שיחה:הרפתקאות טינטין: תעלומת החד-קרן

שם הערך

שם הערך סותר את המקובל (ראו למשל הגבירה והחד-קרן). יש גם בוט שמחליף כל מופע של "חד הקרן" ל"החד-קרן". האם יש מקור לכך שזהו השם שבו הופץ הסרט בעברית? מור שמש - שיחה 21:07, 6 ביולי 2012 (IDT)

ולערך על הספר קוראים תעלומת ה"חד-קרן", כך שבכלל יש כאן סתירה. מור שמש - שיחה 21:09, 6 ביולי 2012 (IDT)

השם הרשמי של הסרט הוא "הרפתקאותיו של טינטין: סודו של חד הקרן". WikiJunkie - שיחה 22:23, 6 ביולי 2012 (IDT)

אם כבר, כתוב שם "הרפתקאות טינטין", ולא "הרפתקאותיו של". השאלה היא עד כמה השם השגוי הזה מחייב אותנו. מור שמש - שיחה 08:35, 7 ביולי 2012 (IDT)

צודק. לפיכך, אני מציע שנשנה את השם של הערך לשם הרשמי שבו הסרט הופץ בישראל "הרפתקאות טינטין: סודו של חד הקרן". מה דעתכם? WikiJunkie - שיחה 14:07, 7 ביולי 2012 (IDT)

שם הערך - המשך

בתרגום של אולפני אלרום הסרט נקרא "הרפתקאות טינטין: תעלומת החד-קרן" (העליתי צילומסך לאימג׳ר). אני מעדיף אותו, כי הוא תואם גם לשם הספר. ShoobyD - שיחה 00:02, 1 בנובמבר 2014 (IST)

בעד ‏«kotz» «שיחה» 00:19, 25 בנובמבר 2016 (IST)

בוצע • חיים 7 • שיחה • 19:52, 29 בנובמבר 2016 (IST)