שיחה:ז'אן אבוטרן

שם הערך: Hebuterne

מדוע לא אביטרן? אביעדוס • שיחה כ' בתמוז ה'תשע"א, 10:51, 22 ביולי 2011 (IDT)

התנועה הצרפתית u דומה יותר לשורוק ולא לחיריק. (אני לא יודע עם כאן מדובר על יוצא דופן). -יונה בנדלאק - שיחה 12:09, 28 ביולי 2011 (IDT)

היא איפשהו בין לבין. המוסכמה כאן (למעט במקרים שבהם השתרשה צורה מסוימת) היא לתעתק ביו"ד (ויקיפדיה:כללים לתעתיק מצרפתית). אביעדוס • שיחה כ"ז בתמוז ה'תשע"א, 21:21, 28 ביולי 2011 (IDT)

אני נתקלתי בהרבה מקרים בהם תועתק ל-ו'. בכל אופן, הערך פוטורוסקופ צריך להיות פיטירוסקופ? -יונה בנדלאק - שיחה 01:02, 31 ביולי 2011 (IDT)