שיחה:הרפתקאות תום בומבדיל

שם הגיבור באנגלית הוא "Tom", ולא "Thom", לכן בעברית יש לכתוב "הרפתקאות טום בומבדיל".

עקרונית אתה צודק. אבל המתרגם בחר אחרת ראה כאן וגם כאן, אולי משיקולים סיפרותיים. דרור - שיחה 00:48, 15 ביוני 2008 (IDT)