שיחה:זה ייגמר בדם

שם הערך

לו היה מדובר בסרט ישראלי שיוצריו קראו "זה יגמר בדם" - ניחא. אך מדובר בסרט זר, ואולי עלינו להתעלם מבחירתו של המפיץ בישראל לתת לסרט שם בכתיב חסר. ‏Gridge ۩ שיחה 02:15, 4 במרץ 2008 (IST).

לדעתי, כמו שלא בחרנו את התרגום אנחנו לא צריכים לבחור את הכתיב. אבל זה ממש לא משנה לי, ואם לא יהיו התנגדויות אתה מוזמן להחזיר. אלון • שיחה 10:33, 4 במרץ 2008 (IST)

איזה כתיב חסר? ודרוש שיפצור לערך כתיבה ממש לא טובה.

...