משהו מוזר. יש במסמך שתי רשימות שונות של צמחייה ובעלי חיים באתר. אבדוק בערב שוב. אביהו - שיחה 07:45, 3 באוקטובר 2023 (IDT)

זה הקטע במסמך: "It is approximately 600 kilometers north of Kunming, 220 kilometers north of Pu'er City, 50 kilometers west of Lancang County, and 120 kilometers east of Jinghong City, Xishuangbanna. It is about 120 kilometers away from Daluo Port on the China-Myanmar border" וכמעט הכל שגוי. קונמינג בצפון ולא בדרום, פו'אר בצפון ולא בדרום ולאנגצאנג בצפון ולא במערב. את זה רואים מהמפות מה-Nomiation file. אתקן בהתאם. אביהו - שיחה 16:18, 3 באוקטובר 2023 (IDT)