שיחה:זיהוי עמית-טורף
שם הערך[עריכת קוד מקור]
זיהוי עמית - טורף היא פעולה כללית בצבא ואינה קשורה בהכרח למערכת טכנולוגית כזו או אחרת. כל מפקד טנק, ביחידות עורב ובודאי ביחידות רבות אחרות, נדרש ליכולת להבחין בין עמית ובין טורף על מנת שלא יבצע ירי על כוחותינו.אודי 20:11, 25 פברואר 2006 (UTC)
- כמעט שנה עברה מאז ההודעה הקודמת. אם לא תבוא תגובה, אני אעביר את הערך לשם: "מערכת זיהוי עמית-טורף". הערך "זיהוי עמית-טורף" צריך לעסוק בבעייה ובפתרונות שניתנו לה במהלך ההיסטוריה: דגלים, מדים, צבעי רק"ם, פנלים לזיהוי רק"ם, אמצעים אלקטרוניים וגם המערכת הנ"ל.אודי 12:20, 13 בפברואר 2007 (IST)
- זיהוי עמית טורף, למיטב ידיעתי, זה שם ייחודי שעוסק רק במערכת האלקטרונית הנמצאת במטוסים. אם תכתוב ערך על זיהוי עמית טורף בהקשר רחב יותר, לא אתנגד להעברה (ואף אצדד בה, אם כי ייתכן ולא יהיה צורך, אלא תוכל פשוט להטמיע את הערך הנוכחי בערך העתידי). כל עוד המצב שונה - אין סיבה להעביר. נחמיה ג 17:50, 13 בפברואר 2007 (IST)
- אינני מכיר את המינוחים הנהוגים כיום בצה"ל, אבל לפני כ-15 שנה, חלק מאימון המילואים השנתי שלי ביחידת נ"ט, היה השתלמות בזיהוי עמית וטורף (במונחים הללו), וכלל שימוש בחוברות הדרכה שכללו מילים אלו. יכול להיות שצריך למצוא שם שונה לנושא הזיהוי בשדה הקרב ולא להשתמש במילים צהליות (אולי: "אמצעי זיהוי בשדה הקרב", אם כי פה מדובר גם על "שדה הקרב" האזרחי), אבל, בערך הזה מדובר על מערכת ספציפית ולכן, אם לא קוראים לה בשמה המקורי הלועזי (כמו שאולי ראוי לעשות), אז לפחות להעביר את הערך ל"מערכת זיהוי עמית-טורף".אודי 20:55, 13 בפברואר 2007 (IST)
- הבעיה תשאר כמות שהיא גם ב-"מערכת זע"ט". אני לא מתכוון להשתמש בתרגום של SSR, מכיוון שלא קיים כזה מינוח עברי בגוגל. בישראל קוראים לזה פשוט זע"ט. אולי זע"ט אווירי, או זע"ט (תעופה) יהיה נכון יותר לוויקיפדיה העברית. אבל אני מתנגד להעברה כל עוד אין כוונה לפתוח כאן ערך על זע"ט בכלל. מצידי שיתחיל בקצרמר, משם כבר נתקדם. נחמיה ג 21:09, 13 בפברואר 2007 (IST)
- אני מכיר את מערכת ה-IFF במכ"ם גילוי קרקעי כבר 38 שנים, כנראה שהמונח זע"ט היגר מחיל האוויר לחילות אחרים. אני מסכים עם כל מה שכתב נחמיה ג. חבל ששמו של הערך הוא לא IFF --Avin • שיחה 03:01, 14 בפברואר 2007 (IST)
- הבעיה תשאר כמות שהיא גם ב-"מערכת זע"ט". אני לא מתכוון להשתמש בתרגום של SSR, מכיוון שלא קיים כזה מינוח עברי בגוגל. בישראל קוראים לזה פשוט זע"ט. אולי זע"ט אווירי, או זע"ט (תעופה) יהיה נכון יותר לוויקיפדיה העברית. אבל אני מתנגד להעברה כל עוד אין כוונה לפתוח כאן ערך על זע"ט בכלל. מצידי שיתחיל בקצרמר, משם כבר נתקדם. נחמיה ג 21:09, 13 בפברואר 2007 (IST)
קישור למערך הבקרה בחיל האוויר הישראלי[עריכת קוד מקור]
אני מודע לכך שהקישור מוביל למערך הבקרה בחיל האוויר הישראלי שם כתוב: "בשגרה ממונה המערך על פיקוח על התנועה האווירית, צבאית ואזרחית, בכל המרחב האווירי של ישראל" זו בעצם הבקרה האווירית שיש לנו וגם היא עושה שימוש נרחב בזע"ט. בתמונה יש תאור של מכ"ם צבאי לבקרה אווירית אני לא מבין מה רע בקישור למערך של חיל האוויר הישראלי--Avin • שיחה 00:42, 28 בינואר 2007 (IST)
- הרע הוא שהתמונה לא קשורה לישראל, ולכן הכיתוב מטעה ולא במקום. אני מציע פשוט להתחיל לכתוב ערך על בקרה אווירית. וכן - מותר להתחיל בקצרמר.. (יש הרבה בסיס בערכים אחרים, פשוט להעתיק ולשכתב..) נחמיה ג 00:50, 28 בינואר 2007 (IST)